See Trägervirus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "genetischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Genfähre" }, { "sense_index": "1", "word": "Impfvektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Impfvirus" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektorvirus" }, { "sense_index": "1", "word": "viraler Vektor" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Träger und Virus", "forms": [ { "form": "das Trägervirus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Trägervirus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trägerviren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trägervirus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Trägervirus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trägerviren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trägervirus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Trägervirus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trägerviren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Trägervirus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "den Trägervirus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trägerviren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Trä·ger·vi·rus", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Adenovirus" }, { "sense_index": "1", "word": "Erkältungsvirus" }, { "sense_index": "1", "word": "Masern-Virus" }, { "sense_index": "1", "word": "Pockenvirus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "NDR.de: Welche Ansätze für Corona-Impfstoffe gibt es? Abgerufen am 11. Mai 2021.", "text": "„Vektor-Impfstoffe basieren auf einem entschärften Trägervirus, das für Menschen nicht schädlich ist, wie etwa ein abgeschwächtes Masern- oder Pockenvirus.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) impfen-info: Abgerufen am 11. Mai 2021.", "text": "„Die Impfvektoren, also die Trägerviren, werden durch das Immunsystem kontrolliert und nach kurzer Zeit abgebaut.“" } ], "glosses": [ "Krankheitserreger vom Typ Virus, der selbst keine Krankheit mehr erregen kann, weil er genetisch verändert wurde und nun als Transportmittel fungiert, das ein Genpartikel in die Körperzelle des geimpften Individuums einschleust" ], "id": "de-Trägervirus-de-noun-t69uqRmJ", "raw_tags": [ "Virologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɛːɡɐˌviːʁʊs" }, { "audio": "De-Trägervirus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Trägervirus.ogg/De-Trägervirus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trägervirus.ogg" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "Trägervirus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "genetischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Genfähre" }, { "sense_index": "1", "word": "Impfvektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Impfvirus" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Vektorvirus" }, { "sense_index": "1", "word": "viraler Vektor" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Träger und Virus", "forms": [ { "form": "das Trägervirus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Trägervirus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trägerviren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trägervirus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Trägervirus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trägerviren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trägervirus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Trägervirus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trägerviren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Trägervirus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "den Trägervirus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trägerviren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Trä·ger·vi·rus", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Adenovirus" }, { "sense_index": "1", "word": "Erkältungsvirus" }, { "sense_index": "1", "word": "Masern-Virus" }, { "sense_index": "1", "word": "Pockenvirus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "NDR.de: Welche Ansätze für Corona-Impfstoffe gibt es? Abgerufen am 11. Mai 2021.", "text": "„Vektor-Impfstoffe basieren auf einem entschärften Trägervirus, das für Menschen nicht schädlich ist, wie etwa ein abgeschwächtes Masern- oder Pockenvirus.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) impfen-info: Abgerufen am 11. Mai 2021.", "text": "„Die Impfvektoren, also die Trägerviren, werden durch das Immunsystem kontrolliert und nach kurzer Zeit abgebaut.“" } ], "glosses": [ "Krankheitserreger vom Typ Virus, der selbst keine Krankheit mehr erregen kann, weil er genetisch verändert wurde und nun als Transportmittel fungiert, das ein Genpartikel in die Körperzelle des geimpften Individuums einschleust" ], "raw_tags": [ "Virologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɛːɡɐˌviːʁʊs" }, { "audio": "De-Trägervirus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Trägervirus.ogg/De-Trägervirus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trägervirus.ogg" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "Trägervirus" }
Download raw JSONL data for Trägervirus meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.