See Spitztüte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obsttüte"
}
],
"etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv spitz und dem Substantiv Tüte",
"forms": [
{
"form": "die Spitztüte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitztüten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spitztüte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitztüten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spitztüte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitztüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spitztüte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitztüten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiertüte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tüte"
}
],
"hyphenation": "Spitz·tü·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "30",
"month": "6",
"ref": "„Überseeische“ beim Volksfest. In: Nordkurier. 30. Juni 2000, ISSN 0232-1491 .",
"text": "„Für das Volksfest gab es 50 Pfennig pro Nase – und dann ging’s los zum Rummel. Eine Karussellfahrt kostete 10 Pfennig, eine kleine Spitztüte mit Krabben 5.“",
"title": "„Überseeische“ beim Volksfest",
"year": "2000"
},
{
"accessdate": "2021-08-09",
"author": "Christian Tiedt",
"collection": "Hamburger Abendblatt",
"day": "14./15.",
"month": "12",
"pages": "5",
"ref": "Christian Tiedt: Ausstellung – Wie Marken den Markt eroberten. In: Hamburger Abendblatt. 14./15. Dezember 2002, ISSN 0949-4618, Seite 5 (Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2021) .",
"text": "„Der Siegeszug der Industriegüter war unaufhaltsam: Waren mussten nicht mehr umständlich in Zeitungspapier oder Spitztüte verpackt werden, denn sie wurden schon in schicken Kartons und praktischen Dosen geliefert.“",
"title": "Ausstellung – Wie Marken den Markt eroberten",
"url": "Archiv-URL",
"year": "2002"
},
{
"author": "Christoph Zweili",
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "15",
"month": "1",
"number": "11",
"pages": "23",
"ref": "Christoph Zweili: Tante Emma geht in Pension. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 11, 15. Januar 2013, Seite 23 .",
"text": "«Der Zucker wurde noch abgewogen und in Spitztüten verkauft.»",
"title": "Tante Emma geht in Pension",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katrin Franzen",
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "13",
"month": "9",
"pages": "20",
"ref": "Katrin Franzen: Miesenheim im Wandel. In: Rhein-Zeitung. 13. September 2014, Seite 20 .",
"text": "„In der Mühle wurde aus Altpapier und Lumpen hauptsächlich Packpapier hergestellt. Plastiktüten gab es noch nicht. Salz, Zucker und Bonbons wurden in Spitztüten verpackt.“",
"title": "Miesenheim im Wandel",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Takis Würger: Unter uns. In: DER SPIEGEL. Nummer 39, 24. September 2016, ISSN 0038-7452, Seite 46 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2021) .",
"text": "„Die Mutter hütete auf der Flucht eine Spitztüte aus Papier, in die sie ein Gemisch aus Haferflocken und Kakao gefüllt hatte, sie gab dem Jungen davon jeden Tag drei Löffel.“"
},
{
"author": "Pauline de Bok",
"collection": "Neue Zürcher Zeitung",
"day": "15",
"month": "10",
"pages": "48",
"ref": "Pauline de Bok: Erps-Kwerps, Pileken und Kuttekoven. In: Neue Zürcher Zeitung. 15. Oktober 2016, ISSN 0376-6829, Seite 48 .",
"text": "«An einer Frittenbude kauften wir grosse Spitztüten ‹Vlaamse frieten›, propere, kernige Kartoffelstäbchen mit krosser, salziger Kruste.»",
"title": "Erps-Kwerps, Pileken und Kuttekoven",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)"
],
"id": "de-Spitztüte-de-noun-oWS3YeBB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sˌtyːtə"
},
{
"audio": "De-Spitztüte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Spitztüte.ogg/De-Spitztüte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitztüte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Stanitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Stanitzl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Starnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Skarnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Scharnützel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cornet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paper cone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"word": "coffin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartucho"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornete"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartoccio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucurull"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucurutxo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paperina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Lika",
"Osijek",
"südöstliches Slawonien)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škanicl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Bribir)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škaniclj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škarnicl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škartoc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Đurđevac und Umgebung",
"Vrbovec)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrneclin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Vrbovec)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrnicel"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Vrbovec",
"Zagreb)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrnicl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(südöstliches Slawonien)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štanicl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Ilok)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štanicla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puntzak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puntzakje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiphoos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipzak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"regional:",
"Suriname",
"sonst",
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peperhuisje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartucho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cornet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "funtik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фунтик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Vojvodina)"
],
"roman": "štanicla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штаницла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Lika",
"Osijek",
"südöstliches Slawonien)"
],
"roman": "škanicl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шканицл"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Bribir)"
],
"roman": "škaniclj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шканицљ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "škarnicl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкарницл"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "škartoc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкартоц"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Đurđevac und Umgebung",
"Vrbovec)"
],
"roman": "škrneclin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкрнецлин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Vrbovec)"
],
"roman": "škrnicel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкрницел"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Vrbovec",
"Zagreb)"
],
"roman": "škrnicl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкрницл"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(südöstliches Slawonien)"
],
"roman": "štanicl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штаницл"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Ilok",
"Vojvodina)"
],
"roman": "štanicla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штаницла"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kornút"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škarnicel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrnicelj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartucho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucurucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kornout"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "külah"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mišečok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мішечок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "stanicli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mjašočak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мяшочак"
}
],
