"Staatsanwalt" meaning in Deutsch

See Staatsanwalt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt Audio: De-Staatsanwalt.ogg , De-at-Staatsanwalt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Anwalt Forms: Staatsanwältin [feminine], der Staatsanwalt [nominative, singular], die Staatsanwälte [nominative, plural], des Staatsanwaltes [genitive, singular], des Staatsanwalts [genitive, singular], der Staatsanwälte [genitive, plural], dem Staatsanwalt [dative, singular], dem Staatsanwalte [dative, singular], den Staatsanwälten [dative, plural], den Staatsanwalt [accusative, singular], die Staatsanwälte [accusative, plural]
  1. Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege
    Sense id: de-Staatsanwalt-de-noun-H~xYOKXu Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anklage, Anklagevertreter, Ankläger, öffentlicher Ankläger Hypernyms: Anwalt, Jurist Hyponyms: Anti-Terror-Staatsanwalt, Bezirksstaatsanwalt, Generalstaatsanwalt, Oberstaatsanwalt Derived forms: Staatsanwaltschaft, staatsanwaltlich Translations (Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege): prosecutor (Englisch), public prosecutor (Englisch), attorney general (Englisch), district attorney (Englisch), prokuroro (Esperanto), riigiprokurör (Estnisch), procureur [masculine] (Französisch), avocat général (Französisch), εισαγγελέας (isangeléas) [masculine, feminine] (Griechisch (Neu-)), lauyan gwamnati [masculine] (Hausa), procuratore [masculine] (Italienisch), pubblico ministero (Italienisch), 検事 (けんじ, kenji) (Japanisch), državni tužilac [masculine] (Kroatisch), openbaar aanklager (Niederländisch), officier van justitie (Niederländisch), advocaat-generaal (Niederländisch), procureur des konings (Niederländisch), prokurator (Polnisch), procurador da República [masculine] (Portugiesisch), procuror [masculine] (Rumänisch), прокурор (prokuror) (Russisch), обвинитель (obvinitelʹ) (Russisch), åklagare (Schwedisch), fiscal [masculine] (Spanisch), müddeiumumi (Türkisch), savcı (Türkisch), прокурор (prokuror) [masculine] (Ukrainisch), államügyész (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsanwaltschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staatsanwaltlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Anwalt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bei jemandem hat der Staatsanwalt den Finger drauf"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Staatsanwältin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsanwalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsanwälte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsanwaltes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsanwalts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsanwälte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsanwalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsanwalte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsanwälten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsanwalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsanwälte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jurist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·an·walt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anti-Terror-Staatsanwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezirksstaatsanwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalstaatsanwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberstaatsanwalt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Theorie ist der Staatsanwalt Herr des Ermittlungsverfahrens."
        },
        {
          "author": "Christian Neef",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "82-83",
          "ref": "Christian Neef: Europa so nah. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 82-83 , Zitat: Seite 83.",
          "text": "„Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.“",
          "title": "Europa so nah",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jonas Jonasson",
          "edition": "45.",
          "isbn": "9783570585016",
          "pages": "217 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl's Books",
          "ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 217 f. Schwedisches Original 2009.",
          "text": "„Inzwischen hatte der Staatsanwalt bestimmt schon irgendeinem Journalisten etwas zugeflüstert, und morgen würden die Reporter ihnen wieder die Bude einrennen.“",
          "title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
          "translator": "Wibke Kuhn",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Sven Goldmann: Der Navigator ist zurück. In: Zeit Online. 21. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "103",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 103 .",
          "text": "„Kürzlich klagte ein Münchner Staatsanwalt mit jener menschlichen Wärme, die diesem Stande eigen ist, über die Schwierigkeiten entlassener Strafgefangener.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege"
      ],
      "id": "de-Staatsanwalt-de-noun-H~xYOKXu",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsanwalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Staatsanwalt.ogg/De-Staatsanwalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsanwalt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Staatsanwalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-Staatsanwalt.ogg/De-at-Staatsanwalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Staatsanwalt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anklage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anklagevertreter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankläger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "öffentlicher Ankläger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "prosecutor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "public prosecutor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "attorney general"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "district attorney"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "prokuroro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "riigiprokurör"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procureur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "avocat général"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "isangeléas",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "εισαγγελέας"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lauyan gwamnati"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procuratore"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "pubblico ministero"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんじ, kenji",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "検事"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "državni tužilac"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "openbaar aanklager"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Niederlande"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "officier van justitie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "vor höheren Gerichten"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "advocaat-generaal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "procureur des konings"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "prokurator"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procurador da República"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procuror"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prokuror",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "прокурор"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obvinitelʹ",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "обвинитель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "åklagare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiscal"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "müddeiumumi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "savcı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prokuror",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прокурор"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "államügyész"
    }
  ],
  "word": "Staatsanwalt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsanwaltschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staatsanwaltlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Anwalt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bei jemandem hat der Staatsanwalt den Finger drauf"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Staatsanwältin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsanwalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsanwälte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsanwaltes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsanwalts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsanwälte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsanwalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsanwalte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsanwälten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsanwalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsanwälte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jurist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·an·walt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anti-Terror-Staatsanwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezirksstaatsanwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalstaatsanwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberstaatsanwalt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Theorie ist der Staatsanwalt Herr des Ermittlungsverfahrens."
        },
        {
          "author": "Christian Neef",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "82-83",
          "ref": "Christian Neef: Europa so nah. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 82-83 , Zitat: Seite 83.",
          "text": "„Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.“",
          "title": "Europa so nah",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jonas Jonasson",
          "edition": "45.",
          "isbn": "9783570585016",
          "pages": "217 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl's Books",
          "ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 217 f. Schwedisches Original 2009.",
          "text": "„Inzwischen hatte der Staatsanwalt bestimmt schon irgendeinem Journalisten etwas zugeflüstert, und morgen würden die Reporter ihnen wieder die Bude einrennen.“",
          "title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
          "translator": "Wibke Kuhn",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Sven Goldmann: Der Navigator ist zurück. In: Zeit Online. 21. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "103",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 103 .",
          "text": "„Kürzlich klagte ein Münchner Staatsanwalt mit jener menschlichen Wärme, die diesem Stande eigen ist, über die Schwierigkeiten entlassener Strafgefangener.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsanwalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Staatsanwalt.ogg/De-Staatsanwalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsanwalt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Staatsanwalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-Staatsanwalt.ogg/De-at-Staatsanwalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Staatsanwalt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anklage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anklagevertreter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankläger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "öffentlicher Ankläger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "prosecutor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "public prosecutor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "attorney general"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "district attorney"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "prokuroro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "riigiprokurör"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procureur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "avocat général"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "isangeléas",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "εισαγγελέας"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lauyan gwamnati"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procuratore"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "pubblico ministero"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんじ, kenji",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "検事"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "državni tužilac"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "openbaar aanklager"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Niederlande"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "officier van justitie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "vor höheren Gerichten"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "advocaat-generaal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "procureur des konings"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "prokurator"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procurador da República"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procuror"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prokuror",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "прокурор"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obvinitelʹ",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "обвинитель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "åklagare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiscal"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "müddeiumumi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "savcı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prokuror",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прокурор"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege",
      "sense_index": "1",
      "word": "államügyész"
    }
  ],
  "word": "Staatsanwalt"
}

Download raw JSONL data for Staatsanwalt meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.