See Schläfrigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wachheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abgestumpftheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abstumpfung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bequemlichkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bettschwere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ermüdung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erschöpfung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Faulheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gefühllosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Indolenz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Interesselosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lethargie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Müdigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Passivität"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Phlegma"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stumpfheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stumpfsinn"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Teilnahmslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trägheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unempfindlichkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ungerührtheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wurstigkeit"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs schläfrig, welcher wiederum eine Adjektivierung des Substantives Schlaf ist, mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Schläfrigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schläfrigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schläfrigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schläfrigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "körperlicher"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zustand"
}
],
"hyphenation": "Schläf·rig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[Süddeutsche Zeitung vom 24. März 2006]",
"text": "Als Gegenmittel sollten Autofahrer laut ACE bei ersten Anzeichen von Schläfrigkeit sofort \"Aktivpausen\" eingelegen."
},
{
"ref": "Hamburger Abendblatt vom 25. Februar 2005: \"Hier lernen die Nachteulen\"",
"text": "„2.50 Uhr: Das helle Licht im Lesesaal oben trickst die innere Uhr der Studenten aus, um sie vor Schläfrigkeit zu bewahren.“"
},
{
"ref": "Welt-Online vom 6. Juni 2005: \"Schweriner Firma entwickelt Therapiegerät gegen Schnarchen\"",
"text": "„Neben Schläfrigkeit am Tage und Leistungsschwäche könne der dauernde Sauerstoffmangel auch Schäden an Herz und Lunge hervorrufen.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "243.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 243. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Eine milde Schläfrigkeit hatte die Gesichter der Versammlung überzogen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Hamburger Abendblatt vom 3. Februar 2005: \"Weiss: Osteuropa entdecken!\"",
"text": "„Vor allem im Westen sei eine \"gewisse Trägheit, ja Schläfrigkeit\" unübersehbar.“"
}
],
"glosses": [
"das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen"
],
"id": "de-Schläfrigkeit-de-noun-pIQNdE9i",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hamburger Abendblatt vom 3. Februar 2005: \"Weiss: Osteuropa entdecken!\"",
"text": "„Vor allem im Westen sei eine \"gewisse Trägheit, ja Schläfrigkeit\" unübersehbar.“"
},
{
"ref": "[archiv.tagesspiegel.de vom 26. September 2005]",
"text": "Wenn ihr Gesicht nicht von so unendlicher Schläfrigkeit gekennzeichnet wäre, könnte man vermuten, es gäbe für sie nichts anderes auf der Welt als die Fische im Gemüsefach."
},
{
"text": "Die Schläfrigkeit stand ihr ins Gesicht geschrieben – hat sie vielleicht schlecht geschlafen?"
}
],
"glosses": [
"den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein"
],
"id": "de-Schläfrigkeit-de-noun-olzhybtL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃlɛːfʁɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Schläfrigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Schläfrigkeit.ogg/De-Schläfrigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schläfrigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bettschwere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ermüdung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Indolenz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lethargie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Müdigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trägheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "drowsiness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sleepiness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "doziness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "slumberousness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somnolence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "υπνηλία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "somnolo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syfja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sonnolenza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "veternus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "slaperigheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adormecimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonolência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somnolență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonlivostʹ",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "сонливость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sömnighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "somnolens"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somnolencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Chile)"
],
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "sleepiness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "doziness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "slumberousness"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svefnhöfgi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonlivostʹ",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "сонливость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "sömnighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "somnolens"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somnolencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Chile)"
],
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuto"
}
],
"word": "Schläfrigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wachheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abgestumpftheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abstumpfung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bequemlichkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bettschwere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ermüdung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erschöpfung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Faulheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gefühllosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Indolenz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Interesselosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lethargie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Müdigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Passivität"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Phlegma"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stumpfheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stumpfsinn"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Teilnahmslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trägheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unempfindlichkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ungerührtheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wurstigkeit"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs schläfrig, welcher wiederum eine Adjektivierung des Substantives Schlaf ist, mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Schläfrigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schläfrigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schläfrigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schläfrigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "körperlicher"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zustand"
}
],
"hyphenation": "Schläf·rig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[Süddeutsche Zeitung vom 24. März 2006]",
"text": "Als Gegenmittel sollten Autofahrer laut ACE bei ersten Anzeichen von Schläfrigkeit sofort \"Aktivpausen\" eingelegen."
},
{
"ref": "Hamburger Abendblatt vom 25. Februar 2005: \"Hier lernen die Nachteulen\"",
"text": "„2.50 Uhr: Das helle Licht im Lesesaal oben trickst die innere Uhr der Studenten aus, um sie vor Schläfrigkeit zu bewahren.“"
},
{
"ref": "Welt-Online vom 6. Juni 2005: \"Schweriner Firma entwickelt Therapiegerät gegen Schnarchen\"",
"text": "„Neben Schläfrigkeit am Tage und Leistungsschwäche könne der dauernde Sauerstoffmangel auch Schäden an Herz und Lunge hervorrufen.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "243.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 243. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Eine milde Schläfrigkeit hatte die Gesichter der Versammlung überzogen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Hamburger Abendblatt vom 3. Februar 2005: \"Weiss: Osteuropa entdecken!\"",
"text": "„Vor allem im Westen sei eine \"gewisse Trägheit, ja Schläfrigkeit\" unübersehbar.“"
}
],
"glosses": [
"das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hamburger Abendblatt vom 3. Februar 2005: \"Weiss: Osteuropa entdecken!\"",
"text": "„Vor allem im Westen sei eine \"gewisse Trägheit, ja Schläfrigkeit\" unübersehbar.“"
},
{
"ref": "[archiv.tagesspiegel.de vom 26. September 2005]",
"text": "Wenn ihr Gesicht nicht von so unendlicher Schläfrigkeit gekennzeichnet wäre, könnte man vermuten, es gäbe für sie nichts anderes auf der Welt als die Fische im Gemüsefach."
},
{
"text": "Die Schläfrigkeit stand ihr ins Gesicht geschrieben – hat sie vielleicht schlecht geschlafen?"
}
],
"glosses": [
"den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃlɛːfʁɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Schläfrigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Schläfrigkeit.ogg/De-Schläfrigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schläfrigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bettschwere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ermüdung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Indolenz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lethargie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Müdigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trägheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "drowsiness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sleepiness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "doziness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "slumberousness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somnolence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "υπνηλία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "somnolo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syfja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sonnolenza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "veternus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "slaperigheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adormecimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonolência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somnolență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonlivostʹ",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "сонливость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sömnighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"word": "somnolens"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somnolencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Chile)"
],
"sense": "das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "sleepiness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "doziness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "slumberousness"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svefnhöfgi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonlivostʹ",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "сонливость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "sömnighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "somnolens"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somnolencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Chile)"
],
"sense": "den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuto"
}
],
"word": "Schläfrigkeit"
}
Download raw JSONL data for Schläfrigkeit meaning in Deutsch (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.