"Robbe" meaning in Deutsch

See Robbe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁɔbə Audio: De-Robbe.ogg Forms: die Robbe [nominative, singular], die Robben [nominative, plural], der Robbe [genitive, singular], der Robben [genitive, plural], der Robbe [dative, singular], den Robben [dative, plural], die Robbe [accusative, singular], die Robben [accusative, plural]
Rhymes: -ɔbə Etymology: im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch robbe übernommen; eine Herkunft von niederdeutsch rubbe, Verb rubba „reiben, scheuern, kratzen“ ist nach Duden dunkel.
  1. spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier
    Sense id: de-Robbe-de-noun-MRHvXw5w Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Flossenfüßer, Seehund Hypernyms: Meeressäugetier, Raubtier Translations (Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier): тюлен (tjulen) [masculine] (Bulgarisch), 海豹 (hǎi bào) (Chinesisch), sæl (Dänisch), seal (Englisch), foko (Esperanto), hüljes (Estnisch), hylje (Finnisch), phoque (Französisch), kópur (Färöisch), φώκια (fókia) (Griechisch (Neu-)), puisi (Grönländisch), marohundo (Ido), phoca (Interlingua), rón (Irisch), selur (Isländisch), foca (Italienisch), 海豹 (あざらし, azarashi) (Japanisch), おっとせい (ottosei) (Japanisch), foca (Katalanisch), ronis [masculine] (Lettisch), ruonis (Litauisch), rob (Niederländisch), njuorju (Nordsamisch), sel (Norwegisch), foka (Polnisch), foca (Portugiesisch), focă (Rumänisch), тюлень (tjulenʹ) [masculine] (Russisch), säl (Schwedisch), tuleň [masculine] (Slowakisch), tjulenj (Slowenisch), foca [feminine] (Spanisch), fok (Türkisch), fóka (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Bärenrobbe, Hundsrobbe, Kegelrobbe, Mönchsrobbe, Ohrenrobbe, Pelzrobbe, Ringelrobbe, Sattelrobbe, Weddelrobbe, Seebär, Seeelefant, Seelöwe, Seeleopard, Walross Derived forms: robben, Robbenart, Robbenbaby, Robbenbank, Robbenbestand, Robbenfang, Robbenfänger, Robbenfängerin, Robbenfell, Robbengebiet, Robbenjagd, Robbenjäger, Robbenknüppel, Robbenleber, Robbenleder, Robbenschar, Robbenschiff, Robbenschlag, Robbenschläger, Robbenspeck, Robbensterben, Robbentran, Robbenzunge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "robben"
    },
    {
      "word": "Robbenart"
    },
    {
      "word": "Robbenbaby"
    },
    {
      "word": "Robbenbank"
    },
    {
      "word": "Robbenbestand"
    },
    {
      "word": "Robbenfang"
    },
    {
      "word": "Robbenfänger"
    },
    {
      "word": "Robbenfängerin"
    },
    {
      "word": "Robbenfell"
    },
    {
      "word": "Robbengebiet"
    },
    {
      "word": "Robbenjagd"
    },
    {
      "word": "Robbenjäger"
    },
    {
      "word": "Robbenknüppel"
    },
    {
      "word": "Robbenleber"
    },
    {
      "word": "Robbenleder"
    },
    {
      "word": "Robbenschar"
    },
    {
      "word": "Robbenschiff"
    },
    {
      "word": "Robbenschlag"
    },
    {
      "word": "Robbenschläger"
    },
    {
      "word": "Robbenspeck"
    },
    {
      "word": "Robbensterben"
    },
    {
      "word": "Robbentran"
    },
    {
      "word": "Robbenzunge"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch robbe übernommen; eine Herkunft von niederdeutsch rubbe, Verb rubba „reiben, scheuern, kratzen“ ist nach Duden dunkel.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Robbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Robben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Robben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Robbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Robben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeressäugetier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubtier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rob·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundsrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kegelrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönchsrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrenrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pelzrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringelrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattelrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weddelrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seebär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seeelefant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seelöwe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seeleopard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walross"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Robben kommen in Deutschland zum Beispiel an der Nordsee vor."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Vielleicht war es eine große Robbe oder ein Walross, das sich bei dem schönen Wetter sonnte.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "221.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 221.",
          "text": "„Es wurden also Ausweichzonen geschaffen, in denen die Robben ungestört sind.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 94. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Auf den flachen Sandbänken des Eilands sonnten sich große Robben, die sich der Ingenieur bei Gelegenheit einmal näher anschauen wollte.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier"
      ],
      "id": "de-Robbe-de-noun-MRHvXw5w",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔbə"
    },
    {
      "audio": "De-Robbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Robbe.ogg/De-Robbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Robbe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flossenfüßer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seehund"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tjulen",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тюлен"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎi bào",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "海豹"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "sæl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foko"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "hüljes"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "kópur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "hylje"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "phoque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fókia",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "φώκια"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "puisi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "marohundo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "phoca"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "rón"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "selur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foca"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あざらし, azarashi",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "海豹"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ottosei",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "おっとせい"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foca"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ronis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruonis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "rob"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "njuorju"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "sel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foca"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "focă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tjulenʹ",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тюлень"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "säl"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuleň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "tjulenj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foca"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "fok"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "fóka"
