"Spiritus Rector" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus lateinisch spīritus ^(→ la) „Hauch, Geist“ und rēctor ^(→ la) „Lenker, Leiter“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spiritus Rector",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spiritus Rector",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spiritus Rector",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spiritus Rector",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spi·ri·tus Rec·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "text": "„Seit 2004 ist er Chairman und Spiritus Rector der Deutsche Telekom Laboratories in Berlin.“ (Internetbeleg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenkender, belebender Geist; Bezeichnung für eine Person, die in einem Unternehmen oder bei einem Vorhaben die treibende Kraft ist (nicht unbedingt die formal leitende Person)"
      ],
      "id": "de-Spiritus_Rector-de-phrase-C4vzedm6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌspiːʁitʊs ˈʁɛktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Spiritus Rector.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Spiritus_Rector.ogg/De-Spiritus_Rector.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiritus Rector.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefdenker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefdesigner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefideologe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefingenieur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefkonstrukteur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefstratege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cheftechniker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ideengeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitfigur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mentor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übervater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vordenker"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiritus rector"
    }
  ],
  "word": "Spiritus Rector"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "aus lateinisch spīritus ^(→ la) „Hauch, Geist“ und rēctor ^(→ la) „Lenker, Leiter“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spiritus Rector",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spiritus Rector",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spiritus Rector",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spiritus Rector",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spi·ri·tus Rec·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "text": "„Seit 2004 ist er Chairman und Spiritus Rector der Deutsche Telekom Laboratories in Berlin.“ (Internetbeleg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenkender, belebender Geist; Bezeichnung für eine Person, die in einem Unternehmen oder bei einem Vorhaben die treibende Kraft ist (nicht unbedingt die formal leitende Person)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌspiːʁitʊs ˈʁɛktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Spiritus Rector.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Spiritus_Rector.ogg/De-Spiritus_Rector.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiritus Rector.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefdenker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefdesigner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefideologe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefingenieur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefkonstrukteur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chefstratege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cheftechniker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ideengeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitfigur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mentor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übervater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vordenker"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiritus rector"
    }
  ],
  "word": "Spiritus Rector"
}