See Vieh in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gentleman"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Höfling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Softie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Viech"
},
{
"word": "Viehabtrieb"
},
{
"word": "Viehanhänger"
},
{
"word": "Viehauftrieb"
},
{
"word": "Viehbesatz"
},
{
"word": "Viehbestand"
},
{
"word": "Viehdieb"
},
{
"word": "Viehdoktor"
},
{
"word": "Viehfliege"
},
{
"word": "Viehfutter"
},
{
"word": "Viehfütterung"
},
{
"word": "Viehgroßhandel"
},
{
"word": "Viehhabe"
},
{
"word": "Viehhalter"
},
{
"word": "Viehhaltung"
},
{
"word": "Viehhandel"
},
{
"word": "Viehhändler"
},
{
"word": "Viehherde"
},
{
"word": "Viehhirt"
},
{
"word": "Viehhof"
},
{
"word": "Viehhüter"
},
{
"word": "Viehhüterin"
},
{
"word": "viehisch"
},
{
"word": "Viehkoppel"
},
{
"word": "Viehmarkt"
},
{
"word": "Viehmast"
},
{
"word": "Viehpflege"
},
{
"word": "Viehpfleger"
},
{
"word": "Viehsalz"
},
{
"word": "Viehseuche"
},
{
"word": "Viehstall"
},
{
"word": "Viehstand"
},
{
"word": "Viehtränke"
},
{
"word": "Viehtransport"
},
{
"word": "Viehtreiber"
},
{
"word": "Viehtrieb"
},
{
"word": "Viehunterstand"
},
{
"word": "Viehversteigerung"
},
{
"word": "Viehwagen"
},
{
"word": "Viehwaggon"
},
{
"word": "Viehweide"
},
{
"word": "Viehwirtschaft"
},
{
"word": "Viehzählung"
},
{
"word": "Viehzaun"
},
{
"word": "Viehzeug"
},
{
"word": "Viehzucht"
},
{
"word": "Viehzüchter"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vihe, vehe, althochdeutsch fihu „Vieh“, germanisch *fehu- „Vieh“, indogermanisch *peḱu- „Vieh, Kleinvieh“, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:Die Verwendung von Vieh als Bezeichnung für Nutztiere allgemein wurde von dem Naturphilosophen Lorenz Oken (1779–1851) eingeführt, veröffentlicht in seiner Naturphilosophie (1808) und der dreibändigen Naturgeschichte (1813–1816)",
"expressions": [
{
"word": "das liebe Vieh"
},
{
"word": "trink Wasser wie das liebe Vieh und denk, es sei Krambamboli"
},
{
"note": "unfreundlich, herablassend behandeln",
"word": "wie Vieh behandeln"
}
],
"forms": [
{
"form": "Viech",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Vieh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Viehes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Viehs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vieh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Viehe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vieh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Vieh",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Borstenvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdbuchvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdenvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaninchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mastvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merzvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Arbeitsvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Faselvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hornvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jungvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebendvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Milchvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Muttervieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nutzvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rassevieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scheckvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schlachtvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weidevieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuchtvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zugvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleckvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galtvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Höhenvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederungsvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Harzer Rotvieh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klatschvieh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stimmvieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hundevieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rabenvieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Urvieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Drecksvieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mistvieh"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof."
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "93.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 93.",
"text": "„Ich erinnere mich aber, dass es Vieh gab und dass ich melken lernte.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "60.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 60.",
"text": "„Als Anton Millbacher, nachdem er das Vieh beschickt hatte, ins Haus kam, wusch er seine Hände, setzte sich an den Küchentisch und sagte ganz für sich: Nun ist Krieg.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 214.",
"text": "„1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden"
],
"id": "de-Vieh-de-noun-gnu68UTT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall."
}
],
"glosses": [
"Rindvieh"
],
"id": "de-Vieh-de-noun-R1He0nJx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)"
}
],
"glosses": [
"roher, brutaler Mensch"
],
"id": "de-Vieh-de-noun-bwd~G71j",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 176.",
"text": "„Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten, sich zu beruhigen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Tier"
],
"id": "de-Vieh-de-noun-y56GZO3q",
"raw_tags": [
"meist abwertend"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiː"
},
{
"audio": "De-Vieh.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Vieh.OGG/De-Vieh.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh.OGG"
},
{
"audio": "De-Vieh2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Vieh2.ogg/De-Vieh2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rindvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großvieh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rüpel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bestie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Viech"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Viech"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāchù",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "家畜"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "livestock"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "kariloomad"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "karja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiaux"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "bruto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiame"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かちく, kachiku",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "家畜"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiar"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gachuk",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "가축"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stoka",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marva",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "blago",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "Veehtüüch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "vee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gado"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "pecku"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skot",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pogolovʹe",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "поголовье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "boskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kreatur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "fä"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stoka",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marva",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "blago",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "ganado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytek"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "gia súc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "cattle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bétail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "bovini"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stoka",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marva",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "blago",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rogacizna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skotina",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скотина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "boskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kreatur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "fä"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stoka",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marva",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "blago",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "ganado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "beast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "bastard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "brute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "bruto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stoka",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marva",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skot",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "životno",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "животно"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "Beest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bydlak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nachal",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нахал"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stoka",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marva",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skot",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "životinja",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животиња"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicho"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"word": "beast"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animale"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stoka",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marva",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skot",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "životno",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "животно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stoka",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marva",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skot",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "životinja",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животиња"
}
],
"word": "Vieh"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gentleman"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Höfling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Softie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Viech"
