See Sprechdurchfall in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweigsamkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwätzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rededrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redeschwall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwatzhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasselstrippe"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sprechdurchfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprechdurchfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprechdurchfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprechdurchfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sprech·durch·fall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "André Mielke: Wenn der Schutzengel der Polizei zweimal klingelt. In: Welt Online. 12. Januar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„Aber viele Plots enden damit, dass sie den Unhold mit entsicherter Pistole dem positiven Helden gegenüberstellen und den eben noch so wortkargen Killer einen schweren Sprechdurchfall erleiden lassen: Er bräuchte nur einen Finger zu krümmen, aber stattdessen redet er und redet, wie raffiniert er das alles eingefädelt und wer ihm dabei geholfen habe.“"
},
{
"ref": "Ilke S. Prick: Semiprofessionelle Logorrhö. In: taz.de. 18. Mai 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„Sylvia blickt ihm hinterher: »Das war er außerdem: Taxi-Kai von letzter Woche.« Matilde bekommt einen Hustenanfall. »Wie, der war gar kein Arzt?«, röchelt sie. »Nö, ich sagte doch: Hypochonder mit Sprechdurchfall. Und für mich jetzt gestorben.«“"
},
{
"ref": "Uwe Ritzer: Henry, das gefährliche Heimkind. Liechtensteins Staatsfeind Heinrich Kieber. In: sueddeutsche.de. 17. Oktober 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„Einen ‚an Sprechdurchfall leidenden Zappelphilipp‘, nennt ihn Sigvard Wohlwend. Es gibt wohl niemanden, der mehr über Heinrich Kieber weiß, als der Liechtensteiner Journalist Wohlwend.“"
},
{
"ref": "Jens Maier: Ein Herz für Thommy. In: stern.de. 24. Januar 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„»Lahme Gags«, »Dauerwerbesendung«, »fehlende Dramaturgie«, »Ego-Show«, »keine Relevanz« und »Sprechdurchfall«: Verheerender hätte das Presseecho kaum ausfallen können. Thomas Gottschalks erste Sendung von »Gottschalk Live« erzielte zwar gute Einschaltquoten, fiel aber bei den Kritikern durch.“"
},
{
"ref": "Julia Bähr: Prominenten-Protokoll: Wer wen verdient hätte. In: FOCUS Online. 12. Juni 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„Oliver Pocher kann zwar nicht Tennis spielen, aber erleidet gerne mal in Live-Sendungen Anfälle von Sprechdurchfall."
},
{
"ref": "Martina Wieser: Logorrhoe – Sprechdurchfall. In: uebersetzer-blog.wieser-kessler.de (Online). 28. November 2011, abgerufen am 14. August 2024.",
"text": "„Umgangssprachlich wird Logorrhoe als Redesucht, Sprechdurchfall oder krankhafte Geschwätzigkeit bezeichnet.“"
},
{
"ref": "Miriam Mueller-Stahl: Logorrhoe – Sprechdurchfall. In: wunderweib.de (Online). 1. November 2019, abgerufen am 14. August 2024.",
"text": "„Der Sprechdurchfall kann dann auch beispielsweise eine Begleiterscheinung von ADHS oder ein Hinweis auf eine bipolare Störung sein.“"
}
],
"glosses": [
"für Logorrhö, krankhafte Geschwätzigkeit"
],
"id": "de-Sprechdurchfall-de-noun-N22~AwLA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɛçdʊʁçˌfal"
},
{
"audio": "De-Sprechdurchfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Sprechdurchfall.ogg/De-Sprechdurchfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprechdurchfall.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçdʊʁçfal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Logorrhö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyphrasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redefluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redesucht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: der (krankhafte) Zwang, sich ständig verbal zu äußern",
"sense_index": "1",
"word": "verbal diarrhoea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: der (krankhafte) Zwang, sich ständig verbal zu äußern",
"sense_index": "1",
"word": "pratsjuka"
}
],