    }
  ],
  "word": "Robbe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "robben"
    },
    {
      "word": "Robbenart"
    },
    {
      "word": "Robbenbaby"
    },
    {
      "word": "Robbenbank"
    },
    {
      "word": "Robbenbestand"
    },
    {
      "word": "Robbenfang"
    },
    {
      "word": "Robbenfänger"
    },
    {
      "word": "Robbenfängerin"
    },
    {
      "word": "Robbenfell"
    },
    {
      "word": "Robbengebiet"
    },
    {
      "word": "Robbenjagd"
    },
    {
      "word": "Robbenjäger"
    },
    {
      "word": "Robbenknüppel"
    },
    {
      "word": "Robbenleber"
    },
    {
      "word": "Robbenleder"
    },
    {
      "word": "Robbenschar"
    },
    {
      "word": "Robbenschiff"
    },
    {
      "word": "Robbenschlag"
    },
    {
      "word": "Robbenschläger"
    },
    {
      "word": "Robbenspeck"
    },
    {
      "word": "Robbensterben"
    },
    {
      "word": "Robbentran"
    },
    {
      "word": "Robbenzunge"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch robbe übernommen; eine Herkunft von niederdeutsch rubbe, Verb rubba „reiben, scheuern, kratzen“ ist nach Duden dunkel.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Robbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Robben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Robben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Robbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Robben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeressäugetier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubtier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rob·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundsrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kegelrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönchsrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrenrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pelzrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringelrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattelrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weddelrobbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seebär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seeelefant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seelöwe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seeleopard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walross"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Robben kommen in Deutschland zum Beispiel an der Nordsee vor."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Vielleicht war es eine große Robbe oder ein Walross, das sich bei dem schönen Wetter sonnte.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "221.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 221.",
          "text": "„Es wurden also Ausweichzonen geschaffen, in denen die Robben ungestört sind.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 94. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Auf den flachen Sandbänken des Eilands sonnten sich große Robben, die sich der Ingenieur bei Gelegenheit einmal näher anschauen wollte.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔbə"
    },
    {
      "audio": "De-Robbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Robbe.ogg/De-Robbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Robbe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flossenfüßer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seehund"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tjulen",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тюлен"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎi bào",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "海豹"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "sæl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foko"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "hüljes"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "kópur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "hylje"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "phoque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fókia",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "φώκια"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "puisi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "marohundo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "phoca"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "rón"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "selur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foca"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あざらし, azarashi",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "海豹"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ottosei",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "おっとせい"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foca"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ronis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruonis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "rob"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "njuorju"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "sel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "foca"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "focă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tjulenʹ",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тюлень"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "säl"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuleň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "tjulenj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foca"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "fok"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier",
      "sense_index": "1",
      "word": "fóka"
    }
  ],
  "word": "Robbe"
}

Download raw JSONL data for Robbe meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.