"Tonkünstlerin" meaning in Deutsch

See Tonkünstlerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtoːnˌkʏnstləʁɪn Audio: De-Tonkünstlerin.ogg Forms: Tonkünstler [masculine], die Tonkünstlerin [nominative, singular], die Tonkünstlerinnen [nominative, plural], der Tonkünstlerin [genitive, singular], der Tonkünstlerinnen [genitive, plural], der Tonkünstlerin [dative, singular], den Tonkünstlerinnen [dative, plural], die Tonkünstlerin [accusative, singular], die Tonkünstlerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tonkünstler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Künstlerin, die musikalische Werke schafft Tags: gehoben
    Sense id: de-Tonkünstlerin-de-noun-bF5kW34S
  2. besonders begabte Musikerin
    Sense id: de-Tonkünstlerin-de-noun-pXV94XjM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Komponistin, Tondichterin, Tonmalerin, Tonschöpferin, Kompositeurin [archaic], Tonsetzerin, Virtuosin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tonkünstler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Tonkünstler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonkünstlerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonkünstlerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonkünstlerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonkünstlerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonkünstlerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tonkünstlerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonkünstlerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonkünstlerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ton·künst·le·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung: Gedenken in Liebe. In: sueddeutsche.de. 7. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Die Münchner Tonkünstlerin Michaela Dietl hat ein besonderes 'Requiem' geschaffen, das man an diesem Samstag in der evangelischen Erlöserkirche erleben kann.“"
        },
        {
          "ref": "Lutz Lesle: Himmlisch klingt die Gegenwart. In: Welt Online. 22. November 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Der Geist weht, wo er will – im Nordatlantik wie an der mittleren Wolga, auf den Felseninseln und in der Elbmarsch bei Pinneberg, wo die Tonkünstlerin, vom Alltag in der zerfallenden Sowjetunion zermürbt, 1992 mit Hilfe des Hamburger Musikverlags Sikorski ein Refugium fand.“"
        },
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung: Lauren Newton erhält Sonderwürdigung des Landesjazzpreises. In: sueddeutsche.de. 5. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„'Lauren Newton ist eine überragende Tonkünstlerin mit einem enormen musikalischen Spektrum', würdigte Staatssekretärin Petra Olschowski die Preisträgerin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Künstlerin, die musikalische Werke schafft"
      ],
      "id": "de-Tonkünstlerin-de-noun-bF5kW34S",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besonders begabte Musikerin"
      ],
      "id": "de-Tonkünstlerin-de-noun-pXV94XjM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːnˌkʏnstləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Tonkünstlerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Tonkünstlerin.ogg/De-Tonkünstlerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonkünstlerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komponistin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Tondichterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonmalerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonschöpferin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Kompositeurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonsetzerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Virtuosin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tonkünstlerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tonkünstler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Tonkünstler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonkünstlerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonkünstlerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonkünstlerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonkünstlerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonkünstlerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tonkünstlerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonkünstlerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonkünstlerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ton·künst·le·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung: Gedenken in Liebe. In: sueddeutsche.de. 7. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Die Münchner Tonkünstlerin Michaela Dietl hat ein besonderes 'Requiem' geschaffen, das man an diesem Samstag in der evangelischen Erlöserkirche erleben kann.“"
        },
        {
          "ref": "Lutz Lesle: Himmlisch klingt die Gegenwart. In: Welt Online. 22. November 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Der Geist weht, wo er will – im Nordatlantik wie an der mittleren Wolga, auf den Felseninseln und in der Elbmarsch bei Pinneberg, wo die Tonkünstlerin, vom Alltag in der zerfallenden Sowjetunion zermürbt, 1992 mit Hilfe des Hamburger Musikverlags Sikorski ein Refugium fand.“"
        },
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung: Lauren Newton erhält Sonderwürdigung des Landesjazzpreises. In: sueddeutsche.de. 5. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„'Lauren Newton ist eine überragende Tonkünstlerin mit einem enormen musikalischen Spektrum', würdigte Staatssekretärin Petra Olschowski die Preisträgerin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Künstlerin, die musikalische Werke schafft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besonders begabte Musikerin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːnˌkʏnstləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Tonkünstlerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Tonkünstlerin.ogg/De-Tonkünstlerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonkünstlerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komponistin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Tondichterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonmalerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonschöpferin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Kompositeurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonsetzerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Virtuosin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tonkünstlerin"
}

Download raw JSONL data for Tonkünstlerin meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.