"Strohdach" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stroh und Dach",
  "forms": [
    {
      "form": "das Strohdach",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strohdächer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strohdachs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strohdaches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strohdächer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strohdach",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strohdache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strohdächern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Strohdach",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strohdächer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stroh·dach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "126.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 126. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Typisch für die Region sind kleine Holzhäuser mit steilen Stroh- oder Schindeldächern, bunten Fensterrahmen und kunstvollen Schnitzereien.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "74.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 74.",
          "text": "„Strohdächer, in die der Blitz gefahren war, qualmten und dampften heftig unter den Regenfluten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-05448-3",
          "pages": "264.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 264. Zuerst 1952.",
          "text": "„Ruth Holland starrte durch den Stacheldraht zu dem hinüber, was drüben war: einer Wiese, Äckern, ein paar Bäumen, einem Bauernhaus mit einem Strohdach und, ferner, auf einem Hügel, einem weißen, niedrigen Hause mit einem Garten.“",
          "title": "Der Funke Leben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "101.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 101. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Doch es gab auch viele kleine Bauernhöfe und Hütten, sowohl dicht nebeneinander wie verstreut, mit Lehmwänden und Strohdächern und Hühnern davor.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Stroh"
      ],
      "id": "de-Strohdach-de-noun-HsS~0YeV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁoːˌdax"
    },
    {
      "audio": "De-Strohdach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Strohdach.ogg/De-Strohdach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohdach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stricha",
      "sense": "Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Stroh",
      "sense_index": "1",
      "word": "стріха"
    }
  ],
  "word": "Strohdach"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stroh und Dach",
  "forms": [
    {
      "form": "das Strohdach",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strohdächer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strohdachs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strohdaches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strohdächer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strohdach",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strohdache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strohdächern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Strohdach",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strohdächer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stroh·dach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "126.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 126. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Typisch für die Region sind kleine Holzhäuser mit steilen Stroh- oder Schindeldächern, bunten Fensterrahmen und kunstvollen Schnitzereien.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "74.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 74.",
          "text": "„Strohdächer, in die der Blitz gefahren war, qualmten und dampften heftig unter den Regenfluten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-05448-3",
          "pages": "264.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 264. Zuerst 1952.",
          "text": "„Ruth Holland starrte durch den Stacheldraht zu dem hinüber, was drüben war: einer Wiese, Äckern, ein paar Bäumen, einem Bauernhaus mit einem Strohdach und, ferner, auf einem Hügel, einem weißen, niedrigen Hause mit einem Garten.“",
          "title": "Der Funke Leben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "101.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 101. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Doch es gab auch viele kleine Bauernhöfe und Hütten, sowohl dicht nebeneinander wie verstreut, mit Lehmwänden und Strohdächern und Hühnern davor.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Stroh"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁoːˌdax"
    },
    {
      "audio": "De-Strohdach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Strohdach.ogg/De-Strohdach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohdach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stricha",
      "sense": "Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Stroh",
      "sense_index": "1",
      "word": "стріха"
    }
  ],
  "word": "Strohdach"
}