See Genfähre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "genetischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Trägervirus" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektorvirus" }, { "sense_index": "1", "word": "viraler Vektor" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gen und Fähre", "forms": [ { "form": "die Genfähre", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Genfähren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Genfähre", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Genfähren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Genfähre", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Genfähren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Genfähre", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Genfähren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Transportmittel" } ], "hyphenation": "Gen·fäh·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Genfähren: Viren ermöglichen die Gentherapie, wissensschau.de. Abgerufen am 2. August 2020.", "text": "„Dabei darf die Genfähre aber keine übermäßige Gefahr für den Patienten darstellen, indem sie etwa Krankheiten oder schädliche Reaktionen auslöst. Diesen Anforderungen werden am ehesten vier Arten von Viren gerecht: Adenoviren, Adeno-assoziierte Viren (AAV), Gammaretroviren und Lentiviren.“" }, { "ref": "Die Genfähre ins Gehirn finden, der Standard.at. Abgerufen am 2. August 2020.", "text": "„Für eine Gentherapie gegen Erkrankungen des Zentralnervensystems müssten erst die optimalen ‚Genfähren‘ zum Einschleusen von Erbsubstanz in das Gehirn gefunden werden. Ein internationales Wissenschafterteam mit Beteiligung von Experten der Vetmeduni Wien haben dazu bei Mäusen Untersuchungen mit Lentivirus-Konstrukten durchgeführt.“" }, { "ref": "Gezielte Genfähren, Deutsche Apothekerzeitung. Abgerufen am 2. August 2020.", "text": "„Die neue Genfähre ist nicht nur hochselektiv, sondern auch vielseitig einsetzbar. So sind nur kleine Veränderungen nötig, um sie für so verschiedene Zellen wie Endothel- und Blutstammzellen, Lymphozyten oder Neurone zu nutzen.“" }, { "ref": "SARS-CoV-2-Impfstoffe – Teil 2, Pharmazeutische Zeitung. Abgerufen am 2. August 2020.", "text": "„Bei Vektorimpfstoffen wird das Genmaterial für ein Impfantigen in ein infektionsfähiges, gut bekanntes Trägervirus eingebaut, das dann als Impfstoff injiziert wird. Dieser Vektor dient als eine Art Genfähre, die genetisches Material in die Körperzellen einschleust.“" } ], "glosses": [ "Transportvehikel (ein verändertes, zwar infektiöses Virus, das aber keine eigenen Krankheitsgene mehr besitzt), das ausgewählte DNA/RNA in eine Körperzelle des Empfängers einschleust" ], "id": "de-Genfähre-de-noun-J0UPSj8Y", "raw_tags": [ "Gentechnologie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡeːnˌfɛːʁə" }, { "audio": "De-Genfähre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Genfähre.ogg/De-Genfähre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genfähre.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Genfähre" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "genetischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Trägervirus" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektorvirus" }, { "sense_index": "1", "word": "viraler Vektor" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gen und Fähre", "forms": [ { "form": "die Genfähre", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Genfähren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Genfähre", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Genfähren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Genfähre", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Genfähren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Genfähre", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Genfähren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Transportmittel" } ], "hyphenation": "Gen·fäh·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Genfähren: Viren ermöglichen die Gentherapie, wissensschau.de. Abgerufen am 2. August 2020.", "text": "„Dabei darf die Genfähre aber keine übermäßige Gefahr für den Patienten darstellen, indem sie etwa Krankheiten oder schädliche Reaktionen auslöst. Diesen Anforderungen werden am ehesten vier Arten von Viren gerecht: Adenoviren, Adeno-assoziierte Viren (AAV), Gammaretroviren und Lentiviren.“" }, { "ref": "Die Genfähre ins Gehirn finden, der Standard.at. Abgerufen am 2. August 2020.", "text": "„Für eine Gentherapie gegen Erkrankungen des Zentralnervensystems müssten erst die optimalen ‚Genfähren‘ zum Einschleusen von Erbsubstanz in das Gehirn gefunden werden. Ein internationales Wissenschafterteam mit Beteiligung von Experten der Vetmeduni Wien haben dazu bei Mäusen Untersuchungen mit Lentivirus-Konstrukten durchgeführt.“" }, { "ref": "Gezielte Genfähren, Deutsche Apothekerzeitung. Abgerufen am 2. August 2020.", "text": "„Die neue Genfähre ist nicht nur hochselektiv, sondern auch vielseitig einsetzbar. So sind nur kleine Veränderungen nötig, um sie für so verschiedene Zellen wie Endothel- und Blutstammzellen, Lymphozyten oder Neurone zu nutzen.“" }, { "ref": "SARS-CoV-2-Impfstoffe – Teil 2, Pharmazeutische Zeitung. Abgerufen am 2. August 2020.", "text": "„Bei Vektorimpfstoffen wird das Genmaterial für ein Impfantigen in ein infektionsfähiges, gut bekanntes Trägervirus eingebaut, das dann als Impfstoff injiziert wird. Dieser Vektor dient als eine Art Genfähre, die genetisches Material in die Körperzellen einschleust.“" } ], "glosses": [ "Transportvehikel (ein verändertes, zwar infektiöses Virus, das aber keine eigenen Krankheitsgene mehr besitzt), das ausgewählte DNA/RNA in eine Körperzelle des Empfängers einschleust" ], "raw_tags": [ "Gentechnologie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡeːnˌfɛːʁə" }, { "audio": "De-Genfähre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Genfähre.ogg/De-Genfähre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genfähre.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Genfähre" }
Download raw JSONL data for Genfähre meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.