See Situs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch situs ^(→ la) „Lage, Stellung“",
"forms": [
{
"form": "der Situs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Situs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Situs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Situs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Situs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Situs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Situs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Situs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "räumliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anordnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirkungsbereich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einflussbereich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Machtbereich"
}
],
"hyphenation": "Si·tus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Schlüssellochchirurgie ist die Kenntnis des Situs unabdingbar."
},
{
"ref": "Nicole Silbermann: Warum schlägt bei manchen Menschen das Herz rechts? In: Welt Online. 18. Juli 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .",
"text": "Das Phänomen der spiegelbildlich angeordneten inneren Organe nennt sich Situs inversus und bringt normalerweise keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen mit sich."
}
],
"glosses": [
"Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander"
],
"id": "de-Situs-de-noun-mo~sJ3IG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Situs des Fetus kann von der Geburtshelferin bestimmt werden."
}
],
"glosses": [
"Lage des Fetus in der Gebärmutter"
],
"id": "de-Situs-de-noun-lUVYd~OE",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hartmut Esser",
"isbn": "3-593-37145-6",
"pages": "182",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Campus Verlag GmbH",
"ref": "Hartmut Esser: Soziologie Spezielle Grundlagen. Band 2: Die Konstruktion der Gesellschaft, Campus Verlag GmbH, Frankfurt/Main 2000, ISBN 3-593-37145-6, Seite 182 .",
"text": "Daneben gibt es die horizontale Mobilität, bei der nur der Platz, der sog. Situs, aber nicht der Rang bzw. der Status gewechselt wird, wie etwa beim Wechsel vom Lager von Aldi zu einem Reinigungsdienst als einem Wechsel innerhalb der Klasse der lower-manual-Positionen.",
"title": "Soziologie Spezielle Grundlagen",
"volume": "Band 2: Die Konstruktion der Gesellschaft",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeitsbereich von Personen mit gleicher Stellung in der sozialen Hierarchie"
],
"id": "de-Situs-de-noun-5vXVo7-N",
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːtʊs"
},
{
"audio": "De-Situs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Situs.ogg/De-Situs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Situs.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtlage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Funktionsbereich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tätigkeitsbereich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "situs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "location"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "locus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "position"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "seat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "site"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "situation"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspoloženie",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расположение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage des Fetus in der Gebärmutter",
"sense_index": "2",
"word": "fetal lie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage des Fetus in der Gebärmutter",
"sense_index": "2",
"word": "fetal presentation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage des Fetus in der Gebärmutter",
"sense_index": "2",
"word": "foetal presentation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tätigkeitsbereich von Personen mit gleicher Stellung in der sozialen Hierarchie",
"sense_index": "3",
"word": "position"
}
],
"word": "Situs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch situs ^(→ la) „Lage, Stellung“",
"forms": [
{
"form": "der Situs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Situs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Situs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Situs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Situs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Situs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Situs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Situs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "räumliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anordnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirkungsbereich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einflussbereich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Machtbereich"
}
],
"hyphenation": "Si·tus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Schlüssellochchirurgie ist die Kenntnis des Situs unabdingbar."
},
{
"ref": "Nicole Silbermann: Warum schlägt bei manchen Menschen das Herz rechts? In: Welt Online. 18. Juli 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Mai 2012) .",
"text": "Das Phänomen der spiegelbildlich angeordneten inneren Organe nennt sich Situs inversus und bringt normalerweise keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen mit sich."
}
],
"glosses": [
"Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Situs des Fetus kann von der Geburtshelferin bestimmt werden."
}
],
"glosses": [
"Lage des Fetus in der Gebärmutter"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hartmut Esser",
"isbn": "3-593-37145-6",
"pages": "182",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Campus Verlag GmbH",
"ref": "Hartmut Esser: Soziologie Spezielle Grundlagen. Band 2: Die Konstruktion der Gesellschaft, Campus Verlag GmbH, Frankfurt/Main 2000, ISBN 3-593-37145-6, Seite 182 .",
"text": "Daneben gibt es die horizontale Mobilität, bei der nur der Platz, der sog. Situs, aber nicht der Rang bzw. der Status gewechselt wird, wie etwa beim Wechsel vom Lager von Aldi zu einem Reinigungsdienst als einem Wechsel innerhalb der Klasse der lower-manual-Positionen.",
"title": "Soziologie Spezielle Grundlagen",
"volume": "Band 2: Die Konstruktion der Gesellschaft",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeitsbereich von Personen mit gleicher Stellung in der sozialen Hierarchie"
],
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːtʊs"
},
{
"audio": "De-Situs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Situs.ogg/De-Situs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Situs.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtlage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Funktionsbereich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tätigkeitsbereich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "situs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "location"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "locus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "position"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "seat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "site"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "situation"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspoloženie",
"sense": "Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расположение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage des Fetus in der Gebärmutter",
"sense_index": "2",
"word": "fetal lie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage des Fetus in der Gebärmutter",
"sense_index": "2",
"word": "fetal presentation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lage des Fetus in der Gebärmutter",
"sense_index": "2",
"word": "foetal presentation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tätigkeitsbereich von Personen mit gleicher Stellung in der sozialen Hierarchie",
"sense_index": "3",
"word": "position"
}
],
"word": "Situs"
}
Download raw JSONL data for Situs meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.