"Tierfleisch" meaning in Deutsch

See Tierfleisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ Audio: De-Tierfleisch.ogg Forms: das Tierfleisch [nominative, singular], des Tierfleisches [genitive, singular], des Tierfleischs [genitive, singular], dem Tierfleisch [dative, singular], dem Tierfleische [dative, singular], das Tierfleisch [accusative, singular]
Rhymes: iːɐ̯flaɪ̯ʃ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Fleisch
  1. Fleisch von Tieren
    Sense id: de-Tierfleisch-de-noun-nyGWYO4O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fleisch Translations (Fleisch von Tieren): viande animale [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Fleisch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tierfleisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tierfleisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tierfleischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tierfleisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tierfleische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tierfleisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tier·fleisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gänsefleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geflügelfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hammelfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hühnerfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalbfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanichenfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lammfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdefleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rindfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaffleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweinefleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stierfleisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kill Reptil?. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Februar 2019) .",
          "text": "„Zum Glück beißt dieses Salzwasserkrokodil nur in ein Stück Tierfleisch.“"
        },
        {
          "ref": "Saskia Gerhard: Neuer Milzbranderreger infiziert Tiere in Afrika. In: Zeit Online. 8. September 2016, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Gelangt das Bakterium in den Magen-Darm-Trakt, etwa über infiziertes Tierfleisch oder verunreinigtes Trinkwasser, führt das zuerst zu Übelkeit, Bauchschmerzen, Fieber und Blähungen.“"
        },
        {
          "ref": "Sibylle Haas: Protokoll einer hässlichen Kindheit. In: SZ.de. 2. Dezember 2012, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Das Abflusswasser, das von den Gerbereien in Hazaribaghs offene Kanalisation und damit später in Dhakas Hauptfluss geleitet wird, sei unter anderem mit Tierfleisch, Schwefelsäure, Chrom und Blei verschmutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Ole Reißmann: Der Speck muss weg. In: Spiegel Online. 10. August 2010, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Denn Fleischentsager leben nicht nur länger, sie haben auch die Moral auf ihrer Seite: Die Produktion von Tierfleisch verbraucht Unmengen an Wasser und Getreide, das besser hungernde Menschen ernähren würde.“"
        },
        {
          "ref": "Gustav Schwab: Sagen des klassischen Altertums. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Die Menschenalter (URL) .",
          "text": "„Sie verschmähten es, von den Früchten des Feldes zu essen, und nährten sich vom Tierfleische; […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleisch von Tieren"
      ],
      "id": "de-Tierfleisch-de-noun-nyGWYO4O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Tierfleisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Tierfleisch.ogg/De-Tierfleisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tierfleisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯flaɪ̯ʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fleisch von Tieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viande animale"
    }
  ],
  "word": "Tierfleisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Fleisch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tierfleisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tierfleisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tierfleischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tierfleisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tierfleische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tierfleisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tier·fleisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gänsefleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geflügelfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hammelfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hühnerfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalbfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanichenfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lammfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdefleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rindfleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaffleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweinefleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stierfleisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kill Reptil?. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Februar 2019) .",
          "text": "„Zum Glück beißt dieses Salzwasserkrokodil nur in ein Stück Tierfleisch.“"
        },
        {
          "ref": "Saskia Gerhard: Neuer Milzbranderreger infiziert Tiere in Afrika. In: Zeit Online. 8. September 2016, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Gelangt das Bakterium in den Magen-Darm-Trakt, etwa über infiziertes Tierfleisch oder verunreinigtes Trinkwasser, führt das zuerst zu Übelkeit, Bauchschmerzen, Fieber und Blähungen.“"
        },
        {
          "ref": "Sibylle Haas: Protokoll einer hässlichen Kindheit. In: SZ.de. 2. Dezember 2012, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Das Abflusswasser, das von den Gerbereien in Hazaribaghs offene Kanalisation und damit später in Dhakas Hauptfluss geleitet wird, sei unter anderem mit Tierfleisch, Schwefelsäure, Chrom und Blei verschmutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Ole Reißmann: Der Speck muss weg. In: Spiegel Online. 10. August 2010, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Denn Fleischentsager leben nicht nur länger, sie haben auch die Moral auf ihrer Seite: Die Produktion von Tierfleisch verbraucht Unmengen an Wasser und Getreide, das besser hungernde Menschen ernähren würde.“"
        },
        {
          "ref": "Gustav Schwab: Sagen des klassischen Altertums. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Die Menschenalter (URL) .",
          "text": "„Sie verschmähten es, von den Früchten des Feldes zu essen, und nährten sich vom Tierfleische; […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleisch von Tieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Tierfleisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Tierfleisch.ogg/De-Tierfleisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tierfleisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯flaɪ̯ʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fleisch von Tieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viande animale"
    }
  ],
  "word": "Tierfleisch"
}

Download raw JSONL data for Tierfleisch meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.