"Verweis" meaning in Deutsch

See Verweis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈvaɪ̯s Audio: De-Verweis.ogg , De-at-Verweis.ogg [Austrian German] Forms: der Verweis [nominative, singular], die Verweise [nominative, plural], des Verweises [genitive, singular], der Verweise [genitive, plural], dem Verweis [dative, singular], dem Verweise [dative, singular], den Verweisen [dative, plural], den Verweis [accusative, singular], die Verweise [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯s Etymology: Substantivierung des Verbstamms von verweisen durch Konversion
  1. Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes
    Sense id: de-Verweis-de-noun-HboY1HkA
  2. Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt
    Sense id: de-Verweis-de-noun-i8gchVFa
  3. Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache
    Sense id: de-Verweis-de-noun-8HDCiVCn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hinweis, Link, Referenz, Ausschluss, Hausverbot, Rausschmiss, Rauswurf, Rüge, Tadel Derived forms: verweisen, Verweisung Translations: reprehension (Englisch), reprimand (Englisch), rebuke (Englisch), reproof (Englisch), reproche [masculine] (Französisch), repreensão [feminine] (Portugiesisch), uppsträckning (Schwedisch), reprensión [feminine] (Spanisch), pokárání [neuter] (Tschechisch), výtka [feminine] (Tschechisch), intő (Ungarisch), szidás (Ungarisch) Translations (Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt): expulsion (Englisch), expulsion [feminine] (Französisch), espulsione [feminine] (Italienisch), expulsió [feminine] (Katalanisch), expulsão [feminine] (Portugiesisch), expulsión [feminine] (Spanisch), vyloučení [neuter] (Tschechisch), zákaz [masculine] (Tschechisch), ihtar (Türkisch), paylama (Türkisch), uyarı (Türkisch) Translations (Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes): reference (Englisch), referral (Englisch), référence [feminine] (Französisch), referência [feminine] (Portugiesisch), referencia [feminine] (Spanisch), odkaz [masculine] (Tschechisch), başvuru (Türkisch), yönlendirme (Türkisch), hivatkozás (Ungarisch), utalás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufnahme"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Belobigung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lob"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verweisen"
    },
    {
      "word": "Verweisung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbstamms von verweisen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verweise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·weis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenbankverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundformverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kernverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lemmaverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Dienstverweis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feldverweis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Platzverweis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schulverweis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Verweis auf die Risiken kann ich ihnen das Medikament nicht uneingeschränkt empfehlen."
        },
        {
          "text": "Die Verweise auf den Originaltext finden sie im Literaturverzeichnis."
        },
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 20. März 2007",
          "text": "„Ein Querverweis in einem Klauselwerk oder ein Verweis auf Preislisten führt an sich noch nicht zur Intransparenz im Sinn von § 6 Abs 3 KSchG.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes"
      ],
      "id": "de-Verweis-de-noun-HboY1HkA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Direktor entfernte den Rabauken per Verweis von der Schule."
        },
        {
          "text": "Aufgrund zahlreicher Verweise stand das Team von Trainer Bleibein am Ende nur noch mit vier Spielern auf dem Platz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt"
      ],
      "id": "de-Verweis-de-noun-i8gchVFa",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Minister erteilte dem Staatssekretär einen strengen Verweis, nachdem dieser der Übersetzerin unter den Rock gegriffen hatte."
        },
        {
          "ref": "Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Mai 2000, Art. 86",
          "text": "„Ordnungsmaßnahmen sind: 1. der schriftliche Verweis durch die Lehrkraft oder die Förderlehrerin bzw. den Förderlehrer, 2. der verschärfte Verweis durch die Schulleiterinnen bzw. den Schulleiter, …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache"
      ],
      "id": "de-Verweis-de-noun-8HDCiVCn",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Verweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Verweis.ogg/De-Verweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verweis.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Verweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-Verweis.ogg/De-at-Verweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verweis.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Link"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Referenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausschluss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hausverbot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rausschmiss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rauswurf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rüge"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tadel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Computer"
      ],
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "reference"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "referral"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "référence"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "referência"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "referencia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odkaz"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "Computer"
      ],
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "başvuru"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "yönlendirme"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "hivatkozás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "utalás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "word": "expulsion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expulsion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espulsione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expulsió"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expulsão"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expulsión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyloučení"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákaz"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "word": "ihtar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "word": "paylama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "word": "uyarı"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "reprehension"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "reprimand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "reproof"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reproche"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repreensão"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "uppsträckning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprensión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pokárání"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výtka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "intő"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "szidás"
    }
  ],
  "word": "Verweis"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufnahme"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Belobigung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lob"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verweisen"
    },
    {
      "word": "Verweisung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbstamms von verweisen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verweise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·weis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenbankverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundformverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kernverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lemmaverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textverweis"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Dienstverweis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feldverweis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Platzverweis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schulverweis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Verweis auf die Risiken kann ich ihnen das Medikament nicht uneingeschränkt empfehlen."
        },
        {
          "text": "Die Verweise auf den Originaltext finden sie im Literaturverzeichnis."
        },
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 20. März 2007",
          "text": "„Ein Querverweis in einem Klauselwerk oder ein Verweis auf Preislisten führt an sich noch nicht zur Intransparenz im Sinn von § 6 Abs 3 KSchG.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Direktor entfernte den Rabauken per Verweis von der Schule."
        },
        {
          "text": "Aufgrund zahlreicher Verweise stand das Team von Trainer Bleibein am Ende nur noch mit vier Spielern auf dem Platz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Minister erteilte dem Staatssekretär einen strengen Verweis, nachdem dieser der Übersetzerin unter den Rock gegriffen hatte."
        },
        {
          "ref": "Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Mai 2000, Art. 86",
          "text": "„Ordnungsmaßnahmen sind: 1. der schriftliche Verweis durch die Lehrkraft oder die Förderlehrerin bzw. den Förderlehrer, 2. der verschärfte Verweis durch die Schulleiterinnen bzw. den Schulleiter, …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Verweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Verweis.ogg/De-Verweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verweis.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Verweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-Verweis.ogg/De-at-Verweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verweis.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Link"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Referenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausschluss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hausverbot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rausschmiss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rauswurf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rüge"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tadel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Computer"
      ],
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "reference"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "referral"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "référence"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "referência"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "referencia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odkaz"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "Computer"
      ],
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "başvuru"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "yönlendirme"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "hivatkozás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "utalás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "word": "expulsion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expulsion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espulsione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expulsió"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expulsão"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expulsión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyloučení"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákaz"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "word": "ihtar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "word": "paylama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt",
      "sense_index": "2",
      "word": "uyarı"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "reprehension"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "reprimand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "reproof"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reproche"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repreensão"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "uppsträckning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reprensión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pokárání"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výtka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "intő"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "szidás"
    }
  ],
  "word": "Verweis"
}

Download raw JSONL data for Verweis meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.