See Spielstein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spielsteinchen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spiel und Stein",
"forms": [
{
"form": "Stein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Spielstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Figur"
}
],
"hyphenation": "Spiel·stein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manderl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pöppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Püppchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Limmaland Blog RSS Feed. www.limmaland.com, 15. April 2019, abgerufen am 28. Juni 2021.",
"text": "Am schönsten sind doch Spielsteine, die aus der Natur kommen und völlig kostenlos sind."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Backgammon“ (Stabilversion).",
"text": "Die Spielsteine werden vom Heimfeld des Gegners aus über das Außenfeld zum eigenen Heimfeld hin gezogen."
},
{
"ref": "Mahjong kostenlos spielen. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
"text": "Ziel des Spiels MahJong ist es, alle Spielsteine paarweise zuzuordnen und abzubauen."
},
{
"ref": "Katrin Blawat: Papageien verstehen Mathematik. In: sueddeutsche.de. 5. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
"text": "Zunächst lernten die sechs neuseeländischen Papageien, zwischen schwarzen und orangefarbenen Spielsteinen zu unterscheiden."
},
{
"ref": "Gerhard Rohlfs: Quer durch Afrika. In: Projekt Gutenberg-DE. K. Thienamanns Verlag, Stuttgart/Wien 1984, Achtzehntes Kapitel: Über Keffi Abd-es-Senga bis an den Benue (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
"text": "Während die Weiber Milch, Butter, Brot und dünne Fleischschnitten, die über Kohlenfeuer geröstet werden, auf dem Marktplatz feilboten, stand oder lag die männliche Bevölkerung in Gruppen umher, plaudernd oder ein Brettspiel spielend, eine Art Dame, wie es merkwürdigerweise auch in ihrer Sprache heißt, obwohl es mehr unserem Tricktrack gleicht; das Brett hat statt der Felder sechzehn Vertiefungen, und als Spielsteine dienen kleine Kiesel."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pachisi“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine Figur eines gegnerischen Spielers wird geschlagen, wenn ein eigener Spielstein auf das Feld eines gegnerischen Spielsteines kommt, der nicht auf einem sicheren Feld (meistens als X dargestellt) steht.“"
}
],
"glosses": [
"meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird"
],
"id": "de-Spielstein-de-noun-x9Dr8xKI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Spielstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Spielstein.ogg/De-Spielstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfigur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "counter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Damespiel"
],
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "checker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pion"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Damespiel"
],
"roman": "šaška",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шашка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"roman": "šachmatnaja figura",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шахматная фигура"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
}
],
"word": "Spielstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Spielsteinchen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spiel und Stein",
"forms": [
{
"form": "Stein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Spielstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Figur"
}
],
"hyphenation": "Spiel·stein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manderl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pöppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Püppchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Limmaland Blog RSS Feed. www.limmaland.com, 15. April 2019, abgerufen am 28. Juni 2021.",
"text": "Am schönsten sind doch Spielsteine, die aus der Natur kommen und völlig kostenlos sind."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Backgammon“ (Stabilversion).",
"text": "Die Spielsteine werden vom Heimfeld des Gegners aus über das Außenfeld zum eigenen Heimfeld hin gezogen."
},
{
"ref": "Mahjong kostenlos spielen. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
"text": "Ziel des Spiels MahJong ist es, alle Spielsteine paarweise zuzuordnen und abzubauen."
},
{
"ref": "Katrin Blawat: Papageien verstehen Mathematik. In: sueddeutsche.de. 5. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
"text": "Zunächst lernten die sechs neuseeländischen Papageien, zwischen schwarzen und orangefarbenen Spielsteinen zu unterscheiden."
},
{
"ref": "Gerhard Rohlfs: Quer durch Afrika. In: Projekt Gutenberg-DE. K. Thienamanns Verlag, Stuttgart/Wien 1984, Achtzehntes Kapitel: Über Keffi Abd-es-Senga bis an den Benue (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
"text": "Während die Weiber Milch, Butter, Brot und dünne Fleischschnitten, die über Kohlenfeuer geröstet werden, auf dem Marktplatz feilboten, stand oder lag die männliche Bevölkerung in Gruppen umher, plaudernd oder ein Brettspiel spielend, eine Art Dame, wie es merkwürdigerweise auch in ihrer Sprache heißt, obwohl es mehr unserem Tricktrack gleicht; das Brett hat statt der Felder sechzehn Vertiefungen, und als Spielsteine dienen kleine Kiesel."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pachisi“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine Figur eines gegnerischen Spielers wird geschlagen, wenn ein eigener Spielstein auf das Feld eines gegnerischen Spielsteines kommt, der nicht auf einem sicheren Feld (meistens als X dargestellt) steht.“"
}
],
"glosses": [
"meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Spielstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Spielstein.ogg/De-Spielstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfigur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "counter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Damespiel"
],
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "checker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pion"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Damespiel"
],
"roman": "šaška",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шашка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"roman": "šachmatnaja figura",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шахматная фигура"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
}
],
"word": "Spielstein"
}
Download raw JSONL data for Spielstein meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.