"Stierfleisch" meaning in Deutsch

See Stierfleisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ Audio: De-Stierfleisch.ogg Forms: das Stierfleisch [nominative, singular], des Stierfleischs [genitive, singular], des Stierfleisches [genitive, singular], dem Stierfleisch [dative, singular], das Stierfleisch [accusative, singular]
Rhymes: -iːɐ̯flaɪ̯ʃ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stier und Fleisch
  1. aus Muskel- und häufig auch Fettgewebe von männlichen Hausrindern, die geschlechtsreif sind, gewonnenes Nahrungsmittel
    Sense id: de-Stierfleisch-de-noun-Ov5vAq3V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tierfleisch Translations: viande de taureau [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stier und Fleisch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stierfleisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stierfleischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stierfleisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stierfleisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stierfleisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfleisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stier·fleisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Georg Neumann",
          "publisher": "Meyer & Meyer",
          "ref": "Georg Neumann: Ernährung im Sport. Meyer & Meyer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei den antiken Olympischen Spielen wurden das Stierfleisch zur Verbesserung der Kraft und das Ziegenfleisch zur Begünstigung der Ausdauerleistung bevorzugt.“",
          "title": "Ernährung im Sport",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "J. L. Klein",
          "pages": "150",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "T. O. Weigel",
          "ref": "J. L. Klein: Geschichte des griechischen und römischen Drama's. Zweiter Band, T. O. Weigel, Leipzig 1865, Seite 150 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Knabe stimmt das Lied vom Stierfleisch an, aber der nächste Vers lautet schon: ‚Alle der Mahlzeit müde, behelmten sich:‘“",
          "title": "Geschichte des griechischen und römischen Drama's",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweiter Band",
          "year": "1865"
        },
        {
          "pages": "266",
          "ref": "Der Grenzbote. 1874, Seite 266 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Taxe würde ebenfalls nach dem Ochsenfleisch berechnet, an den in der Fleischbank aufliegenden Fleischstücken ist aber das Ochsenfleisch schwer vom Kuh- und Stierfleisch zu erkennen, trotz aller Fortschritte der ‚Haushaltungskunde‘ in den Mädchenschulen.“",
          "title": "Der Grenzbote",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1874"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Muskel- und häufig auch Fettgewebe von männlichen Hausrindern, die geschlechtsreif sind, gewonnenes Nahrungsmittel"
      ],
      "id": "de-Stierfleisch-de-noun-Ov5vAq3V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Stierfleisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Stierfleisch.ogg/De-Stierfleisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stierfleisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯flaɪ̯ʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viande de taureau"
    }
  ],
  "word": "Stierfleisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stier und Fleisch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stierfleisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stierfleischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stierfleisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stierfleisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stierfleisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfleisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stier·fleisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Georg Neumann",
          "publisher": "Meyer & Meyer",
          "ref": "Georg Neumann: Ernährung im Sport. Meyer & Meyer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei den antiken Olympischen Spielen wurden das Stierfleisch zur Verbesserung der Kraft und das Ziegenfleisch zur Begünstigung der Ausdauerleistung bevorzugt.“",
          "title": "Ernährung im Sport",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "J. L. Klein",
          "pages": "150",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "T. O. Weigel",
          "ref": "J. L. Klein: Geschichte des griechischen und römischen Drama's. Zweiter Band, T. O. Weigel, Leipzig 1865, Seite 150 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Knabe stimmt das Lied vom Stierfleisch an, aber der nächste Vers lautet schon: ‚Alle der Mahlzeit müde, behelmten sich:‘“",
          "title": "Geschichte des griechischen und römischen Drama's",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweiter Band",
          "year": "1865"
        },
        {
          "pages": "266",
          "ref": "Der Grenzbote. 1874, Seite 266 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Taxe würde ebenfalls nach dem Ochsenfleisch berechnet, an den in der Fleischbank aufliegenden Fleischstücken ist aber das Ochsenfleisch schwer vom Kuh- und Stierfleisch zu erkennen, trotz aller Fortschritte der ‚Haushaltungskunde‘ in den Mädchenschulen.“",
          "title": "Der Grenzbote",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1874"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Muskel- und häufig auch Fettgewebe von männlichen Hausrindern, die geschlechtsreif sind, gewonnenes Nahrungsmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Stierfleisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Stierfleisch.ogg/De-Stierfleisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stierfleisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯flaɪ̯ʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viande de taureau"
    }
  ],
  "word": "Stierfleisch"
}

Download raw JSONL data for Stierfleisch meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.