"Einflussbereich" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirkungsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geltungsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Herrschaftsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Machtbereich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Einfluss und Bereich",
  "forms": [
    {
      "form": "Einflußbereich",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einflussbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einflussbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einflussbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einflussbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einflussbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einflussbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einflussbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einflussbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einflussbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·fluss·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmar Schöne",
          "collection": "Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung",
          "number": "4/2015",
          "pages": "7",
          "ref": "Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 7",
          "text": "„Durch die zunehmende Privatisierung wird der Einflussbereich für demokratisches Regieren kleiner, die staatliche Macht konzentriert sich auf wenige Kernaufgaben.“",
          "title": "Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Themenbereich, auf den man einwirken kann"
      ],
      "id": "de-Einflussbereich-de-noun-Fe-FxQwf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "23",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 23 .",
          "text": "„Rhodes wollte den Transvaal mit britischem Territorium umgeben als ersten Schritt zu seiner faktischen Einverleibung in den britischen Einflussbereich.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territorium, auf das man Macht ausüben kann"
      ],
      "id": "de-Einflussbereich-de-noun-pdwffc-D",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nflʊsbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Einflussbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Einflussbereich.ogg/De-Einflussbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einflussbereich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einflusssphäre"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Einflussgebiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sfera na vlijanie",
      "sense": "Themenbereich, auf den man einwirken kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сфера на влияние"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Themenbereich, auf den man einwirken kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "sphere of influence"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Themenbereich, auf den man einwirken kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qada bandorê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Themenbereich, auf den man einwirken kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "intressesfär"
    }
  ],
  "word": "Einflussbereich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirkungsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geltungsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Herrschaftsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Machtbereich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Einfluss und Bereich",
  "forms": [
    {
      "form": "Einflußbereich",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einflussbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einflussbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einflussbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einflussbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einflussbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einflussbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einflussbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einflussbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einflussbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·fluss·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmar Schöne",
          "collection": "Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung",
          "number": "4/2015",
          "pages": "7",
          "ref": "Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 7",
          "text": "„Durch die zunehmende Privatisierung wird der Einflussbereich für demokratisches Regieren kleiner, die staatliche Macht konzentriert sich auf wenige Kernaufgaben.“",
          "title": "Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Themenbereich, auf den man einwirken kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "23",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 23 .",
          "text": "„Rhodes wollte den Transvaal mit britischem Territorium umgeben als ersten Schritt zu seiner faktischen Einverleibung in den britischen Einflussbereich.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territorium, auf das man Macht ausüben kann"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nflʊsbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Einflussbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Einflussbereich.ogg/De-Einflussbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einflussbereich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einflusssphäre"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Einflussgebiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sfera na vlijanie",
      "sense": "Themenbereich, auf den man einwirken kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сфера на влияние"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Themenbereich, auf den man einwirken kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "sphere of influence"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Themenbereich, auf den man einwirken kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qada bandorê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Themenbereich, auf den man einwirken kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "intressesfär"
    }
  ],
  "word": "Einflussbereich"
}