See Stroh in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "strohblond"
},
{
"word": "strohdumm"
},
{
"word": "strohen"
},
{
"word": "strohfarben"
},
{
"word": "strohgedeckt"
},
{
"word": "strohig"
},
{
"word": "strohtrocken"
},
{
"word": "strohumflochten"
},
{
"word": "strohumhüllt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Strohballen"
},
{
"word": "Strohblume"
},
{
"word": "Strohbohrer"
},
{
"word": "Strohbündel"
},
{
"word": "Strohdach"
},
{
"word": "Strohfeime"
},
{
"word": "Strohfeuer"
},
{
"word": "Strohfrau"
},
{
"word": "Strohgeruch"
},
{
"word": "Strohhalm"
},
{
"word": "Strohhaufen"
},
{
"word": "Strohhut"
},
{
"word": "Strohhütte"
},
{
"word": "Strohkoffer"
},
{
"word": "Strohkopf"
},
{
"word": "Strohkorb"
},
{
"word": "Strohlager"
},
{
"word": "Strohmann"
},
{
"word": "Strohmatratze"
},
{
"word": "Strohmatte"
},
{
"word": "Strohmiete"
},
{
"word": "Strohpellet"
},
{
"word": "Strohpresse"
},
{
"word": "Strohpuppe"
},
{
"word": "Strohreißer"
},
{
"word": "Strohsack"
},
{
"word": "Strohschneider"
},
{
"word": "Strohschober"
},
{
"word": "Strohschuh"
},
{
"word": "Strohschütte"
},
{
"word": "Strohseil"
},
{
"word": "Strohstern"
},
{
"word": "Strohstoff"
},
{
"word": "Strohtriste"
},
{
"word": "Strohwisch"
},
{
"word": "Strohwitwe"
},
{
"word": "Strohwitwer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: strō ^(→ gmh), althochdeutsch strō ^(→ goh), auch: strou, germanisch: *strawa-, von indogermanisch: *streu- „ausbreiten, (aus)streuen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "leeres Stroh dreschen"
},
{
"word": "Stroh im Kopf haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Stroh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strohes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strohs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stroh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Stroh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"im Stall"
],
"sense_index": "1",
"word": "Streu"
}
],
"hyphenation": "Stroh",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbsenstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbsstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachsstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häckselstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüttstroh"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh - (Weihnachtslied)"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "18.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 18. Kein ISBN.",
"text": "„Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume, die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "42.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 42.",
"text": "„Andere lassen ihre Tiere stundenlang über das auf einem runden Platz zusammengetragene Getreide trampeln, während sie das Stroh immer wieder mit der aus einer Astgabel geschnitzten Forke in die Luft werfen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "260",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 260 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Der überdachte Teil des Lastwagens war mit Stroh ausgelegt.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "135.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 135.",
"text": "„Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"abgedroschene Getreidehalme"
],
"id": "de-Stroh-de-noun-lIAVvX-q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁoː"
},
{
"audio": "De-Stroh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Stroh.ogg/De-Stroh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stroh.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "слама"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dào cǎo",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "稻草"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "halm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "straw"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "pajlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paille"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tiva",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "თივა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chala",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "ჩალა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "áchyro",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άχυρο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "palea"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálmur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paglia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わら, wara",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "藁"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtroy, schtroj",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטרוי"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "slama"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stramentum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stréi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stroh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "stro"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słoma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soloma",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солома"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "halm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slama"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "sláma"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "słoma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sláma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "saman"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "szalma"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "stol"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śtruf"
}
],
"word": "Stroh"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heu"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "strohblond"
},
{
"word": "strohdumm"
},
{
"word": "strohen"
},
{
"word": "strohfarben"
},
{
"word": "strohgedeckt"
},
{
"word": "strohig"
},
{
"word": "strohtrocken"
},
{
"word": "strohumflochten"
},
{
"word": "strohumhüllt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Strohballen"
},
{
"word": "Strohblume"
},
{
"word": "Strohbohrer"
},
{
"word": "Strohbündel"
},
{
"word": "Strohdach"
},
{
"word": "Strohfeime"
},
{
"word": "Strohfeuer"
},
{
"word": "Strohfrau"
},
{
"word": "Strohgeruch"
},
{
"word": "Strohhalm"
},
{
"word": "Strohhaufen"
},
{
"word": "Strohhut"
},
{
"word": "Strohhütte"
},
{
"word": "Strohkoffer"
},
{
"word": "Strohkopf"
},
{
"word": "Strohkorb"
},
{
"word": "Strohlager"
},
{
"word": "Strohmann"
},
{
"word": "Strohmatratze"
},
{
"word": "Strohmatte"
},
{
"word": "Strohmiete"
},
{
"word": "Strohpellet"
},
{
"word": "Strohpresse"
},
{
"word": "Strohpuppe"
},
{
"word": "Strohreißer"
},
{
"word": "Strohsack"
},
{
"word": "Strohschneider"
},
{
"word": "Strohschober"
},
{
"word": "Strohschuh"
},
{
"word": "Strohschütte"
},
{
"word": "Strohseil"
},
{
"word": "Strohstern"
},
{
"word": "Strohstoff"
},
{
"word": "Strohtriste"
},
{
"word": "Strohwisch"
},
{
"word": "Strohwitwe"
},
{
"word": "Strohwitwer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: strō ^(→ gmh), althochdeutsch strō ^(→ goh), auch: strou, germanisch: *strawa-, von indogermanisch: *streu- „ausbreiten, (aus)streuen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "leeres Stroh dreschen"
},
{
"word": "Stroh im Kopf haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Stroh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strohes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strohs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stroh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Stroh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"im Stall"
],
"sense_index": "1",
"word": "Streu"
}
],
"hyphenation": "Stroh",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbsenstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbsstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachsstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häckselstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisstroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüttstroh"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh - (Weihnachtslied)"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "18.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 18. Kein ISBN.",
"text": "„Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume, die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "42.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 42.",
"text": "„Andere lassen ihre Tiere stundenlang über das auf einem runden Platz zusammengetragene Getreide trampeln, während sie das Stroh immer wieder mit der aus einer Astgabel geschnitzten Forke in die Luft werfen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "260",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 260 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Der überdachte Teil des Lastwagens war mit Stroh ausgelegt.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "135.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 135.",
"text": "„Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"abgedroschene Getreidehalme"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁoː"
},
{
"audio": "De-Stroh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Stroh.ogg/De-Stroh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stroh.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "слама"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dào cǎo",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "稻草"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "halm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "straw"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "pajlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paille"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tiva",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "თივა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chala",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "ჩალა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "áchyro",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άχυρο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "palea"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálmur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paglia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わら, wara",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "藁"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtroy, schtroj",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטרוי"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "slama"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stramentum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stréi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stroh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "stro"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słoma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soloma",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солома"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "halm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slama"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "sláma"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "słoma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sláma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "saman"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "szalma"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"word": "stol"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "abgedroschene Getreidehalme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śtruf"
}
],
"word": "Stroh"
}
Download raw JSONL data for Stroh meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.