"Dickschädel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dickschädelig"
    },
    {
      "word": "dickchädlig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv dick und dem Substantiv Schädel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dickschädel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dickschädel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dickschädels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dickschädel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dickschädel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dickschädeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dickschädel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dickschädel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dick·schä·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Hägler, Klaus Ott: Drogerie-König kämpft um Millionen. In: sueddeutsche.de. 29. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Der schwäbische Dickschädel stritt so lange mit der Stadt, bis er nach einem Deal seine Hütte behalten durfte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt"
      ],
      "id": "de-Dickschädel-de-noun-BzdaroM0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Immer wieder Cordoba. In: Spiegel Online. 17. Mai 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Hoffen wir auf seine Konsequenz, seinen Dickschädel und seinen Ehrgeiz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigensinnige, unnachgiebige Haltung"
      ],
      "id": "de-Dickschädel-de-noun-AHCV7eme",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪkˌʃɛːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dickschädel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Dickschädel.ogg/De-Dickschädel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dickschädel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Dickkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sturkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sturschädel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dickköpfigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Starrsinn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de bois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de lard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de mule"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klatzkapp"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tocksert"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tockskapp"
    }
  ],
  "word": "Dickschädel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dickschädelig"
    },
    {
      "word": "dickchädlig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv dick und dem Substantiv Schädel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dickschädel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dickschädel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dickschädels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dickschädel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dickschädel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dickschädeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dickschädel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dickschädel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dick·schä·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Hägler, Klaus Ott: Drogerie-König kämpft um Millionen. In: sueddeutsche.de. 29. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Der schwäbische Dickschädel stritt so lange mit der Stadt, bis er nach einem Deal seine Hütte behalten durfte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Immer wieder Cordoba. In: Spiegel Online. 17. Mai 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Hoffen wir auf seine Konsequenz, seinen Dickschädel und seinen Ehrgeiz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigensinnige, unnachgiebige Haltung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪkˌʃɛːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dickschädel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Dickschädel.ogg/De-Dickschädel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dickschädel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Dickkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sturkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sturschädel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dickköpfigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Starrsinn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de bois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de lard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de mule"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klatzkapp"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tocksert"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tockskapp"
    }
  ],
  "word": "Dickschädel"
}