See Zigarettenstummel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Stummel und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Stummel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Zigarettenstummel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenstummel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zigarettenstummels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarettenstummel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zigarettenstummel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zigarettenstummeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zigarettenstummel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenstummel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummel"
}
],
"hyphenation": "Zi·ga·ret·ten·stum·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf der Straße kann man viele Zigarettenstummel finden."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "15.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 15. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Der Einarmige warf den Zigarettenstummel außenbords.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "149.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 149.",
"text": "„Ich spuckte den brennenden Zigarettenstummel auf den Teppich, sah, wie die Glut sich verteilte, kleine, schwarze Löcher brannte.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "66",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 66 .",
"text": "„Ihre Zigarettenstummel liegen im Windfang, auf der Kellertreppe und auf den Gartenbeeten.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "386.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 386. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Der Fahrer versuchte einen Zigarettenstummel, der ihm braun und feucht an der Oberlippe klebte, anzuzünden.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Endteil einer gerauchten Zigarette"
],
"id": "de-Zigarettenstummel-de-noun-RX4b0aSJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃtʊml̩"
},
{
"audio": "De-Zigarettenstummel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Zigarettenstummel.ogg/De-Zigarettenstummel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarettenstummel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kippenstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenende"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cigaretskod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "cigarette butt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "cigarette end"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "tupakantumppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mégot"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabicha"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apotsígaro",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποτσίγαρο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burilla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peuk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bituca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "cigarettfimp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "fimp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "izmarit"
}
],
"word": "Zigarettenstummel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Stummel und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Stummel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Zigarettenstummel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenstummel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zigarettenstummels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarettenstummel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zigarettenstummel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zigarettenstummeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zigarettenstummel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenstummel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummel"
}
],
"hyphenation": "Zi·ga·ret·ten·stum·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf der Straße kann man viele Zigarettenstummel finden."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "15.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 15. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Der Einarmige warf den Zigarettenstummel außenbords.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "149.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 149.",
"text": "„Ich spuckte den brennenden Zigarettenstummel auf den Teppich, sah, wie die Glut sich verteilte, kleine, schwarze Löcher brannte.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "66",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 66 .",
"text": "„Ihre Zigarettenstummel liegen im Windfang, auf der Kellertreppe und auf den Gartenbeeten.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "386.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 386. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Der Fahrer versuchte einen Zigarettenstummel, der ihm braun und feucht an der Oberlippe klebte, anzuzünden.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Endteil einer gerauchten Zigarette"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃtʊml̩"
},
{
"audio": "De-Zigarettenstummel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Zigarettenstummel.ogg/De-Zigarettenstummel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarettenstummel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kippenstummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenende"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cigaretskod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "cigarette butt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "cigarette end"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "tupakantumppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mégot"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabicha"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apotsígaro",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποτσίγαρο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burilla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peuk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bituca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "cigarettfimp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "fimp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Endteil einer gerauchten Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "izmarit"
}
],
"word": "Zigarettenstummel"
}
Download raw JSONL data for Zigarettenstummel meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.