"word": "Sprechdurchfall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweigsamkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwätzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rededrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redeschwall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwatzhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasselstrippe"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sprechdurchfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprechdurchfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprechdurchfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprechdurchfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sprech·durch·fall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "André Mielke: Wenn der Schutzengel der Polizei zweimal klingelt. In: Welt Online. 12. Januar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„Aber viele Plots enden damit, dass sie den Unhold mit entsicherter Pistole dem positiven Helden gegenüberstellen und den eben noch so wortkargen Killer einen schweren Sprechdurchfall erleiden lassen: Er bräuchte nur einen Finger zu krümmen, aber stattdessen redet er und redet, wie raffiniert er das alles eingefädelt und wer ihm dabei geholfen habe.“"
},
{
"ref": "Ilke S. Prick: Semiprofessionelle Logorrhö. In: taz.de. 18. Mai 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„Sylvia blickt ihm hinterher: »Das war er außerdem: Taxi-Kai von letzter Woche.« Matilde bekommt einen Hustenanfall. »Wie, der war gar kein Arzt?«, röchelt sie. »Nö, ich sagte doch: Hypochonder mit Sprechdurchfall. Und für mich jetzt gestorben.«“"
},
{
"ref": "Uwe Ritzer: Henry, das gefährliche Heimkind. Liechtensteins Staatsfeind Heinrich Kieber. In: sueddeutsche.de. 17. Oktober 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„Einen ‚an Sprechdurchfall leidenden Zappelphilipp‘, nennt ihn Sigvard Wohlwend. Es gibt wohl niemanden, der mehr über Heinrich Kieber weiß, als der Liechtensteiner Journalist Wohlwend.“"
},
{
"ref": "Jens Maier: Ein Herz für Thommy. In: stern.de. 24. Januar 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„»Lahme Gags«, »Dauerwerbesendung«, »fehlende Dramaturgie«, »Ego-Show«, »keine Relevanz« und »Sprechdurchfall«: Verheerender hätte das Presseecho kaum ausfallen können. Thomas Gottschalks erste Sendung von »Gottschalk Live« erzielte zwar gute Einschaltquoten, fiel aber bei den Kritikern durch.“"
},
{
"ref": "Julia Bähr: Prominenten-Protokoll: Wer wen verdient hätte. In: FOCUS Online. 12. Juni 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Juni 2012) .",
"text": "„Oliver Pocher kann zwar nicht Tennis spielen, aber erleidet gerne mal in Live-Sendungen Anfälle von Sprechdurchfall."
},
{
"ref": "Martina Wieser: Logorrhoe – Sprechdurchfall. In: uebersetzer-blog.wieser-kessler.de (Online). 28. November 2011, abgerufen am 14. August 2024.",
"text": "„Umgangssprachlich wird Logorrhoe als Redesucht, Sprechdurchfall oder krankhafte Geschwätzigkeit bezeichnet.“"
},
{
"ref": "Miriam Mueller-Stahl: Logorrhoe – Sprechdurchfall. In: wunderweib.de (Online). 1. November 2019, abgerufen am 14. August 2024.",
"text": "„Der Sprechdurchfall kann dann auch beispielsweise eine Begleiterscheinung von ADHS oder ein Hinweis auf eine bipolare Störung sein.“"
}
],
"glosses": [
"für Logorrhö, krankhafte Geschwätzigkeit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɛçdʊʁçˌfal"
},
{
"audio": "De-Sprechdurchfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Sprechdurchfall.ogg/De-Sprechdurchfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprechdurchfall.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçdʊʁçfal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Logorrhö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyphrasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redefluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redesucht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: der (krankhafte) Zwang, sich ständig verbal zu äußern",
"sense_index": "1",
"word": "verbal diarrhoea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: der (krankhafte) Zwang, sich ständig verbal zu äußern",
"sense_index": "1",
"word": "pratsjuka"
}
],
"word": "Sprechdurchfall"
}
Download raw JSONL data for Sprechdurchfall meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.