See Strohmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist in der Bedeutung „Puppe aus Stroh“ seit dem 16. Jahrhundert, als „Vogelscheuche“ seit dem 17. und als „vorgeschobene Person“ seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stroh und Mann",
"forms": [
{
"form": "Strohfrau",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Strohmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strohmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strohleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strohmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strohmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strohmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strohleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strohmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Strohmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strohmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strohleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strohmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strohmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strohleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stroh·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oben auf dem Dachboden liegt ein alter Strohmann."
}
],
"glosses": [
"menschliche Figur aus Stroh"
],
"id": "de-Strohmann-de-noun-oavPOKjg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 187.",
"text": "„An einem verregneten Sonntagnachmittag im Frühling hat Oliver die Idee, über einen Strohmann anzufragen, ob der momentane Besitzer an einen Verkauf denkt.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "42. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 42. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Danach war ein Schweizer Staatsbürger als Strohmann beauftragt worden, einige der in Deutschland wertlosen, in der übrigen Welt um so wertvolleren Gemälde der sogenannten »entarteten Kunst« zu kaufen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "182",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 182 .",
"text": "„Er kümmert sich um unseren Strohmann in Karatschi, von dem wir den richtigen Namen gar nicht kennen.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"jemand, der im Auftrag für jemand anderen, der sich (noch?) nicht zu erkennen geben will, handelt"
],
"id": "de-Strohmann-de-noun--2rxTDpJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːˌman"
},
{
"audio": "De-Strohmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Strohmann.ogg/De-Strohmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohmann.ogg"
},
{
"rhymes": "oːman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschliche Figur aus Stroh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo di paglia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "straw man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "strawman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "frontman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "front man"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme de paille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "prête-nom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestanome"
}
],
"word": "Strohmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist in der Bedeutung „Puppe aus Stroh“ seit dem 16. Jahrhundert, als „Vogelscheuche“ seit dem 17. und als „vorgeschobene Person“ seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stroh und Mann",
"forms": [
{
"form": "Strohfrau",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Strohmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strohmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strohleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strohmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strohmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strohmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strohleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strohmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Strohmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strohmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strohleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strohmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strohmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strohleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stroh·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oben auf dem Dachboden liegt ein alter Strohmann."
}
],
"glosses": [
"menschliche Figur aus Stroh"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 187.",
"text": "„An einem verregneten Sonntagnachmittag im Frühling hat Oliver die Idee, über einen Strohmann anzufragen, ob der momentane Besitzer an einen Verkauf denkt.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "42. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 42. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Danach war ein Schweizer Staatsbürger als Strohmann beauftragt worden, einige der in Deutschland wertlosen, in der übrigen Welt um so wertvolleren Gemälde der sogenannten »entarteten Kunst« zu kaufen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "182",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 182 .",
"text": "„Er kümmert sich um unseren Strohmann in Karatschi, von dem wir den richtigen Namen gar nicht kennen.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"jemand, der im Auftrag für jemand anderen, der sich (noch?) nicht zu erkennen geben will, handelt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːˌman"
},
{
"audio": "De-Strohmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Strohmann.ogg/De-Strohmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohmann.ogg"
},
{
"rhymes": "oːman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschliche Figur aus Stroh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo di paglia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "straw man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "strawman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "frontman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "front man"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme de paille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "prête-nom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestanome"
}
],
"word": "Strohmann"
}
Download raw JSONL data for Strohmann meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.