See Venus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eigenname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Venussymbol" }, { "sense_index": "1", "word": "Venusatmosphäre" }, { "sense_index": "1", "word": "Venusbahn" }, { "sense_index": "1", "word": "Venusdurchgang" }, { "sense_index": "1", "word": "Venusoberfläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Venustransit" }, { "sense_index": "2", "word": "venerisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusberg" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusbrust" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusfigurinen" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusfinger" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusfliegenfalle" }, { "sense_index": "2", "word": "Venushügel" }, { "sense_index": "2", "word": "Venuskeil" }, { "sense_index": "2", "word": "Venuskrieger" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusnarr" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusspiel" }, { "sense_index": "2", "word": "Venus von Milo" } ], "etymology_text": "von lateinisch: Venus", "forms": [ { "form": "♀", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erdähnlicher" }, { "sense_index": "1", "word": "Planet" }, { "sense_index": "1", "word": "Himmelskörper" }, { "sense_index": "1", "word": "Wandelstern" }, { "sense_index": "2", "word": "Göttin" }, { "sense_index": "2", "word": "Gottheit" } ], "hyphenation": "Ve·nus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Venus wird auch Morgen- beziehungsweise Abendstern genannt." }, { "author": "Robert Musil", "collection": "Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben", "editor": "Adolf Frise", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.", "text": "„Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“", "title": "Der Mann ohne Eigenschaften", "url": "Internet Archive", "year": "1957" } ], "glosses": [ "zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond" ], "id": "de-Venus-de-noun-zoxDcWVs", "raw_tags": [ "Astrophysik", "mit Artikel" ], "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Venus ist die Göttin der Liebe." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "132.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 132.", "text": "„Meine zweite Nacht mit Rosalie war noch zauberhafter als die erste, denn da sie mit gutem Appetit gegessen und gern, wenn auch nicht übermäßig getrunken hatte, war sie im Bett mehr geneigt, die Freuden der Venus auszukosten und sich mit weniger Hemmungen dem zugehörigen Toben zu überlassen.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII", "translator": "Heinz Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)" ], "id": "de-Venus-de-noun-ioRJi0-t", "raw_tags": [ "Mythologie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveːnʊs" }, { "audio": "De-Venus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Venus.ogg/De-Venus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venus.ogg" }, { "audio": "De-Venus2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Venus2.ogg/De-Venus2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venus2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Venus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Venus.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Venus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Venus.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Venus.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Venus.wav" }, { "rhymes": "-eːnʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendstern" }, { "sense_index": "1", "word": "Morgenstern" }, { "sense_index": "2", "word": "Aphrodite" }, { "sense_index": "2", "word": "Schaumgeborene" }, { "sense_index": "2", "word": "Holde" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "az-zuhara", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَلزُّهَرَة" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Astġik", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Աստղիկ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Aygastġ", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Այգաստղ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Arowsêak", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Արուսեակ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Gišêravar", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Գիշերավար" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Lowsabêr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Լուսաբեր" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Lowsastġ", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Լուսաստղ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Vênêra", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Վեներա" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Artizar" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Gwener" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "roman": "Jīnxīng", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "金星" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venuso" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Veenus" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vénus" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Afrodítī", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Αφροδίτη" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "roman": "śukra", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "શુક્ર" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "nōga", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "נֹגַהּ" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venero" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venere" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Véineas" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venere" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Vèniri" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きんせい, kinsei", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "金星" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "びーなす, Bīnasu", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "ビーナス" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゔぃーなす, Vīnasu", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "ヴィーナス" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "geumseong", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "금성" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venera" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Gelawêj" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venēra" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venera" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Zuhrah" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "Bonværnon", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Бонвӕрнон" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "venūs", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "ونوس" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Oliḩai išķ", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Олиҳаи ишқ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Wenus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Vénus" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venuša" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venera" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "indeclinable" ], "word": "Wenus" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wenus" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "wee-nát", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "วีนัส" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "པ་སངས" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venuše" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venüs" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Vénusz" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Sao Kim" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Gwener" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Fenus" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "fīnūs, vēnūs", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "فِينُوس" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "naǧmat aṣ-ṣubḥ; mundartnah: niǧmet eṣ-ṣubḥ", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "نَجْمَة الصُّبْح" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "traditionelle Schreibweise", "vereinfachte Schreibweise" ], "roman": "Wéinàsī", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "維納斯" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "roman": "Wéinàsī", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "维纳斯" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Afrodite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vénus" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Afrodítī", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Αφροδίτη" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "roman": "śukranō graha", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "શુક્રનો ગ્રહ" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "ṿænūs", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "וֶנוּס" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "びーなす, Bīnasu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ビーナス" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゔぃーなす, Vīnasu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ヴィーナス" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "Benuseu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "베누스" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "anāhīd", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "اناهيد" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "nāhīd", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ناهيد" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "nāhīdä", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ناهيدﻩ" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "bīdoḫt", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "بيدخت" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "zohrä", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "زهره" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Zūḩra", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Зӯҳра" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Noḩid", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Ноҳид" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Wenus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Vénus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Vênus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venuša" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venera" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "schriftsprachlich" ], "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine", "indeclinable" ], "word": "Wenus" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wenuša" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "Obersorabismus" ], "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zernicka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Šaparka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wenus" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wenuša" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "zernička" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "daao sùk", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ดาวศุกร์" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venuše" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venüs" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ], "word": "Vénusz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Gwener" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" } ], "word": "Venus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Eigenname (Deutsch)", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Venussymbol" }, { "sense_index": "1", "word": "Venusatmosphäre" }, { "sense_index": "1", "word": "Venusbahn" }, { "sense_index": "1", "word": "Venusdurchgang" }, { "sense_index": "1", "word": "Venusoberfläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Venustransit" }, { "sense_index": "2", "word": "venerisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusberg" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusbrust" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusfigurinen" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusfinger" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusfliegenfalle" }, { "sense_index": "2", "word": "Venushügel" }, { "sense_index": "2", "word": "Venuskeil" }, { "sense_index": "2", "word": "Venuskrieger" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusnarr" }, { "sense_index": "2", "word": "Venusspiel" }, { "sense_index": "2", "word": "Venus von Milo" } ], "etymology_text": "von lateinisch: Venus", "forms": [ { "form": "♀", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erdähnlicher" }, { "sense_index": "1", "word": "Planet" }, { "sense_index": "1", "word": "Himmelskörper" }, { "sense_index": "1", "word": "Wandelstern" }, { "sense_index": "2", "word": "Göttin" }, { "sense_index": "2", "word": "Gottheit" } ], "hyphenation": "Ve·nus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Venus wird auch Morgen- beziehungsweise Abendstern genannt." }, { "author": "Robert Musil", "collection": "Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben", "editor": "Adolf Frise", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.", "text": "„Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“", "title": "Der Mann ohne Eigenschaften", "url": "Internet Archive", "year": "1957" } ], "glosses": [ "zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond" ], "raw_tags": [ "Astrophysik", "mit Artikel" ], "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Venus ist die Göttin der Liebe." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "132.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 132.", "text": "„Meine zweite Nacht mit Rosalie war noch zauberhafter als die erste, denn da sie mit gutem Appetit gegessen und gern, wenn auch nicht übermäßig getrunken hatte, war sie im Bett mehr geneigt, die Freuden der Venus auszukosten und sich mit weniger Hemmungen dem zugehörigen Toben zu überlassen.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII", "translator": "Heinz Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)" ], "raw_tags": [ "Mythologie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveːnʊs" }, { "audio": "De-Venus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Venus.ogg/De-Venus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venus.ogg" }, { "audio": "De-Venus2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Venus2.ogg/De-Venus2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venus2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Venus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Venus.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Venus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Venus.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Venus.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Venus.wav" }, { "rhymes": "-eːnʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendstern" }, { "sense_index": "1", "word": "Morgenstern" }, { "sense_index": "2", "word": "Aphrodite" }, { "sense_index": "2", "word": "Schaumgeborene" }, { "sense_index": "2", "word": "Holde" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "az-zuhara", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَلزُّهَرَة" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Astġik", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Աստղիկ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Aygastġ", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Այգաստղ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Arowsêak", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Արուսեակ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Gišêravar", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Գիշերավար" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Lowsabêr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Լուսաբեր" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Lowsastġ", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Լուսաստղ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Vênêra", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Վեներա" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Artizar" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Gwener" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "roman": "Jīnxīng", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "金星" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venuso" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Veenus" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vénus" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Afrodítī", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Αφροδίτη" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "roman": "śukra", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "શુક્ર" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "nōga", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "נֹגַהּ" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venero" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venere" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Véineas" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venere" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Vèniri" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きんせい, kinsei", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "金星" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "びーなす, Bīnasu", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "ビーナス" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゔぃーなす, Vīnasu", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "ヴィーナス" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "geumseong", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "금성" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venera" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Gelawêj" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venēra" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venera" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Zuhrah" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "Bonværnon", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Бонвӕрнон" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "venūs", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "ونوس" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Oliḩai išķ", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Олиҳаи ишқ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Wenus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Vénus" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venuša" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venera" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "indeclinable" ], "word": "Wenus" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wenus" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venus" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "wee-nát", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "วีนัส" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "པ་སངས" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venuše" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Venüs" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Vénusz" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Sao Kim" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Gwener" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Venera", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "zweiter Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond", "sense_index": "1", "word": "Fenus" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "fīnūs, vēnūs", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "فِينُوس" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "naǧmat aṣ-ṣubḥ; mundartnah: niǧmet eṣ-ṣubḥ", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "نَجْمَة الصُّبْح" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "traditionelle Schreibweise", "vereinfachte Schreibweise" ], "roman": "Wéinàsī", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "維納斯" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "zh", "roman": "Wéinàsī", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "维纳斯" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Afrodite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vénus" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Afrodítī", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Αφροδίτη" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "roman": "śukranō graha", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "શુક્રનો ગ્રહ" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "ṿænūs", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "וֶנוּס" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "びーなす, Bīnasu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ビーナス" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゔぃーなす, Vīnasu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ヴィーナス" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "Benuseu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "베누스" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "anāhīd", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "اناهيد" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "nāhīd", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ناهيد" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "nāhīdä", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ناهيدﻩ" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "bīdoḫt", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "بيدخت" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "zohrä", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "زهره" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Zūḩra", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Зӯҳра" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Noḩid", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Ноҳид" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Wenus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Vénus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Vênus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venuša" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venera" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "schriftsprachlich" ], "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine", "indeclinable" ], "word": "Wenus" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wenuša" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "Obersorabismus" ], "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zernicka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Šaparka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wenus" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wenuša" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "zernička" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "daao sùk", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "ดาวศุกร์" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venuše" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venüs" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ], "word": "Vénusz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Venus" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "word": "Gwener" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Venera", "sense": "Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Венера" } ], "word": "Venus" }
Download raw JSONL data for Venus meaning in Deutsch (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.