"Redseligkeit" meaning in Deutsch

See Redseligkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁeːtˌzeːlɪçkaɪ̯t, ˈʁeːtˌzeːlɪkkaɪ̯t Audio: De-Redseligkeit.ogg Forms: die Redseligkeit [nominative, singular], der Redseligkeit [genitive, singular], der Redseligkeit [dative, singular], die Redseligkeit [accusative, singular]
Etymology: Ableitung von redselig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. Eigenschaft, gern und viel zu reden
    Sense id: de-Redseligkeit-de-noun-x1PmMG4X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gesprächigkeit, Mitteilsamkeit, Redefreudigkeit Translations (Eigenschaft, gern und viel zu reden): loquaciousness (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweigsamkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von redselig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Redseligkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Redseligkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Redseligkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Redseligkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Red·se·lig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgrund seiner Redseligkeit ist er ein gefürchteter Kunde."
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "95.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 95.",
          "text": "„Grenfeld orderte mit einer seit Jahren eingeübten Handbewegung zwei Whiskeys und hoffte auf die einsetzende Redseligkeit seines Kollegen.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "180.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 180.",
          "text": "„Schließlich gilt auch der Niederdeutsche dem Oberdeutschen als bedächtig und trocken, eher zur Wortkargheit als zur Redseligkeit geneigt.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "210.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 210.",
          "text": "„Ihre Redseligkeit brachte mich zum Lachen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, gern und viel zu reden"
      ],
      "id": "de-Redseligkeit-de-noun-x1PmMG4X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːtˌzeːlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁeːtˌzeːlɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Redseligkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Redseligkeit.ogg/De-Redseligkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Redseligkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitteilsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redefreudigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, gern und viel zu reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "loquaciousness"
    }
  ],
  "word": "Redseligkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweigsamkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von redselig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Redseligkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Redseligkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Redseligkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Redseligkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Red·se·lig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgrund seiner Redseligkeit ist er ein gefürchteter Kunde."
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "95.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 95.",
          "text": "„Grenfeld orderte mit einer seit Jahren eingeübten Handbewegung zwei Whiskeys und hoffte auf die einsetzende Redseligkeit seines Kollegen.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "180.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 180.",
          "text": "„Schließlich gilt auch der Niederdeutsche dem Oberdeutschen als bedächtig und trocken, eher zur Wortkargheit als zur Redseligkeit geneigt.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "210.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 210.",
          "text": "„Ihre Redseligkeit brachte mich zum Lachen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, gern und viel zu reden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːtˌzeːlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁeːtˌzeːlɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Redseligkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Redseligkeit.ogg/De-Redseligkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Redseligkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitteilsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redefreudigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, gern und viel zu reden",
      "sense_index": "1",
      "word": "loquaciousness"
    }
  ],
  "word": "Redseligkeit"
}

Download raw JSONL data for Redseligkeit meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.