See Schädel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cranium"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkvermögen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gehirn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hirn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verstand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haupt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leberschädel"
},
{
"word": "Schädelbasis"
},
{
"word": "Schädelberg"
},
{
"word": "Schädelbruch"
},
{
"word": "Schädeldach"
},
{
"word": "Schädeldecke"
},
{
"word": "Schädelform"
},
{
"word": "Schädeldeformation"
},
{
"word": "Schädelfraktur"
},
{
"word": "Schädelgrube"
},
{
"word": "Schädel-Hirn-Trauma"
},
{
"word": "Schädelknochen"
},
{
"word": "Schädellage"
},
{
"word": "Schädellehre"
},
{
"word": "Schädelnaht"
},
{
"word": "Schädelstätte"
},
{
"word": "Schädelwachstum"
},
{
"word": "Schädelweh"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch schedel, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.",
"expressions": [
{
"word": "jemandem den Schädel einschlagen"
},
{
"word": "etwas geht jemandem nicht in den Schädel"
},
{
"word": "seinen eigenen Schädel haben"
},
{
"word": "seinen Schädel durchsetzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schädel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schädel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schädels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schädel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schädel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schädeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schädel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schädel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schä·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsschädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnschädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferschädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenschädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knorpelschädel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tierschädel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totenschädel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dickschädel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hartschädel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brummschädel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schädel ist ein generelles Merkmal aller Wirbeltiere."
},
{
"text": "Beim Autounfall erlitt sie eine Fraktur des Schädels."
}
],
"glosses": [
"die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale"
],
"id": "de-Schädel-de-noun-FhVLRGqm",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.",
"text": "„Auf dem Grund des Hafenbeckens unweit der Landebrücken haben Archäologen den Kieferknochen eines Mannes und den Schädel einer jungen Frau gefunden - beide starben möglicherweise durch die Hand eines unbekannten Mörders.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
},
{
"text": "Am Baumstumpf lehnte ein offenbar menschlicher Schädel, in dem eine Kerze befestigt war."
}
],
"glosses": [
"die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale"
],
"id": "de-Schädel-de-noun-ggmFF4Kl",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieso geht das nicht in deinen Schädel?"
},
{
"text": "Sie hat da ihren ganz eigenen Schädel."
}
],
"glosses": [
"Gehirn, Denkvermögen mit Plänen und Wünschen"
],
"id": "de-Schädel-de-noun-mtDi1DI-",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "88",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 88 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ein Ring kleiner Schweißtropfen umkränzte seinen kahlen Schädel.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "95.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 95.",
"text": "„In seinem Schädel war ein hohler Raum, der seinen Armen befahl, in Richtung auf den Treibenden hin zu rudern.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "317.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 317. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„In meinem Schädel ruckte etwas.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "21–26, Zitat Seite 24",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Ülker Bisküvi. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 21–26, Zitat Seite 24 .",
"text": "„Ismail hing mit blutigem Schädel bewusstlos über dem Lenkrad.“",
"title": "Ülker Bisküvi",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Kopf"
],
"id": "de-Schädel-de-noun-l2sp7PJc",
"raw_tags": [
"als Synonym für den gesamten"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛːdl̩"
},
{
"audio": "De-Schädel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Schädel.ogg/De-Schädel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schädel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːdl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "جمجمة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čerep",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "kranium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "cranium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "skull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "kranio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "cerbujo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "pääkallo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crâne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’ala",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "ქალა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kranío",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρανίο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crani"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calavera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubanja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calvaria"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čerep",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czaszka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "craniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerep",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "skalle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lobanja",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лобања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lobanja",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лобања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lubanja",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лубања"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lobanja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cráneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čerep",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "koponya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "čėrap",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чэрап"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "skull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "skeletkapo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nekrokefalí",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκροκεφαλή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teschio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crani"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calavera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calvaria"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čerep",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czaszka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "craniu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hârcă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerep",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "skalle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lobanja",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лобања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lobanja",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лобања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lubanja",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лубања"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lobanja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cráneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čerep",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "sọ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "čėrap",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чэрап"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kranío",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρανίο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"word": "mózg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mozg",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"word": "мозг"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kefáli",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεφάλι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"word": "łeb"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golova",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"word": "голова"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
}
],
