"Quasselstrippe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs quasseln und Strippe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quasselstrippe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quasselstrippen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quasselstrippe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quasselstrippen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quasselstrippe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quasselstrippen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quasselstrippe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quasselstrippen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quas·sel·strip·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Gegenwart einer Quasselstrippe kann es schwierig sein zu Wort zu kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die viel und gern redet"
      ],
      "id": "de-Quasselstrippe-de-noun-X5O0j1rY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Menschen können stundenlang an der Quasselstrippe hängen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherzhaft, volkstümlich: ein Telefon"
      ],
      "id": "de-Quasselstrippe-de-noun-xX1Grr~m",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvasəlˌʃtʁɪpə"
    },
    {
      "audio": "De-Quasselstrippe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Quasselstrippe.ogg/De-Quasselstrippe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quasselstrippe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "chatterbox"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "motormouth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "tattletale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "windbag"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moulin à paroles"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiaccherone"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "よくしゃべるひと, yoku shaberu hito",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "よくしゃべる人"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kletskous"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kletsmajoor"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Nicaragua"
      ],
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abogado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loro"
    }
  ],
  "word": "Quasselstrippe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs quasseln und Strippe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quasselstrippe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quasselstrippen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quasselstrippe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quasselstrippen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quasselstrippe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quasselstrippen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quasselstrippe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quasselstrippen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quas·sel·strip·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Gegenwart einer Quasselstrippe kann es schwierig sein zu Wort zu kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die viel und gern redet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Menschen können stundenlang an der Quasselstrippe hängen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherzhaft, volkstümlich: ein Telefon"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvasəlˌʃtʁɪpə"
    },
    {
      "audio": "De-Quasselstrippe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Quasselstrippe.ogg/De-Quasselstrippe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quasselstrippe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "chatterbox"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "motormouth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "tattletale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "windbag"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moulin à paroles"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiaccherone"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "よくしゃべるひと, yoku shaberu hito",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "よくしゃべる人"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kletskous"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kletsmajoor"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Nicaragua"
      ],
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abogado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die viel und gern redet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loro"
    }
  ],
  "word": "Quasselstrippe"
}