"Schisslaweng" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugt; für Näheres siehe »Zislaweng«"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schißlaweng",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Cislaweng",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Zislaweng",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schisslaweng",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schisslaweng",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schisslaweng",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schisslaweng",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiss·la·weng",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Marlene Faber: Stilisierung und Collage. Sprachpragmatische Untersuchung zum dramatischen Werk von Botho Strauss, Peter Lang Verlag, Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1994. Seite 191. ISBN 3631476523. Zitiert nach Google Books",
          "text": "„Alle Welt duzt sich, kreuz und quer, ohne jeden Schißlaweng.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Kulturspiegel: das Programm-Magazin, Band 2001, Spiegel-Verlag, 2002. Seite 24. Zitiert nach Google Books",
          "text": "„Und dann sagt er es noch mal, bayerisch-bodenständig: ‚Ich habe einfach den richtigen Schisslaweng drauf.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff"
      ],
      "id": "de-Schisslaweng-de-noun-fuElopW2",
      "raw_tags": [
        "berlinisch",
        "umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃɪslaˈvɛŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schisslaweng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schisslaweng.ogg/De-Schisslaweng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schisslaweng.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperament"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kniff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trick"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "élan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "enthusiasm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vigour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "énergie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enthousiasme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truc"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "vigor"
    }
  ],
  "word": "Schisslaweng"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugt; für Näheres siehe »Zislaweng«"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schißlaweng",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Cislaweng",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Zislaweng",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schisslaweng",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schisslaweng",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schisslaweng",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schisslaweng",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiss·la·weng",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Marlene Faber: Stilisierung und Collage. Sprachpragmatische Untersuchung zum dramatischen Werk von Botho Strauss, Peter Lang Verlag, Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1994. Seite 191. ISBN 3631476523. Zitiert nach Google Books",
          "text": "„Alle Welt duzt sich, kreuz und quer, ohne jeden Schißlaweng.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Kulturspiegel: das Programm-Magazin, Band 2001, Spiegel-Verlag, 2002. Seite 24. Zitiert nach Google Books",
          "text": "„Und dann sagt er es noch mal, bayerisch-bodenständig: ‚Ich habe einfach den richtigen Schisslaweng drauf.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff"
      ],
      "raw_tags": [
        "berlinisch",
        "umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃɪslaˈvɛŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schisslaweng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schisslaweng.ogg/De-Schisslaweng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schisslaweng.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperament"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kniff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trick"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "élan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "enthusiasm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vigour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "énergie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enthousiasme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truc"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "vigor"
    }
  ],
  "word": "Schisslaweng"
}