See Gottheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dämon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gotheit oder goteheit, althochdeutsch auch gotaheit, um das Jahr 1000 zu got „Gott“, weder ein Kompositum noch ursprünglich als Person gemeint, sondern als Art und Weise oder Beschaffenheit",
"forms": [
{
"form": "die Gottheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gottheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gottheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gottheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gottheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gottheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gottheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gottheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gott·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Götze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptgottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindgottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturgottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schöpfergottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtgottheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amor ist eine römische Gottheit."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 111.",
"text": "„Zahlreiche keltische Gottheiten stehen in einem besonderen Verhältnis zu Tieren.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "137",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 137 .",
"text": "„Sie kommen in der gesamten antiken Welt nur in Gebieten mit keltischer Bevölkerung, aber in der Zeit nach der römischen Okkupation vor, sie sind auch zum größten Teil gallischen Gottheiten gewidmet.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen"
],
"id": "de-Gottheit-de-noun-A2vlur-Z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2016.",
"text": "Als ich in dem Grunde, in dem Boden, in dem Fluss und in der Quelle der Gottheit stand, da fragte mich niemand, wohin ich wollte oder was ich täte: da war niemand, der mich fragte."
}
],
"glosses": [
"göttliches Sein"
],
"id": "de-Gottheit-de-noun-wDmdFOZ9",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gottheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Gottheit.ogg/De-Gottheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottheit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höhere Macht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Göttlichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "göttliche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Natur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "áss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "deity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "diaĵo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "jumaluus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "jumalolento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divinité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghvtaeba",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ღვთაება"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deïtat"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ទេព"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "božanstvo",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божанство"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bóstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bożek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "gudom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "gudomlighet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "božanstvo",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божанство"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deidad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "božestvo",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божество"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "istenség"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bostva",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "боства"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben, kein Plural: göttliches Sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deïtat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, kein Plural: göttliches Sein",
"sense_index": "2",
"word": "gudom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gehoben, kein Plural: göttliches Sein",
"sense_index": "2",
"word": "gudomlighet"
}
],
"word": "Gottheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dämon"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gotheit oder goteheit, althochdeutsch auch gotaheit, um das Jahr 1000 zu got „Gott“, weder ein Kompositum noch ursprünglich als Person gemeint, sondern als Art und Weise oder Beschaffenheit",
"forms": [
{
"form": "die Gottheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gottheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gottheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gottheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gottheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gottheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gottheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gottheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gott·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Götze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptgottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindgottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturgottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schöpfergottheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtgottheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amor ist eine römische Gottheit."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 111.",
"text": "„Zahlreiche keltische Gottheiten stehen in einem besonderen Verhältnis zu Tieren.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "137",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 137 .",
"text": "„Sie kommen in der gesamten antiken Welt nur in Gebieten mit keltischer Bevölkerung, aber in der Zeit nach der römischen Okkupation vor, sie sind auch zum größten Teil gallischen Gottheiten gewidmet.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2016.",
"text": "Als ich in dem Grunde, in dem Boden, in dem Fluss und in der Quelle der Gottheit stand, da fragte mich niemand, wohin ich wollte oder was ich täte: da war niemand, der mich fragte."
}
],
"glosses": [
"göttliches Sein"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gottheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Gottheit.ogg/De-Gottheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottheit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höhere Macht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Göttlichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "göttliche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Natur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "áss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "deity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "diaĵo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "jumaluus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "jumalolento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divinité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghvtaeba",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ღვთაება"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deïtat"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ទេព"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "božanstvo",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божанство"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bóstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bożek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "gudom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "gudomlighet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "božanstvo",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божанство"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deidad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "božestvo",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божество"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "istenség"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bostva",
"sense": "von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "боства"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben, kein Plural: göttliches Sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deïtat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, kein Plural: göttliches Sein",
"sense_index": "2",
"word": "gudom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gehoben, kein Plural: göttliches Sein",
"sense_index": "2",
"word": "gudomlighet"
}
],
"word": "Gottheit"
}
Download raw JSONL data for Gottheit meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.