"Schnappmesser" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnappen und dem Substantiv Messer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schnappmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnappmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schnappmessers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnappmesser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schnappmesser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnappmessern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schnappmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnappmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnapp·mes·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "James Ellroy: L.A. Confidential. Stadt der Teufel. Roman. Ullstein eBooks, München 2010. ISBN 978-3843710244. Übersetzt von Hans H. Harbort. (E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Er trug ein kleines Tonbandgerät über der kugelsicheren Weste. In der Tasche hatte er einen Beutel Heroin, ein Schnappmesser, eine 9mm Automatik.“"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "163.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 163.",
          "text": "„Ich ging wieder in die Bar, hob das Schnappmesser auf, steckte es ein, setzte mich auf meinen Barhocker und bestellte noch einen Drink.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messer mit schnappender Klinge"
      ],
      "id": "de-Schnappmesser-de-noun-YfhoVZka",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnapˌmɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schnappmesser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Schnappmesser.ogg/De-Schnappmesser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnappmesser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-apmɛsɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Messer mit schnappender Klinge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couteau à cran d'arrêt"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Messer mit schnappender Klinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "zsebkés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Messer mit schnappender Klinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicska"
    }
  ],
  "word": "Schnappmesser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnappen und dem Substantiv Messer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schnappmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnappmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schnappmessers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnappmesser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schnappmesser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnappmessern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schnappmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnappmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnapp·mes·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "James Ellroy: L.A. Confidential. Stadt der Teufel. Roman. Ullstein eBooks, München 2010. ISBN 978-3843710244. Übersetzt von Hans H. Harbort. (E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Er trug ein kleines Tonbandgerät über der kugelsicheren Weste. In der Tasche hatte er einen Beutel Heroin, ein Schnappmesser, eine 9mm Automatik.“"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "163.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 163.",
          "text": "„Ich ging wieder in die Bar, hob das Schnappmesser auf, steckte es ein, setzte mich auf meinen Barhocker und bestellte noch einen Drink.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messer mit schnappender Klinge"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnapˌmɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schnappmesser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Schnappmesser.ogg/De-Schnappmesser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnappmesser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-apmɛsɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Messer mit schnappender Klinge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couteau à cran d'arrêt"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Messer mit schnappender Klinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "zsebkés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Messer mit schnappender Klinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicska"
    }
  ],
  "word": "Schnappmesser"
}