See Sediment in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eruptivgestein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dekantat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sedimentablagerung"
},
{
"word": "Sedimentation"
},
{
"word": "Sedimentgestein"
},
{
"word": "Sedimentierung"
},
{
"word": "Sedimentologie"
},
{
"word": "Sedimentprobe"
},
{
"word": "Sedimentschicht"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt aus spätlateinisch sedimentum, entstanden aus dem lateinischen sedere (\"setzen\")",
"forms": [
{
"form": "das Sediment",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sedimente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sediments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sedimentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sedimente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sediment",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sedimente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sedimenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sediment",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sedimente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ablagerung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Harn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urin"
}
],
"hyphenation": "Se·di·mentSe·di·men·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schluff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kies"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedimente entstehen durch Ablagerung von Material an Land und im Meer."
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 36.",
"text": "„Sie wiesen in den Sedimenten eines Sees in Alaska Spuren menschlichen Kots nach.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Die Wissenschaftler analysierten Pollen und Holzkohle in Sedimenten am Grund von 23 Seen in Neuengland.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden"
],
"id": "de-Sediment-de-noun-IZc44jY2",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Sediment setzt sich unter Einfluss der Schwerkraft in Flüssigkeiten ab."
}
],
"glosses": [
"Bodensatz einer Suspension"
],
"id": "de-Sediment-de-noun-nkxw5qxC",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit Hilfe von Urinsedimenten lassen sich Infektionen von Harnblase oder Prostata nachweisen."
}
],
"glosses": [
"Aufbereitung des Urins zur mikroskopischen Beurteilung der festen Bestandteile"
],
"id": "de-Sediment-de-noun-FqZ4a9Oj",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zediˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Sediment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Sediment.ogg/De-Sediment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sediment.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtgestein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feststoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederschlag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Harnsediment"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urinsediment"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sédiment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedimento"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depunere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osadok",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осадок"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"word": "sedimento"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sédiment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depunere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osadok",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осадок"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osadok",
"sense": "Aufbereitung des Urins zur mikroskopischen Beurteilung der festen Bestandteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осадок"
}
],
"word": "Sediment"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eruptivgestein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dekantat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sedimentablagerung"
},
{
"word": "Sedimentation"
},
{
"word": "Sedimentgestein"
},
{
"word": "Sedimentierung"
},
{
"word": "Sedimentologie"
},
{
"word": "Sedimentprobe"
},
{
"word": "Sedimentschicht"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt aus spätlateinisch sedimentum, entstanden aus dem lateinischen sedere (\"setzen\")",
"forms": [
{
"form": "das Sediment",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sedimente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sediments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sedimentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sedimente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sediment",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sedimente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sedimenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sediment",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sedimente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ablagerung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Harn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urin"
}
],
"hyphenation": "Se·di·mentSe·di·men·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schluff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kies"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedimente entstehen durch Ablagerung von Material an Land und im Meer."
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 36.",
"text": "„Sie wiesen in den Sedimenten eines Sees in Alaska Spuren menschlichen Kots nach.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Die Wissenschaftler analysierten Pollen und Holzkohle in Sedimenten am Grund von 23 Seen in Neuengland.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Sediment setzt sich unter Einfluss der Schwerkraft in Flüssigkeiten ab."
}
],
"glosses": [
"Bodensatz einer Suspension"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit Hilfe von Urinsedimenten lassen sich Infektionen von Harnblase oder Prostata nachweisen."
}
],
"glosses": [
"Aufbereitung des Urins zur mikroskopischen Beurteilung der festen Bestandteile"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zediˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Sediment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Sediment.ogg/De-Sediment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sediment.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtgestein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feststoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederschlag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Harnsediment"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urinsediment"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sédiment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedimento"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depunere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osadok",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осадок"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden",
"sense_index": "1",
"word": "sedimento"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sédiment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sediment"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depunere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osadok",
"sense": "Chemie: Bodensatz einer Suspension",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осадок"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osadok",
"sense": "Aufbereitung des Urins zur mikroskopischen Beurteilung der festen Bestandteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осадок"
}
],
"word": "Sediment"
}
Download raw JSONL data for Sediment meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.