"Überbleibsel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Es ist eine Ableitung von überbleiben, einem Verb, das heute anders als früher regional begrenzt ist, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sel.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Überbleibsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbleibsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überbleibsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überbleibsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überbleibsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überbleibseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Überbleibsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbleibsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·bleib·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "94.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 94.",
          "text": "„Er hatte seinen einzigen guten Anzug an, ein altmodisches Überbleibsel aus seiner großen Zeit, und die Narbe an seiner Nase war schneeweiß.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 110.",
          "text": "„Der Rolandsbogen, letztes Überbleibsel der ehemals auf einem Bergsporn oberhalb der Insel Nonnenwerth gelegenen, mittelalterlichen Rolandsburg, war eingestürzt.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "165.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 165. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Dieses Volk hatte überdauert und konnte von sich behaupten, das lebende Überbleibsel der ersten Menschen zu sein, mit einem uralten Stammbaum, der lückenlos bis in die Gegenwart reichte.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "109.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 109.",
          "text": "„Am Nachmittag gehen sie in einen Laurel und Hardy-Film, ein Überbleibsel von vor dreißig Jahren.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist"
      ],
      "id": "de-Überbleibsel-de-noun-kkfx0LF2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐˌblaɪ̯psl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Überbleibsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Überbleibsel.ogg/De-Überbleibsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überbleibsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Relikt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rudiment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überrest"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "remnant"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apominári",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "απομεινάρι"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypólimma",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπόλειμμα"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "resquícios"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvarleva"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "återstod"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "perežytok",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "пережиток"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zalyšok",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "залишок"
    }
  ],
  "word": "Überbleibsel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Es ist eine Ableitung von überbleiben, einem Verb, das heute anders als früher regional begrenzt ist, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sel.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Überbleibsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbleibsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überbleibsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überbleibsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überbleibsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überbleibseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Überbleibsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbleibsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·bleib·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "94.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 94.",
          "text": "„Er hatte seinen einzigen guten Anzug an, ein altmodisches Überbleibsel aus seiner großen Zeit, und die Narbe an seiner Nase war schneeweiß.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 110.",
          "text": "„Der Rolandsbogen, letztes Überbleibsel der ehemals auf einem Bergsporn oberhalb der Insel Nonnenwerth gelegenen, mittelalterlichen Rolandsburg, war eingestürzt.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "165.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 165. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Dieses Volk hatte überdauert und konnte von sich behaupten, das lebende Überbleibsel der ersten Menschen zu sein, mit einem uralten Stammbaum, der lückenlos bis in die Gegenwart reichte.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "109.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 109.",
          "text": "„Am Nachmittag gehen sie in einen Laurel und Hardy-Film, ein Überbleibsel von vor dreißig Jahren.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐˌblaɪ̯psl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Überbleibsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Überbleibsel.ogg/De-Überbleibsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überbleibsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Relikt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rudiment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überrest"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "remnant"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apominári",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "απομεινάρι"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypólimma",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπόλειμμα"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "resquícios"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvarleva"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "återstod"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "perežytok",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "пережиток"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zalyšok",
      "sense": "etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "залишок"
    }
  ],
  "word": "Überbleibsel"
}