See Stummel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stümmeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stümmelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stümmeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelantenne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelfuß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelfüßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelrute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelzahn"
}
],
"etymology_text": "[1] Substantiv frühneuhochdeutsch stumbel, stumbel, stimmel gehen auf eine Substantivierung von althochdeutsch stumbal = „verstümmelt“ zurück; das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "Stummelchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Stümmelchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Stummel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stummel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stummels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stummel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stummel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stummeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stummel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stummel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleistiftstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerzenstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kippenstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarrenstummel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit meinem Stummel von Bleistift kannst Du nicht mehr richtig schreiben."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-351-03578-5",
"pages": "169.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 169. Erstveröffentlichung 1947.",
"text": "„Während er aß, drehte sich die Pflegerin aus Stummeln bedächtig eine Zigarette, brannte sie an der Gasflamme des Wärmeschrankes an und begann dann Doll über den Zustand seiner Frau auszufragen, wo er ein Heim finden würde, was für Sachen er noch besäße und vor allem, was für Aussichten…“",
"title": "Der Alpdruck",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "58.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 58.",
"text": "„Juan rauchte gelangweilt eine Zigarette nach der anderen, wobei er die Stummel dann noch zu kauen schien.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist"
],
"id": "de-Stummel-de-noun-hYXwAuMJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊml̩"
},
{
"audio": "De-Stummel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Stummel.ogg/De-Stummel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stummel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊml̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überbleibsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strunk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stumpen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "snag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "butt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "nub"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stumpo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Bleistift-",
"Zigarettenstummel)",
"(Kerzenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Glied-",
"Schwanzstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lumignon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Zigarettenstummel)",
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moignon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibiche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clope"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mégot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zigoune"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"(Zigarettenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stomp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "peuk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"(Zigarettenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stump"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "sneip"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u",
"(Zigarettenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stump"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "fimp"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špaček"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(Zigarettenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "?"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "csikk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "cigarettacsikk"
}
],
"word": "Stummel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stümmeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stümmelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stümmeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelantenne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelfuß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelfüßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelpfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelrute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelzahn"
}
],
"etymology_text": "[1] Substantiv frühneuhochdeutsch stumbel, stumbel, stimmel gehen auf eine Substantivierung von althochdeutsch stumbal = „verstümmelt“ zurück; das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "Stummelchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Stümmelchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Stummel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stummel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stummels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stummel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stummel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stummeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stummel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stummel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleistiftstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerzenstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kippenstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarrenstummel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit meinem Stummel von Bleistift kannst Du nicht mehr richtig schreiben."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-351-03578-5",
"pages": "169.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 169. Erstveröffentlichung 1947.",
"text": "„Während er aß, drehte sich die Pflegerin aus Stummeln bedächtig eine Zigarette, brannte sie an der Gasflamme des Wärmeschrankes an und begann dann Doll über den Zustand seiner Frau auszufragen, wo er ein Heim finden würde, was für Sachen er noch besäße und vor allem, was für Aussichten…“",
"title": "Der Alpdruck",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "58.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 58.",
"text": "„Juan rauchte gelangweilt eine Zigarette nach der anderen, wobei er die Stummel dann noch zu kauen schien.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊml̩"
},
{
"audio": "De-Stummel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Stummel.ogg/De-Stummel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stummel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊml̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überbleibsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strunk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stumpen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "snag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "butt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "nub"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stumpo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Bleistift-",
"Zigarettenstummel)",
"(Kerzenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Glied-",
"Schwanzstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lumignon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Zigarettenstummel)",
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moignon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibiche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clope"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mégot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zigoune"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"(Zigarettenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stomp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "peuk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"(Zigarettenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stump"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "sneip"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u",
"(Zigarettenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "stump"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "fimp"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špaček"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(Zigarettenstummel)"
],
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "?"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "csikk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "cigarettacsikk"
}
],
"word": "Stummel"
}
Download raw JSONL data for Stummel meaning in Deutsch (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.