See Staatsanwältin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Staatsanwalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Staatsanwalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Staatsanwältin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsanwältinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatsanwältin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsanwältinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatsanwältin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsanwältinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatsanwältin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsanwältinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juristin"
}
],
"hyphenation": "Staats·an·wäl·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Terror-Staatsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksstaatsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalstaatsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberstaatsanwältin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die junge Staatsanwältin bereitete sich gewissenhaft auf die Verhandlung vor."
},
{
"ref": "Argentinien: Wie Ermittler im Fall Nisman Spuren verwischten. Abgerufen am 5. September 2018.",
"text": "„Als die Staatsanwältin nach dem Hersteller fragt, fährt der Beamte mit dem Zeigefinger über den Pistolenlauf und wischt das Blut weg.“"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "17",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 17 .",
"text": "„Anlaß war ein Vergewaltigungsprozeß, bei welchem die anklagende Staatsanwältin strafverschärfend berücksichtigt haben wollte, daß der Angeklagte das Opfer zum Mundverkehr gezwungen hatte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege"
],
"id": "de-Staatsanwältin-de-noun-9e0KCjeI",
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sʔanˌvɛltɪn"
},
{
"audio": "De-Staatsanwältin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Staatsanwältin.ogg/De-Staatsanwältin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsanwältin.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Staatsanwältin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-at-Staatsanwältin.ogg/De-at-Staatsanwältin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Staatsanwältin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anklage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anklagevertreterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anklägerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procureure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avocate générale"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuroră"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "åklagare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "müddeiumumi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "savcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ügyésznő"
}
],
"word": "Staatsanwältin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Staatsanwalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Staatsanwalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Staatsanwältin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsanwältinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatsanwältin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsanwältinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatsanwältin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsanwältinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatsanwältin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsanwältinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juristin"
}
],
"hyphenation": "Staats·an·wäl·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Terror-Staatsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksstaatsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalstaatsanwältin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberstaatsanwältin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die junge Staatsanwältin bereitete sich gewissenhaft auf die Verhandlung vor."
},
{
"ref": "Argentinien: Wie Ermittler im Fall Nisman Spuren verwischten. Abgerufen am 5. September 2018.",
"text": "„Als die Staatsanwältin nach dem Hersteller fragt, fährt der Beamte mit dem Zeigefinger über den Pistolenlauf und wischt das Blut weg.“"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "17",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 17 .",
"text": "„Anlaß war ein Vergewaltigungsprozeß, bei welchem die anklagende Staatsanwältin strafverschärfend berücksichtigt haben wollte, daß der Angeklagte das Opfer zum Mundverkehr gezwungen hatte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege"
],
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sʔanˌvɛltɪn"
},
{
"audio": "De-Staatsanwältin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Staatsanwältin.ogg/De-Staatsanwältin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsanwältin.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Staatsanwältin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-at-Staatsanwältin.ogg/De-at-Staatsanwältin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Staatsanwältin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anklage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anklagevertreterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anklägerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procureure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avocate générale"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuroră"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "åklagare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "müddeiumumi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "savcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ügyésznő"
}
],
"word": "Staatsanwältin"
}
Download raw JSONL data for Staatsanwältin meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.