"Redefluss" meaning in Deutsch

See Redefluss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁeːdəˌflʊs Audio: De-Redefluss.ogg Forms: Redefluß [obsolete], der Redefluss [nominative, singular], des Redeflusses [genitive, singular], dem Redefluss [dative, singular], dem Redeflusse [dative, singular], den Redefluss [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rede und Fluss
  1. ununterbrochenes, zügiges Reden
    Sense id: de-Redefluss-de-noun-D7VqQGKq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Redestrom, Redeschwall, Suada Translations (ununterbrochenes, zügiges Reden): svada (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rede und Fluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Redefluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Redefluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Redeflusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Redefluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Redeflusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Redefluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·de·fluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch das ständige Gehuste des Prüfers war mein Redefluss während der Prüfung arg gestört."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26671-8",
          "pages": "69.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 69.",
          "text": "„Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest ahnten, was er von uns wollte.“",
          "title": "Spätzle al dente",
          "title_complement": "Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "69.",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 69.",
          "text": "„Almuth hörte ihm amüsiert zu, sie wirkte gelöst, scherzte, spottete sogar; wobei sie ihm jedoch ab und zu deutlich zu verstehen gab, dass sie sich von seinem Redefluss überflutet fühlte.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ununterbrochenes, zügiges Reden"
      ],
      "id": "de-Redefluss-de-noun-D7VqQGKq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːdəˌflʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Redefluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Redefluss.ogg/De-Redefluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Redefluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redestrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redeschwall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ununterbrochenes, zügiges Reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "svada"
    }
  ],
  "word": "Redefluss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rede und Fluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Redefluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Redefluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Redeflusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Redefluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Redeflusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Redefluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·de·fluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch das ständige Gehuste des Prüfers war mein Redefluss während der Prüfung arg gestört."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26671-8",
          "pages": "69.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 69.",
          "text": "„Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest ahnten, was er von uns wollte.“",
          "title": "Spätzle al dente",
          "title_complement": "Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "69.",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 69.",
          "text": "„Almuth hörte ihm amüsiert zu, sie wirkte gelöst, scherzte, spottete sogar; wobei sie ihm jedoch ab und zu deutlich zu verstehen gab, dass sie sich von seinem Redefluss überflutet fühlte.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ununterbrochenes, zügiges Reden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːdəˌflʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Redefluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Redefluss.ogg/De-Redefluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Redefluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redestrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redeschwall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ununterbrochenes, zügiges Reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "svada"
    }
  ],
  "word": "Redefluss"
}

Download raw JSONL data for Redefluss meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.