"word": "Spitztüte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obsttüte"
}
],
"etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv spitz und dem Substantiv Tüte",
"forms": [
{
"form": "die Spitztüte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitztüten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spitztüte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitztüten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spitztüte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitztüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spitztüte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitztüten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiertüte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tüte"
}
],
"hyphenation": "Spitz·tü·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "30",
"month": "6",
"ref": "„Überseeische“ beim Volksfest. In: Nordkurier. 30. Juni 2000, ISSN 0232-1491 .",
"text": "„Für das Volksfest gab es 50 Pfennig pro Nase – und dann ging’s los zum Rummel. Eine Karussellfahrt kostete 10 Pfennig, eine kleine Spitztüte mit Krabben 5.“",
"title": "„Überseeische“ beim Volksfest",
"year": "2000"
},
{
"accessdate": "2021-08-09",
"author": "Christian Tiedt",
"collection": "Hamburger Abendblatt",
"day": "14./15.",
"month": "12",
"pages": "5",
"ref": "Christian Tiedt: Ausstellung – Wie Marken den Markt eroberten. In: Hamburger Abendblatt. 14./15. Dezember 2002, ISSN 0949-4618, Seite 5 (Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2021) .",
"text": "„Der Siegeszug der Industriegüter war unaufhaltsam: Waren mussten nicht mehr umständlich in Zeitungspapier oder Spitztüte verpackt werden, denn sie wurden schon in schicken Kartons und praktischen Dosen geliefert.“",
"title": "Ausstellung – Wie Marken den Markt eroberten",
"url": "Archiv-URL",
"year": "2002"
},
{
"author": "Christoph Zweili",
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "15",
"month": "1",
"number": "11",
"pages": "23",
"ref": "Christoph Zweili: Tante Emma geht in Pension. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 11, 15. Januar 2013, Seite 23 .",
"text": "«Der Zucker wurde noch abgewogen und in Spitztüten verkauft.»",
"title": "Tante Emma geht in Pension",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katrin Franzen",
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "13",
"month": "9",
"pages": "20",
"ref": "Katrin Franzen: Miesenheim im Wandel. In: Rhein-Zeitung. 13. September 2014, Seite 20 .",
"text": "„In der Mühle wurde aus Altpapier und Lumpen hauptsächlich Packpapier hergestellt. Plastiktüten gab es noch nicht. Salz, Zucker und Bonbons wurden in Spitztüten verpackt.“",
"title": "Miesenheim im Wandel",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Takis Würger: Unter uns. In: DER SPIEGEL. Nummer 39, 24. September 2016, ISSN 0038-7452, Seite 46 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2021) .",
"text": "„Die Mutter hütete auf der Flucht eine Spitztüte aus Papier, in die sie ein Gemisch aus Haferflocken und Kakao gefüllt hatte, sie gab dem Jungen davon jeden Tag drei Löffel.“"
},
{
"author": "Pauline de Bok",
"collection": "Neue Zürcher Zeitung",
"day": "15",
"month": "10",
"pages": "48",
"ref": "Pauline de Bok: Erps-Kwerps, Pileken und Kuttekoven. In: Neue Zürcher Zeitung. 15. Oktober 2016, ISSN 0376-6829, Seite 48 .",
"text": "«An einer Frittenbude kauften wir grosse Spitztüten ‹Vlaamse frieten›, propere, kernige Kartoffelstäbchen mit krosser, salziger Kruste.»",
"title": "Erps-Kwerps, Pileken und Kuttekoven",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sˌtyːtə"
},
{
"audio": "De-Spitztüte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Spitztüte.ogg/De-Spitztüte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitztüte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Stanitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Stanitzl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Starnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Skarnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Scharnützel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cornet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paper cone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"word": "coffin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartucho"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornete"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartoccio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucurull"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucurutxo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paperina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Lika",
"Osijek",
"südöstliches Slawonien)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škanicl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Bribir)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škaniclj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škarnicl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škartoc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Đurđevac und Umgebung",
"Vrbovec)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrneclin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Vrbovec)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrnicel"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Vrbovec",
"Zagreb)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrnicl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(südöstliches Slawonien)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štanicl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"(Ilok)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štanicla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puntzak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puntzakje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiphoos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipzak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"regional:",
"Suriname",
"sonst",
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peperhuisje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartucho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cornet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "funtik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фунтик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Vojvodina)"
],
"roman": "štanicla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штаницла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Lika",
"Osijek",
"südöstliches Slawonien)"
],
"roman": "škanicl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шканицл"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Bribir)"
],
"roman": "škaniclj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шканицљ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "škarnicl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкарницл"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "škartoc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкартоц"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Đurđevac und Umgebung",
"Vrbovec)"
],
"roman": "škrneclin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкрнецлин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Vrbovec)"
],
"roman": "škrnicel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкрницел"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Vrbovec",
"Zagreb)"
],
"roman": "škrnicl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкрницл"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(südöstliches Slawonien)"
],
"roman": "štanicl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штаницл"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"(Ilok",
"Vojvodina)"
],
"roman": "štanicla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штаницла"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kornút"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škarnicel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrnicelj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartucho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucurucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kornout"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "külah"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mišečok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мішечок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "stanicli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mjašočak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мяшочак"
}
],
"word": "Spitztüte"
}
Download raw JSONL data for Spitztüte meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.