"Fischteich" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Teich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fischteich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischteiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischteiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischteichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fischteiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischteich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischteiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischteichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischteich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischteiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fisch·teich",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forellenteich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karpfenteich"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "289.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 289.",
          "text": "„Mit Volker fuhr ich zu den Fischteichen an der Straße zwischen Hillscheid und Vallendar.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Suchaktion nach fünfjährigem Mädchen in Kärnten ausgeweitet. Abgerufen am 4. Februar 2020.",
          "text": "„Nachdem zunächst der Suchbereich laufend ausgedehnt wurde, nahmen die Trupps ab Dienstagmittag wieder den Nahbereich der Fischteiche, wo Franca zuletzt von ihrem Großvater gesehen wurde, in den Fokus, besonders die Strecke bis zum rund zwei Kilometer entfernten Wohnhaus des Kindes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teich mit Fischen, die verwertet/verkauft werden sollen"
      ],
      "id": "de-Fischteich-de-noun-~J8RHLrR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʃˌtaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Fischteich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Fischteich.ogg/De-Fischteich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischteich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teich mit Fischen, die verwertet/verkauft werden sollen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fishpond"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Teich mit Fischen, die verwertet/verkauft werden sollen",
      "sense_index": "1",
      "word": "halastó"
    }
  ],
  "word": "Fischteich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Teich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fischteich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischteiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischteiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischteichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fischteiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischteich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischteiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischteichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischteich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischteiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fisch·teich",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forellenteich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karpfenteich"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "289.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 289.",
          "text": "„Mit Volker fuhr ich zu den Fischteichen an der Straße zwischen Hillscheid und Vallendar.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Suchaktion nach fünfjährigem Mädchen in Kärnten ausgeweitet. Abgerufen am 4. Februar 2020.",
          "text": "„Nachdem zunächst der Suchbereich laufend ausgedehnt wurde, nahmen die Trupps ab Dienstagmittag wieder den Nahbereich der Fischteiche, wo Franca zuletzt von ihrem Großvater gesehen wurde, in den Fokus, besonders die Strecke bis zum rund zwei Kilometer entfernten Wohnhaus des Kindes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teich mit Fischen, die verwertet/verkauft werden sollen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʃˌtaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Fischteich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Fischteich.ogg/De-Fischteich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischteich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teich mit Fischen, die verwertet/verkauft werden sollen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fishpond"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Teich mit Fischen, die verwertet/verkauft werden sollen",
      "sense_index": "1",
      "word": "halastó"
    }
  ],
  "word": "Fischteich"
}