See Vektorvirus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "genetischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Genfähre" }, { "sense_index": "1", "word": "Trägervirus" }, { "sense_index": "1", "word": "viraler Vektor" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vektor und Virus", "forms": [ { "form": "das Vektorvirus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vektorviren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Vektorvirus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vektorviren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Vektorvirus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vektorviren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Vektorvirus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vektorviren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Transportmittel" } ], "hyphenation": "Vek·tor·vi·rus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Replizierende virale Vektoren, Pharmazeutische Zeitung. Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Replizierende virale Vektoren sind harmlose Viren wie etwa das Impfmasernvirus, in deren Genom ein Gen von SARS-CoV-2 integriert wurde. In der Regel ist dies das Gen für das Spike-Protein. Im Körper des Geimpften infizieren die Vektorviren Zellen und vermehren sich, wobei sie auch das Spike-Protein von SARS-CoV-2 bilden.“" }, { "ref": "Welche Corona-Impfstoff-Kandidaten gibt es?, DW.com. Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Ein solcher Vektorimpfstoff wurde bereits bei der Pockenimpfung eingesetzt. Auch der erste zugelassene Ebola-Impfstoff baut auf einem Vektorvirus auf.“" }, { "ref": "Impfungen gegen COVID-19 – Arten von Impfstoffen, Forschende Pharmaindustrie, fopi.at. Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Bei den weit über 100 Projekten zur Entwicklung einer Impfung gegen das SARS-CoV-2-Virus arbeiten die Unternehmen und Forschungsinstitute auf eine der folgenden drei Arten von Impfstoffen hin: Lebendimpfstoffe mit Vektorviren, Totimpfstoffe mit Virusproteinen oder genbasierte Impfstoffe.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Andere Forscher arbeiten mit einem abgeschwächten Impfstamm des Masernvirus oder dem Atemwegserreger RSV. In das Erbgut der Vektorviren bauen die Forscher das Gen für das Spike-Protein des neuen Coronavirus ein. Das Immunsystem reagiert auf diese Verkleidung, auf die Hüllproteine des Erregers, und bildet Antikörper, die – hoffentlich – vor ihm schützen.“" }, { "ref": "Bern: Wie steht es um den Corona-Impfstoff von Janssen Vaccines? 1&1. Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Dafür habe man die Genetik des Virus so verändert, dass es den Menschen nicht mehr krank macht und sich nicht vervielfältigen kann. Stattdessen soll es als Vektorvirus für den Impfstoff dienen.“" } ], "glosses": [ "genetisch modifiziertes/verändertes Virus, das kein eigenes, infizierendes Erbmaterial mehr besitzt, sondern stattdessen ausgewähltes fremdes Genmaterial (zum Beispiel ein Spike-Protein des SARS-CoV-2), durch das beim Empfänger eine Immunreaktion ausgelöst wird" ], "id": "de-Vektorvirus-de-noun-LLHxGl2V", "raw_tags": [ "Gentechnologie", "Virologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛktoːɐ̯ˌviːʁʊs" }, { "audio": "De-Vektorvirus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Vektorvirus.ogg/De-Vektorvirus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vektorvirus.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Vektorvirus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "genetischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Genfähre" }, { "sense_index": "1", "word": "Trägervirus" }, { "sense_index": "1", "word": "viraler Vektor" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vektor und Virus", "forms": [ { "form": "das Vektorvirus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vektorviren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Vektorvirus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vektorviren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Vektorvirus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vektorviren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Vektorvirus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vektorviren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Transportmittel" } ], "hyphenation": "Vek·tor·vi·rus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Replizierende virale Vektoren, Pharmazeutische Zeitung. Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Replizierende virale Vektoren sind harmlose Viren wie etwa das Impfmasernvirus, in deren Genom ein Gen von SARS-CoV-2 integriert wurde. In der Regel ist dies das Gen für das Spike-Protein. Im Körper des Geimpften infizieren die Vektorviren Zellen und vermehren sich, wobei sie auch das Spike-Protein von SARS-CoV-2 bilden.“" }, { "ref": "Welche Corona-Impfstoff-Kandidaten gibt es?, DW.com. Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Ein solcher Vektorimpfstoff wurde bereits bei der Pockenimpfung eingesetzt. Auch der erste zugelassene Ebola-Impfstoff baut auf einem Vektorvirus auf.“" }, { "ref": "Impfungen gegen COVID-19 – Arten von Impfstoffen, Forschende Pharmaindustrie, fopi.at. Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Bei den weit über 100 Projekten zur Entwicklung einer Impfung gegen das SARS-CoV-2-Virus arbeiten die Unternehmen und Forschungsinstitute auf eine der folgenden drei Arten von Impfstoffen hin: Lebendimpfstoffe mit Vektorviren, Totimpfstoffe mit Virusproteinen oder genbasierte Impfstoffe.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Andere Forscher arbeiten mit einem abgeschwächten Impfstamm des Masernvirus oder dem Atemwegserreger RSV. In das Erbgut der Vektorviren bauen die Forscher das Gen für das Spike-Protein des neuen Coronavirus ein. Das Immunsystem reagiert auf diese Verkleidung, auf die Hüllproteine des Erregers, und bildet Antikörper, die – hoffentlich – vor ihm schützen.“" }, { "ref": "Bern: Wie steht es um den Corona-Impfstoff von Janssen Vaccines? 1&1. Abgerufen am 3. August 2020.", "text": "„Dafür habe man die Genetik des Virus so verändert, dass es den Menschen nicht mehr krank macht und sich nicht vervielfältigen kann. Stattdessen soll es als Vektorvirus für den Impfstoff dienen.“" } ], "glosses": [ "genetisch modifiziertes/verändertes Virus, das kein eigenes, infizierendes Erbmaterial mehr besitzt, sondern stattdessen ausgewähltes fremdes Genmaterial (zum Beispiel ein Spike-Protein des SARS-CoV-2), durch das beim Empfänger eine Immunreaktion ausgelöst wird" ], "raw_tags": [ "Gentechnologie", "Virologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛktoːɐ̯ˌviːʁʊs" }, { "audio": "De-Vektorvirus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Vektorvirus.ogg/De-Vektorvirus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vektorvirus.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Vektorvirus" }
Download raw JSONL data for Vektorvirus meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.