"Springmesser" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Messer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Springer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation",
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "form": "das Springmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Springmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Springmessers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Springmesser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Springmesser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Springmessern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Springmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Springmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klappmesser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spring·mes·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Michael Simoner: Österreich ist das Land der Messer. In: Der Standard digital. 29. November 2018 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2024) .",
          "text": "„Ein Springmesser, dessen Klinge auf Knopfdruck hervorschnellt und fixiert wird, ist hingegen eher nicht zum Erdäpfelschälen gedacht; es gilt als Waffe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt"
      ],
      "id": "de-Springmesser-de-noun-A4GYAO1e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪŋˌmɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Springmesser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Springmesser.ogg/De-Springmesser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Springmesser.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnappmesser"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "switchblade"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "couteau à cran d'arrêt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "springmes"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "springkniv"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nóż sprężynowy"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vzmetni nož"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vystřelovací nůž"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vyhazovací nůž"
    }
  ],
  "word": "Springmesser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Messer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Springer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation",
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "form": "das Springmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Springmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Springmessers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Springmesser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Springmesser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Springmessern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Springmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Springmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klappmesser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spring·mes·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Michael Simoner: Österreich ist das Land der Messer. In: Der Standard digital. 29. November 2018 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2024) .",
          "text": "„Ein Springmesser, dessen Klinge auf Knopfdruck hervorschnellt und fixiert wird, ist hingegen eher nicht zum Erdäpfelschälen gedacht; es gilt als Waffe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪŋˌmɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Springmesser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Springmesser.ogg/De-Springmesser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Springmesser.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnappmesser"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "switchblade"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "couteau à cran d'arrêt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "springmes"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "springkniv"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nóż sprężynowy"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vzmetni nož"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vystřelovací nůž"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vyhazovací nůž"
    }
  ],
  "word": "Springmesser"
}