"金星" meaning in Japanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Japanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Japanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] 金 „Metall“ (eines der 5 Elemente oder Wandlungphasen) + 星 „Stern“, wörtlich „Stern des Elements ‚Metall‘“, „Metallstern“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kinsei",
      "raw_tags": [
        "Kunrei"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "kinsei",
      "raw_tags": [
        "Hepburn"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "惑星"
    }
  ],
  "lang": "Japanisch",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金星は、太陽系の2番目の惑星。",
          "translation": "Die Venus ist der 2. Planet des Sonnensystems."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Venus (Planet)"
      ],
      "id": "de-金星-ja-noun-SRB1CX72",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kĩ.sɛː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Venus (Planet)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    }
  ],
  "word": "金星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Japanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Japanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "金 (きん), hier „Gold“ + 星 (はし) „Stern“, mit Rendaku zusammengesetzt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kinbosi",
      "raw_tags": [
        "Kunrei"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "kimboshi",
      "raw_tags": [
        "Hepburn"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "kinboshi",
      "raw_tags": [
        "Hepburn"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "惑星"
    }
  ],
  "lang": "Japanisch",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sieg über einen Sumo-Großmeister"
      ],
      "id": "de-金星-ja-noun-9aLSBQta",
      "raw_tags": [
        "speziell Sumo"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Meisterleistung"
      ],
      "id": "de-金星-ja-noun-pO9Fh6Vd",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kim.bo.ɕi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport, speziell Sumo: Sieg über einen Sumo-Großmeister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sieg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meisterleistung"
    }
  ],
  "word": "金星"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Japanisch)",
    "Japanisch",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
    "Substantiv (Japanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] 金 „Metall“ (eines der 5 Elemente oder Wandlungphasen) + 星 „Stern“, wörtlich „Stern des Elements ‚Metall‘“, „Metallstern“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kinsei",
      "raw_tags": [
        "Kunrei"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "kinsei",
      "raw_tags": [
        "Hepburn"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "惑星"
    }
  ],
  "lang": "Japanisch",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金星は、太陽系の2番目の惑星。",
          "translation": "Die Venus ist der 2. Planet des Sonnensystems."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Venus (Planet)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kĩ.sɛː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Venus (Planet)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venus"
    }
  ],
  "word": "金星"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Japanisch)",
    "Japanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
    "Substantiv (Japanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "金 (きん), hier „Gold“ + 星 (はし) „Stern“, mit Rendaku zusammengesetzt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kinbosi",
      "raw_tags": [
        "Kunrei"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "kimboshi",
      "raw_tags": [
        "Hepburn"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "kinboshi",
      "raw_tags": [
        "Hepburn"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "惑星"
    }
  ],
  "lang": "Japanisch",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sieg über einen Sumo-Großmeister"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Sumo"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Meisterleistung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kim.bo.ɕi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport, speziell Sumo: Sieg über einen Sumo-Großmeister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sieg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meisterleistung"
    }
  ],
  "word": "金星"
}