"Geschwätzigkeit" meaning in Deutsch

See Geschwätzigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈʃvɛt͡sɪçkaɪ̯t, ɡəˈʃvɛt͡sɪkkaɪ̯t Audio: De-Geschwätzigkeit.ogg Forms: die Geschwätzigkeit [nominative, singular], die Geschwätzigkeiten [nominative, plural], der Geschwätzigkeit [genitive, singular], der Geschwätzigkeiten [genitive, plural], der Geschwätzigkeit [dative, singular], den Geschwätzigkeiten [dative, plural], die Geschwätzigkeit [accusative, singular], die Geschwätzigkeiten [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs zu geschwätzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. Neigung viel zu reden
    Sense id: de-Geschwätzigkeit-de-noun-Yj-m~S7H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schwatzhaftigkeit Coordinate_terms: Gesprächigkeit, Logorrhö, Logorrhöe, Redseligkeit Translations (Neigung viel zu reden): garrulousness (Englisch), pratsamhet (Schwedisch), pratighet (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweigsamkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Logorrhö"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Logorrhöe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redseligkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu geschwätzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geschwätzigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschwätzigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschwätzigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschwätzigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschwätzigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschwätzigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschwätzigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschwätzigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·schwät·zig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "75",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 75",
          "text": "„Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "159.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 159. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Gerede und Geschwätzigkeit galten als zwei gravierende Charaktermängel.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neigung viel zu reden"
      ],
      "id": "de-Geschwätzigkeit-de-noun-Yj-m~S7H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃvɛt͡sɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʃvɛt͡sɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geschwätzigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Geschwätzigkeit.ogg/De-Geschwätzigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschwätzigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwatzhaftigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Neigung viel zu reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "garrulousness"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Neigung viel zu reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pratsamhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Neigung viel zu reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pratighet"
    }
  ],
  "word": "Geschwätzigkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweigsamkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Logorrhö"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Logorrhöe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redseligkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu geschwätzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geschwätzigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschwätzigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschwätzigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschwätzigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geschwätzigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geschwätzigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschwätzigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geschwätzigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·schwät·zig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "75",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 75",
          "text": "„Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "159.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 159. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Gerede und Geschwätzigkeit galten als zwei gravierende Charaktermängel.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neigung viel zu reden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃvɛt͡sɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʃvɛt͡sɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geschwätzigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Geschwätzigkeit.ogg/De-Geschwätzigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschwätzigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwatzhaftigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Neigung viel zu reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "garrulousness"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Neigung viel zu reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pratsamhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Neigung viel zu reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pratighet"
    }
  ],
  "word": "Geschwätzigkeit"
}

Download raw JSONL data for Geschwätzigkeit meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.