"Hosenschlitz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Schlitz sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hosenschlitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosenschlitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosenschlitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hosenschlitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosenschlitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosenschlitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosenschlitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosenschlitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosenschlitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·sen·schlitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              96,
              108
            ]
          ],
          "text": "Die Schüler kicherten sich halbtot, weil ihr Lehrer eine ganze Stunde nicht bemerkte, dass sein Hosenschlitz offen war."
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "pages": "50.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.",
          "text": "„Lindsay kicherte, als sie den gerollten Schein aus seinem Hosenschlitz fingerte.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Lothar-Günther Buchheim",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-455-00733-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              77
            ]
          ],
          "pages": "91.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann & Campe",
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 91. 1. Auflage auch 1995.",
          "text": "„Da spüre ich eine Hand um meinen Hals und eine zweite an meinem Hosenschlitz.“",
          "title": "Die Festung",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird"
      ],
      "id": "de-Hosenschlitz-de-noun-XzrcwsrZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hosenschlitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Hosenschlitz.ogg/De-Hosenschlitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hosenschlitz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosenladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosenstall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosentür"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buxnaklauf"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gylf"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buksesmekk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "gylf"
    }
  ],
  "word": "Hosenschlitz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Schlitz sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hosenschlitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosenschlitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosenschlitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hosenschlitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosenschlitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosenschlitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosenschlitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosenschlitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosenschlitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·sen·schlitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              96,
              108
            ]
          ],
          "text": "Die Schüler kicherten sich halbtot, weil ihr Lehrer eine ganze Stunde nicht bemerkte, dass sein Hosenschlitz offen war."
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "pages": "50.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.",
          "text": "„Lindsay kicherte, als sie den gerollten Schein aus seinem Hosenschlitz fingerte.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Lothar-Günther Buchheim",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-455-00733-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              77
            ]
          ],
          "pages": "91.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann & Campe",
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 91. 1. Auflage auch 1995.",
          "text": "„Da spüre ich eine Hand um meinen Hals und eine zweite an meinem Hosenschlitz.“",
          "title": "Die Festung",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hosenschlitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Hosenschlitz.ogg/De-Hosenschlitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hosenschlitz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosenladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosenstall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosentür"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buxnaklauf"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gylf"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buksesmekk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "gylf"
    }
  ],
  "word": "Hosenschlitz"
}