"Wirkungsbereich" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirkung und Bereich mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wirkungsbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirkungsbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirkungsbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirkungsbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirkungsbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirkungsbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirkungsbereiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirkungsbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirkungsbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirkungsbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wir·kungs·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Laufe der Jahre hat sich mein Wirkungsbereich in der Firma stetig erweitert."
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "375. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 375. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Der Wirkungsbereich von Feldwebel Bieselang – seit zwei Jahren verwitwet, Vater einer mannbaren, außerordentlich hübschen Tochter – lag 95 Kilometer nordwestlich von der Reichshauptstadt Berlin, nahe dem Ort Wittstock an der Dosse.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, innerhalb dessen jemand (z. B. beruflich) wirkt, Tätigkeiten ausübt"
      ],
      "id": "de-Wirkungsbereich-de-noun-OF9T1RwR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʁkʊŋsbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Wirkungsbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wirkungsbereich.ogg/De-Wirkungsbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirkungsbereich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktionsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktionsradius"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einflussbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirkungsfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirkungskreis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abast"
    }
  ],
  "word": "Wirkungsbereich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirkung und Bereich mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wirkungsbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirkungsbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirkungsbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirkungsbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirkungsbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirkungsbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirkungsbereiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirkungsbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirkungsbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirkungsbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wir·kungs·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Laufe der Jahre hat sich mein Wirkungsbereich in der Firma stetig erweitert."
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "375. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 375. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Der Wirkungsbereich von Feldwebel Bieselang – seit zwei Jahren verwitwet, Vater einer mannbaren, außerordentlich hübschen Tochter – lag 95 Kilometer nordwestlich von der Reichshauptstadt Berlin, nahe dem Ort Wittstock an der Dosse.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, innerhalb dessen jemand (z. B. beruflich) wirkt, Tätigkeiten ausübt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʁkʊŋsbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Wirkungsbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wirkungsbereich.ogg/De-Wirkungsbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirkungsbereich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktionsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktionsradius"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einflussbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirkungsfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirkungskreis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abast"
    }
  ],
  "word": "Wirkungsbereich"
}