"word": "Schädel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cranium"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkvermögen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gehirn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hirn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verstand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haupt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leberschädel"
},
{
"word": "Schädelbasis"
},
{
"word": "Schädelberg"
},
{
"word": "Schädelbruch"
},
{
"word": "Schädeldach"
},
{
"word": "Schädeldecke"
},
{
"word": "Schädelform"
},
{
"word": "Schädeldeformation"
},
{
"word": "Schädelfraktur"
},
{
"word": "Schädelgrube"
},
{
"word": "Schädel-Hirn-Trauma"
},
{
"word": "Schädelknochen"
},
{
"word": "Schädellage"
},
{
"word": "Schädellehre"
},
{
"word": "Schädelnaht"
},
{
"word": "Schädelstätte"
},
{
"word": "Schädelwachstum"
},
{
"word": "Schädelweh"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch schedel, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.",
"expressions": [
{
"word": "jemandem den Schädel einschlagen"
},
{
"word": "etwas geht jemandem nicht in den Schädel"
},
{
"word": "seinen eigenen Schädel haben"
},
{
"word": "seinen Schädel durchsetzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schädel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schädel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schädels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schädel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schädel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schädeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schädel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schädel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schä·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsschädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnschädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferschädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenschädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knorpelschädel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tierschädel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totenschädel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dickschädel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hartschädel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brummschädel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schädel ist ein generelles Merkmal aller Wirbeltiere."
},
{
"text": "Beim Autounfall erlitt sie eine Fraktur des Schädels."
}
],
"glosses": [
"die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.",
"text": "„Auf dem Grund des Hafenbeckens unweit der Landebrücken haben Archäologen den Kieferknochen eines Mannes und den Schädel einer jungen Frau gefunden - beide starben möglicherweise durch die Hand eines unbekannten Mörders.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
},
{
"text": "Am Baumstumpf lehnte ein offenbar menschlicher Schädel, in dem eine Kerze befestigt war."
}
],
"glosses": [
"die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieso geht das nicht in deinen Schädel?"
},
{
"text": "Sie hat da ihren ganz eigenen Schädel."
}
],
"glosses": [
"Gehirn, Denkvermögen mit Plänen und Wünschen"
],
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "88",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 88 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ein Ring kleiner Schweißtropfen umkränzte seinen kahlen Schädel.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "95.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 95.",
"text": "„In seinem Schädel war ein hohler Raum, der seinen Armen befahl, in Richtung auf den Treibenden hin zu rudern.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "317.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 317. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„In meinem Schädel ruckte etwas.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "21–26, Zitat Seite 24",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Ülker Bisküvi. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 21–26, Zitat Seite 24 .",
"text": "„Ismail hing mit blutigem Schädel bewusstlos über dem Lenkrad.“",
"title": "Ülker Bisküvi",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Kopf"
],
"raw_tags": [
"als Synonym für den gesamten"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛːdl̩"
},
{
"audio": "De-Schädel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Schädel.ogg/De-Schädel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schädel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːdl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "جمجمة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čerep",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "kranium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "cranium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "skull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "kranio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "cerbujo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "pääkallo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crâne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’ala",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "ქალა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kranío",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρανίο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crani"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calavera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubanja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calvaria"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čerep",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czaszka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "craniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerep",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "skalle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lobanja",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лобања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lobanja",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лобања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lubanja",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лубања"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lobanja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cráneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čerep",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"word": "koponya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "čėrap",
"sense": "Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чэрап"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "skull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "skeletkapo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nekrokefalí",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκροκεφαλή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teschio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crani"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calavera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calvaria"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čerep",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czaszka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "craniu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hârcă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerep",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "череп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "skalle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lobanja",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лобања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lobanja",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лобања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lubanja",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лубања"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lobanja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cráneo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čerep",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "череп"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"word": "sọ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "čėrap",
"sense": "die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чэрап"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kranío",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρανίο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"word": "mózg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mozg",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"word": "мозг"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kefáli",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεφάλι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"word": "łeb"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crânio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golova",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"word": "голова"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Synonym für den gesamten: Kopf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
}
],
"word": "Schädel"
}
Download raw JSONL data for Schädel meaning in Deutsch (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.