See Schulsack in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Sack",
"forms": [
{
"form": "der Schulsack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulsäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulsackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulsacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulsäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulsack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulsäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulsack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulsäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sack"
}
],
"hyphenation": "Schul·sack",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gabriela Blumenthal",
"isbn": "978-3-7494-4583-7",
"pages": "22",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Gabriela Blumenthal: Ein AugenBlick. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-4583-7, Seite 22 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei musste ich selber mitlachen, als ich über meinen eigenen Schulsack stolperte und quer zwischen die Schulbänke fiel.“",
"title": "Ein AugenBlick",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen"
],
"id": "de-Schulsack-de-noun-bRWoNWJ3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Natorp",
"isbn": "978-3-642-99164-6",
"pages": "156",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Paul Natorp: Sozial-Idealismus. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-99164-6, Seite 156 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Unsere Altvordern kamen mit viel leichterem Schulsack als wir zur Universität, und wurden die schöpferischen Begründer der humanistischen Wissenschaften.“",
"title": "Sozial-Idealismus",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Urs Hanhart: HarmoS: Uri soll auf Zukunftszug aufspringen. In: luzernerzeitung.ch. 17. August 2009, abgerufen am 16. Oktober 2022.",
"text": "„Der Kanton Uri habe in der Vergangenheit immer wieder bewiesen, dass er seiner Jugend einen gut gefüllten Schulsack auf den Lebensweg mitgeben wolle.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit des Wissens, das man sich in der Schule/Ausbildung angeeignet hat"
],
"id": "de-Schulsack-de-noun-oFnoP1Eg",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌzak"
},
{
"audio": "De-Schulsack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Schulsack.ogg/De-Schulsack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulsack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ranzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulmappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulranzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultasche"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tornister"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Schulthek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungsgrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungsniveau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungsstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungsstandard"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schulbildung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen",
"sense_index": "1",
"word": "satchel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen",
"sense_index": "1",
"word": "school bag"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktovka"
}
],
"word": "Schulsack"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Sack",
"forms": [
{
"form": "der Schulsack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulsäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulsackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulsacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulsäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulsack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulsäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulsack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulsäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sack"
}
],
"hyphenation": "Schul·sack",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gabriela Blumenthal",
"isbn": "978-3-7494-4583-7",
"pages": "22",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Gabriela Blumenthal: Ein AugenBlick. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-4583-7, Seite 22 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei musste ich selber mitlachen, als ich über meinen eigenen Schulsack stolperte und quer zwischen die Schulbänke fiel.“",
"title": "Ein AugenBlick",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Natorp",
"isbn": "978-3-642-99164-6",
"pages": "156",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Paul Natorp: Sozial-Idealismus. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-99164-6, Seite 156 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Unsere Altvordern kamen mit viel leichterem Schulsack als wir zur Universität, und wurden die schöpferischen Begründer der humanistischen Wissenschaften.“",
"title": "Sozial-Idealismus",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Urs Hanhart: HarmoS: Uri soll auf Zukunftszug aufspringen. In: luzernerzeitung.ch. 17. August 2009, abgerufen am 16. Oktober 2022.",
"text": "„Der Kanton Uri habe in der Vergangenheit immer wieder bewiesen, dass er seiner Jugend einen gut gefüllten Schulsack auf den Lebensweg mitgeben wolle.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit des Wissens, das man sich in der Schule/Ausbildung angeeignet hat"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌzak"
},
{
"audio": "De-Schulsack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Schulsack.ogg/De-Schulsack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulsack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ranzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulmappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulranzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultasche"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tornister"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Schulthek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungsgrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungsniveau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungsstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungsstandard"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schulbildung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen",
"sense_index": "1",
"word": "satchel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen",
"sense_index": "1",
"word": "school bag"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktovka"
}
],
"word": "Schulsack"
}
Download raw JSONL data for Schulsack meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.