},
{
"word": "Viehabtrieb"
},
{
"word": "Viehanhänger"
},
{
"word": "Viehauftrieb"
},
{
"word": "Viehbesatz"
},
{
"word": "Viehbestand"
},
{
"word": "Viehdieb"
},
{
"word": "Viehdoktor"
},
{
"word": "Viehfliege"
},
{
"word": "Viehfutter"
},
{
"word": "Viehfütterung"
},
{
"word": "Viehgroßhandel"
},
{
"word": "Viehhabe"
},
{
"word": "Viehhalter"
},
{
"word": "Viehhaltung"
},
{
"word": "Viehhandel"
},
{
"word": "Viehhändler"
},
{
"word": "Viehherde"
},
{
"word": "Viehhirt"
},
{
"word": "Viehhof"
},
{
"word": "Viehhüter"
},
{
"word": "Viehhüterin"
},
{
"word": "viehisch"
},
{
"word": "Viehkoppel"
},
{
"word": "Viehmarkt"
},
{
"word": "Viehmast"
},
{
"word": "Viehpflege"
},
{
"word": "Viehpfleger"
},
{
"word": "Viehsalz"
},
{
"word": "Viehseuche"
},
{
"word": "Viehstall"
},
{
"word": "Viehstand"
},
{
"word": "Viehtränke"
},
{
"word": "Viehtransport"
},
{
"word": "Viehtreiber"
},
{
"word": "Viehtrieb"
},
{
"word": "Viehunterstand"
},
{
"word": "Viehversteigerung"
},
{
"word": "Viehwagen"
},
{
"word": "Viehwaggon"
},
{
"word": "Viehweide"
},
{
"word": "Viehwirtschaft"
},
{
"word": "Viehzählung"
},
{
"word": "Viehzaun"
},
{
"word": "Viehzeug"
},
{
"word": "Viehzucht"
},
{
"word": "Viehzüchter"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vihe, vehe, althochdeutsch fihu „Vieh“, germanisch *fehu- „Vieh“, indogermanisch *peḱu- „Vieh, Kleinvieh“, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:Die Verwendung von Vieh als Bezeichnung für Nutztiere allgemein wurde von dem Naturphilosophen Lorenz Oken (1779–1851) eingeführt, veröffentlicht in seiner Naturphilosophie (1808) und der dreibändigen Naturgeschichte (1813–1816)",
"expressions": [
{
"word": "das liebe Vieh"
},
{
"word": "trink Wasser wie das liebe Vieh und denk, es sei Krambamboli"
},
{
"note": "unfreundlich, herablassend behandeln",
"word": "wie Vieh behandeln"
}
],
"forms": [
{
"form": "Viech",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Vieh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Viehes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Viehs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vieh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Viehe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vieh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Vieh",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Borstenvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdbuchvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdenvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaninchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mastvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merzvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Arbeitsvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Faselvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hornvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jungvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebendvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Milchvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Muttervieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nutzvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rassevieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scheckvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schlachtvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weidevieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuchtvieh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zugvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleckvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galtvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Höhenvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederungsvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Harzer Rotvieh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klatschvieh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stimmvieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hundevieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rabenvieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Urvieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Drecksvieh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mistvieh"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof."
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "93.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 93.",
"text": "„Ich erinnere mich aber, dass es Vieh gab und dass ich melken lernte.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "60.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 60.",
"text": "„Als Anton Millbacher, nachdem er das Vieh beschickt hatte, ins Haus kam, wusch er seine Hände, setzte sich an den Küchentisch und sagte ganz für sich: Nun ist Krieg.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 214.",
"text": "„1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall."
}
],
"glosses": [
"Rindvieh"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)"
}
],
"glosses": [
"roher, brutaler Mensch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 176.",
"text": "„Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten, sich zu beruhigen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Tier"
],
"raw_tags": [
"meist abwertend"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiː"
},
{
"audio": "De-Vieh.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Vieh.OGG/De-Vieh.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh.OGG"
},
{
"audio": "De-Vieh2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Vieh2.ogg/De-Vieh2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rindvieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großvieh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rüpel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bestie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Viech"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Viech"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāchù",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "家畜"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "livestock"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "kariloomad"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "karja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiaux"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "bruto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiame"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かちく, kachiku",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "家畜"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestiar"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gachuk",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "가축"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stoka",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marva",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "blago",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "Veehtüüch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "vee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bydło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gado"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "pecku"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skot",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pogolovʹe",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "поголовье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "boskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kreatur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "fä"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stoka",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marva",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "blago",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "ganado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytek"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "gia súc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "cattle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bétail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "bovini"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stoka",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marva",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "blago",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rogacizna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skotina",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скотина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "boskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kreatur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "fä"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stoka",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marva",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "blago",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"word": "ganado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rindvieh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobytek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "beast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "bastard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "brute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "bruto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stoka",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marva",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skot",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "životno",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "животно"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "Beest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bydlak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nachal",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нахал"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stoka",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marva",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skot",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "životinja",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животиња"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "roher, brutaler Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicho"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"word": "beast"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animale"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stoka",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marva",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skot",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "životno",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "животно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stoka",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стока"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marva",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skot",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скот"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "životinja",
"sense": "umgangssprachlich, meist abwertend: Tier",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животиња"
}
],
"word": "Vieh"
}
Download raw JSONL data for Vieh meaning in Deutsch (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.