"Schuhmacher" meaning in Deutsch

See Schuhmacher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃuːˌmaxɐ Audio: De-Schuhmacher.ogg Forms: Schuhmacherin [feminine], der Schuhmacher [nominative, singular], die Schuhmacher [nominative, plural], des Schuhmachers [genitive, singular], der Schuhmacher [genitive, plural], dem Schuhmacher [dative, singular], den Schuhmachern [dative, plural], den Schuhmacher [accusative, singular], die Schuhmacher [accusative, plural]
Etymology: etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch schuochmacher ^(→ gmh) „Schuhmacher“ :strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schuh und Macher
  1. jemand, der Schuhe herstellt oder repariert
    Sense id: de-Schuhmacher-de-noun-D78Ue-VT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schuster, Flickschuster [archaic] Hypernyms: Handwerker, Hersteller, Lederverarbeiter, Produzent, Reparateur Hyponyms: Holzschuhmacher, Maßschuhmacher, Orthopädieschuhmacher, Sportschuhmacher Derived forms: Schuhmacherei, Schuhmachergeselle, Schuhmachermeister, Schuhmacherwerkstatt, Schuhmacherzugehör Translations (Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert): kere (Bretonisch), kereour [masculine] (Bretonisch), skomager (Dänisch), shoemaker (Englisch), cordwainer (Englisch), cobblers (Englisch), ŝuisto (Esperanto), suutari (Finnisch), cordonnier [masculine] (Französisch), bottier [masculine] (Französisch), skómakari [masculine] (Färöisch), υποδηματοποιός (ypodimatopiós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), τσαγκάρης (tsangáris) [masculine] (Griechisch (Neu-)), shuifisto (Ido), skósmiður [masculine] (Isländisch), skóari [masculine] (Isländisch), calzolaio [masculine] (Italienisch), sabater [masculine] (Katalanisch), Schohmaker [masculine] (Niederdeutsch), Schooster [masculine] (Niederdeutsch), skomaker [masculine] (Norwegisch), szewc [masculine] (Polnisch), sapateiro [masculine] (Portugiesisch), cizmar [masculine] (Rumänisch), pantofar [masculine] (Rumänisch), ciubotar [masculine] (Rumänisch), сапожник (sapožnik) [masculine] (Russisch), skomakare (Schwedisch), obuvník [masculine] (Slowakisch), zapatero [masculine] (Spanisch), ayakkabıcı (Türkisch), pabuççu [rare] (Türkisch), cipész (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schuhmacherei"
    },
    {
      "word": "Schuhmachergeselle"
    },
    {
      "word": "Schuhmachermeister"
    },
    {
      "word": "Schuhmacherwerkstatt"
    },
    {
      "word": "Schuhmacherzugehör"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch schuochmacher ^(→ gmh) „Schuhmacher“\n:strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schuh und Macher",
  "forms": [
    {
      "form": "Schuhmacherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuhmachers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhmacher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuhmacher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhmachern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hersteller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lederverarbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produzent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reparateur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schuh·ma·cher",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschuhmacher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßschuhmacher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthopädieschuhmacher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportschuhmacher"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Storm ^(→ WP): Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, Auf der Universität; Abschnitt Lore (URL) .",
          "text": "„Und da stehen ja schon die Tanzschuhe!« sagte Fritz. »Ist Herr Beauregard denn auch ein Schuhmacher?“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1149",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1149 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er verstummte, als er die Menge und den blutbesudelten Mann sah, und nun schlossen sich alle Schuhmacher mit hastiger Neugier dem Volkshaufen an, der sich durch die Strasse wälzte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "198 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198 f.",
          "text": "„Signor Rinaldi lief sogleich hinunter, um einen Juwelier, einen Strumpfhändler, einen Schuhmacher und einen Parfümeur zu holen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Schuhe herstellt oder repariert"
      ],
      "id": "de-Schuhmacher-de-noun-D78Ue-VT",
      "raw_tags": [
        "Beruf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌmaxɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schuhmacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schuhmacher.ogg/De-Schuhmacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhmacher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Flickschuster"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "kere"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kereour"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "skomager"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "shoemaker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "cordwainer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Reparateur"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "cobblers"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝuisto"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skómakari"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "suutari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Reparateur"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cordonnier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Hersteller"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bottier"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypodimatopiós",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποδηματοποιός"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsangáris",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τσαγκάρης"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "shuifisto"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skósmiður"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skóari"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calzolaio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabater"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schohmaker"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schooster"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skomaker"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szewc"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapateiro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cizmar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pantofar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciubotar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sapožnik",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сапожник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "skomakare"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obuvník"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapatero"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayakkabıcı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "pabuççu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "cipész"
    }
  ],
  "word": "Schuhmacher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schuhmacherei"
    },
    {
      "word": "Schuhmachergeselle"
    },
    {
      "word": "Schuhmachermeister"
    },
    {
      "word": "Schuhmacherwerkstatt"
    },
    {
      "word": "Schuhmacherzugehör"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch schuochmacher ^(→ gmh) „Schuhmacher“\n:strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schuh und Macher",
  "forms": [
    {
      "form": "Schuhmacherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuhmachers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhmacher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuhmacher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhmachern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hersteller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lederverarbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produzent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reparateur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schuh·ma·cher",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschuhmacher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßschuhmacher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orthopädieschuhmacher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportschuhmacher"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Storm ^(→ WP): Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, Auf der Universität; Abschnitt Lore (URL) .",
          "text": "„Und da stehen ja schon die Tanzschuhe!« sagte Fritz. »Ist Herr Beauregard denn auch ein Schuhmacher?“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1149",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1149 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er verstummte, als er die Menge und den blutbesudelten Mann sah, und nun schlossen sich alle Schuhmacher mit hastiger Neugier dem Volkshaufen an, der sich durch die Strasse wälzte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "198 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198 f.",
          "text": "„Signor Rinaldi lief sogleich hinunter, um einen Juwelier, einen Strumpfhändler, einen Schuhmacher und einen Parfümeur zu holen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Schuhe herstellt oder repariert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beruf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌmaxɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schuhmacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schuhmacher.ogg/De-Schuhmacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhmacher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Flickschuster"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "kere"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kereour"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "skomager"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "shoemaker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "cordwainer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Reparateur"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "cobblers"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "ŝuisto"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skómakari"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "suutari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Reparateur"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cordonnier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Hersteller"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bottier"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypodimatopiós",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποδηματοποιός"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsangáris",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τσαγκάρης"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "shuifisto"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skósmiður"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skóari"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calzolaio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabater"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schohmaker"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schooster"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skomaker"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szewc"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sapateiro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cizmar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pantofar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciubotar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sapožnik",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сапожник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "skomakare"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obuvník"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapatero"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayakkabıcı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "pabuççu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert",
      "sense_index": "1",
      "word": "cipész"
    }
  ],
  "word": "Schuhmacher"
}

Download raw JSONL data for Schuhmacher meaning in Deutsch (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.