See Schlitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Zapfen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlitzauge"
},
{
"word": "schlitzförmig"
},
{
"word": "Schlitzlüftung"
},
{
"word": "Schlitzmesser"
},
{
"word": "Schlitzöffnung"
},
{
"word": "Schlitzohr"
},
{
"word": "Schlitzrock"
},
{
"word": "Schlitzschraubendreher"
},
{
"word": "Schlitzschraubenzieher"
},
{
"word": "Schlitzverschluss"
}
],
"etymology_text": "Schlitz geht auf das althochdeutsche gisliz ‚Zwiespalt‘, ‚Riss‘ und das mittelhochdeutsche sliz oder slitz ‚Spalte‘, ‚Ende‘, ‚Tod‘ zurück. Im Vergleich zu verwandten Formen wie dem altenglischen geslit ^(→ ang) ‚Bersten‘, dem englischen slit ^(→ en) ‚Schlitz‘, ‚Spalt‘ oder dem altnordischen slit ^(→ non) ‚Riss‘, ‚Bruch‘ stellt sich Schlitz als eine Form mit expressiver Konsonantenverschärfung dar. Ebenso wie beim Verb schleißen handelt es sich bei Schlitz um eine Auslautvariante des indoeuropäischen *skleid-, was eine Erweiterung der indoeuropäischen Wurzel *(s)kel- ‚schneiden‘ ist.",
"forms": [
{
"form": "der Schlitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Wunde"
}
],
"hyphenation": "Schlitz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefkastenschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lidschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türschlitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rockschlitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückenschlitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Seitenschlitz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hugo warf seine Weihnachtsbriefe in den Schlitz des Briefkastens."
},
{
"text": "Schlitz liegt im Osten Hessens."
}
],
"glosses": [
"schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen nur dann besteht, wenn irgendetwas aus seiner Ausgangslage bewegt wird)"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-OCS~1gvj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Schlitz steht offen."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von Hosenschlitz"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-WaCW4DA4",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Rock hat einen Schlitz an der Seite."
}
],
"glosses": [
"Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-JUnCZ6vn",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Schlitz siehst du, dass es ein Mädchen ist."
}
],
"glosses": [
"Vagina"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-auFIzQSY",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens unter einem Winkel zusammenzufügen, indem der vorspringende Teil eines anderen Brettes dort eingepasst wird"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-ue77V3Tj",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Kampf wurde meinem lieben Pankratz ein furchtbarer Schlitz an der Hand beigebracht."
}
],
"glosses": [
"Schnittwunde"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-YfP0kITu",
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"ein Streifen Acker, der gepflügt ist"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-3SlEAL6x",
"raw_tags": [
"in der Oberpfalz"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-XrOPFEPg",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Vertiefung am Fries einer dorischen Säule"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-YxMYGCAT",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"ein langes und schmales Loch in der Tragbank der Mahlmühlen, in das ein Teil des Stegs gesteckt wird"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-lcQmFvo5",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Schlitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Schlitz.ogg/De-Schlitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlitz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hosenschlitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hosenstall"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schnittwunde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "slit"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "pilu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prorez",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "прорез"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrez",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "разрез"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "skåra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "rispa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ščilyna",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щілина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šparyna",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шпарина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz",
"sense_index": "2",
"word": "fly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braguette"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz",
"sense_index": "2",
"word": "șliț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prorecha",
"sense": "umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz",
"sense_index": "2",
"word": "прореха"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form",
"sense_index": "3",
"word": "șliț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "projma",
"sense": "Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form",
"sense_index": "3",
"word": "пройма"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: Vagina",
"sense_index": "4",
"word": "slit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: Vagina",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fente"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens zusammenzufügen",
"sense_index": "5",
"word": "groove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens zusammenzufügen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encoche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Schnittwunde",
"sense_index": "6",
"word": "slit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Schnittwunde",
"sense_index": "6",
"word": "fissure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Schnittwunde",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entaille"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščelʹ",
"sense": "Bergbau: eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung",
"sense_index": "8",
"word": "щель"
}
],
"word": "Schlitz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Schlitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schlitz liegt im Osten Hessens."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Hessen, Deutschland"
