See Sprachbau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachaufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachtyp"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sprachbautyp"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Bau",
"forms": [
{
"form": "der Sprachbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprachbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprachbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprachbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Sprach·bau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analytischer Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synthetischer Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "isolierender Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "agglutinierender Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flektierender Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inkorporierender Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semantik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der kontrastiven Linguistik und in der Sprachtypologie werden Vergleiche hinsichtlich des Sprachbaues durchgeführt."
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 111. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Das Verb selbst ist allmählich nur noch Träger der Tempusfunktion; Numerus, Modus und Tempus werden von anderen Elementen übernommen…: eine Entwicklung vom synthetischen zum analytischen, vom flektierenden zum isolierenden Sprachbau.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 526. ISBN 3-631-35310-3. „Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau“ im Original fett gedruckt.",
"text": "„Grammatiktheoretisch wird diese Veränderung als Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau klassifiziert…“"
},
{
"ref": "Heinrich Weber: Morphemik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. Band I. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 159-169, Zitat Seite 165. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Aufgrund der Morphemstruktur der Wörter können drei Typen des Sprachbaus unterschieden werden:…“"
},
{
"author": "Roland Gruschka",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "15-40, Zitat Seite 16.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 16.",
"text": "„Auf diese Weise vereinheitlichte sich der Sprachbau des Jiddischen und verselbständigte sich endgültig gegenüber allen Formen des Deutschen.“",
"title": "Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Linguistik: Art und Weise, wie die grammatischen und lexikalischen Einheiten und Regeln einer Sprache organisiert sind"
],
"id": "de-Sprachbau-de-noun-v86~d9eY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Sprachbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Sprachbau.ogg/De-Sprachbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachbau.ogg"
},
{
"rhymes": "aːxbaʊ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprachbau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachaufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachtyp"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sprachbautyp"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Bau",
"forms": [
{
"form": "der Sprachbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprachbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprachbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprachbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Sprach·bau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analytischer Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synthetischer Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "isolierender Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "agglutinierender Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flektierender Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inkorporierender Sprachbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semantik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der kontrastiven Linguistik und in der Sprachtypologie werden Vergleiche hinsichtlich des Sprachbaues durchgeführt."
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 111. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Das Verb selbst ist allmählich nur noch Träger der Tempusfunktion; Numerus, Modus und Tempus werden von anderen Elementen übernommen…: eine Entwicklung vom synthetischen zum analytischen, vom flektierenden zum isolierenden Sprachbau.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 526. ISBN 3-631-35310-3. „Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau“ im Original fett gedruckt.",
"text": "„Grammatiktheoretisch wird diese Veränderung als Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau klassifiziert…“"
},
{
"ref": "Heinrich Weber: Morphemik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. Band I. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 159-169, Zitat Seite 165. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Aufgrund der Morphemstruktur der Wörter können drei Typen des Sprachbaus unterschieden werden:…“"
},
{
"author": "Roland Gruschka",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "15-40, Zitat Seite 16.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 16.",
"text": "„Auf diese Weise vereinheitlichte sich der Sprachbau des Jiddischen und verselbständigte sich endgültig gegenüber allen Formen des Deutschen.“",
"title": "Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Linguistik: Art und Weise, wie die grammatischen und lexikalischen Einheiten und Regeln einer Sprache organisiert sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Sprachbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Sprachbau.ogg/De-Sprachbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachbau.ogg"
},
{
"rhymes": "aːxbaʊ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprachbau"
}
Download raw JSONL data for Sprachbau meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.