See Teich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tümpel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiher"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichfrosch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichkolben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichmuschel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichwirtschaft"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch tīch „Trockental“, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Es handelt sich um dasselbe Wort wie die niederdeutsche Entsprechung für Deich (Schutzdamm), spätmittelhochdeutsch dīch, tīch. Die Bedeutungsverhältnisse sind noch nicht klar.",
"expressions": [
{
"note": "Atlantischer Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "großer Teich"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Teich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Teichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Teiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Teich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ententeich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forellenteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühlenteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzwasserteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserteich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben in unserem Teich dieses Jahr wieder zwei Frösche."
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 357. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Die Chauffeure fuhren die schweren, olivgrünen Wagen um den Teich herum und parkten sie ausgerichtet nebeneinander.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 129.",
"text": "„Wir gingen zum Teich, ohne ein Wort zu reden.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 214.",
"text": "„Es war nicht so leicht herauszubekommen, wem der Teich gehörte und wem die Enten, die im Teich schwammen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "311",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 311 (englische Originalausgabe 1970)",
"text": "„Der goldrote Himmel spiegelte sich in der Oberfläche des Teichs, und die schwarzen Stämme der Zypressen schnitten durch das Goldrot.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"kleiner See; kleines stehendes Gewässer"
],
"id": "de-Teich-de-noun-4UA0KJmF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Teich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Teich.ogg/De-Teich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teich.ogg"
},
{
"audio": "De-Teich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Teich2.ogg/De-Teich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teich2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chítáng",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "池塘"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "pond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "lageto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dammur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tjørn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "lampi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étang"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "límni",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίμνη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "limnoúla",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιμνούλα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tjörn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stagno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いけ, ike",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "池"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonmot",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "연못"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "Diek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijver"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dam"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tjern"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prud",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пруд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "tjärn"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "dziva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "gat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "gaśik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estanque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "rybník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "küçük"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "göl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "gölet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "tó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "tavacska"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تالاب"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "ao"
}
],
"word": "Teich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tümpel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiher"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichfrosch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichkolben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichläufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichmuschel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teichwirtschaft"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch tīch „Trockental“, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Es handelt sich um dasselbe Wort wie die niederdeutsche Entsprechung für Deich (Schutzdamm), spätmittelhochdeutsch dīch, tīch. Die Bedeutungsverhältnisse sind noch nicht klar.",
"expressions": [
{
"note": "Atlantischer Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "großer Teich"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Teich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Teichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Teiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Teich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ententeich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forellenteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mühlenteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzwasserteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserteich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben in unserem Teich dieses Jahr wieder zwei Frösche."
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 357. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Die Chauffeure fuhren die schweren, olivgrünen Wagen um den Teich herum und parkten sie ausgerichtet nebeneinander.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 129.",
"text": "„Wir gingen zum Teich, ohne ein Wort zu reden.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 214.",
"text": "„Es war nicht so leicht herauszubekommen, wem der Teich gehörte und wem die Enten, die im Teich schwammen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "311",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 311 (englische Originalausgabe 1970)",
"text": "„Der goldrote Himmel spiegelte sich in der Oberfläche des Teichs, und die schwarzen Stämme der Zypressen schnitten durch das Goldrot.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"kleiner See; kleines stehendes Gewässer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Teich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Teich.ogg/De-Teich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teich.ogg"
},
{
"audio": "De-Teich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Teich2.ogg/De-Teich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teich2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chítáng",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "池塘"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "pond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "lageto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dammur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tjørn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "lampi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étang"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "límni",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λίμνη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "limnoúla",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιμνούλα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tjörn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stagno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いけ, ike",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "池"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonmot",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "연못"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "Diek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijver"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dam"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tjern"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prud",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пруд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "tjärn"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "dziva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "gat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "gaśik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estanque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "rybník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "küçük"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "göl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "gölet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "tó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "tavacska"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تالاب"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kleiner See; kleines stehendes Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "ao"
}
],
"word": "Teich"
}
Download raw JSONL data for Teich meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.