],
"id": "de-Schlitz-de-noun-DMoewQ4T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlɪt͡s"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Schlitz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Zapfen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Schlitzauge"
},
{
"word": "schlitzförmig"
},
{
"word": "Schlitzlüftung"
},
{
"word": "Schlitzmesser"
},
{
"word": "Schlitzöffnung"
},
{
"word": "Schlitzohr"
},
{
"word": "Schlitzrock"
},
{
"word": "Schlitzschraubendreher"
},
{
"word": "Schlitzschraubenzieher"
},
{
"word": "Schlitzverschluss"
}
],
"etymology_text": "Schlitz geht auf das althochdeutsche gisliz ‚Zwiespalt‘, ‚Riss‘ und das mittelhochdeutsche sliz oder slitz ‚Spalte‘, ‚Ende‘, ‚Tod‘ zurück. Im Vergleich zu verwandten Formen wie dem altenglischen geslit ^(→ ang) ‚Bersten‘, dem englischen slit ^(→ en) ‚Schlitz‘, ‚Spalt‘ oder dem altnordischen slit ^(→ non) ‚Riss‘, ‚Bruch‘ stellt sich Schlitz als eine Form mit expressiver Konsonantenverschärfung dar. Ebenso wie beim Verb schleißen handelt es sich bei Schlitz um eine Auslautvariante des indoeuropäischen *skleid-, was eine Erweiterung der indoeuropäischen Wurzel *(s)kel- ‚schneiden‘ ist.",
"forms": [
{
"form": "der Schlitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Wunde"
}
],
"hyphenation": "Schlitz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefkastenschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lidschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehschlitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türschlitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rockschlitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückenschlitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Seitenschlitz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hugo warf seine Weihnachtsbriefe in den Schlitz des Briefkastens."
},
{
"text": "Schlitz liegt im Osten Hessens."
}
],
"glosses": [
"schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen nur dann besteht, wenn irgendetwas aus seiner Ausgangslage bewegt wird)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Schlitz steht offen."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von Hosenschlitz"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Rock hat einen Schlitz an der Seite."
}
],
"glosses": [
"Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Schlitz siehst du, dass es ein Mädchen ist."
}
],
"glosses": [
"Vagina"
],
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens unter einem Winkel zusammenzufügen, indem der vorspringende Teil eines anderen Brettes dort eingepasst wird"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Kampf wurde meinem lieben Pankratz ein furchtbarer Schlitz an der Hand beigebracht."
}
],
"glosses": [
"Schnittwunde"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"ein Streifen Acker, der gepflügt ist"
],
"raw_tags": [
"in der Oberpfalz"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Vertiefung am Fries einer dorischen Säule"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"ein langes und schmales Loch in der Tragbank der Mahlmühlen, in das ein Teil des Stegs gesteckt wird"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Schlitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Schlitz.ogg/De-Schlitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlitz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hosenschlitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hosenstall"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schnittwunde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "slit"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "pilu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prorez",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "прорез"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrez",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "разрез"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "skåra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"word": "rispa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ščilyna",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щілина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šparyna",
"sense": "schmale Öffnung mit länglicher Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шпарина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz",
"sense_index": "2",
"word": "fly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braguette"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz",
"sense_index": "2",
"word": "șliț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prorecha",
"sense": "umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz",
"sense_index": "2",
"word": "прореха"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form",
"sense_index": "3",
"word": "șliț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "projma",
"sense": "Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form",
"sense_index": "3",
"word": "пройма"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: Vagina",
"sense_index": "4",
"word": "slit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: Vagina",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fente"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens zusammenzufügen",
"sense_index": "5",
"word": "groove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens zusammenzufügen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encoche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Schnittwunde",
"sense_index": "6",
"word": "slit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Schnittwunde",
"sense_index": "6",
"word": "fissure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Schnittwunde",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entaille"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščelʹ",
"sense": "Bergbau: eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung",
"sense_index": "8",
"word": "щель"
}
],
"word": "Schlitz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Schlitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schlitz liegt im Osten Hessens."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Hessen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlɪt͡s"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Schlitz"
}
Download raw JSONL data for Schlitz meaning in Deutsch (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.