"Walross" meaning in Deutsch

See Walross in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaːlˌʁɔs Audio: De-Walross.ogg
Rhymes: -aːlʁɔs Etymology: im 16. Jahrhundert von niederländisch walros ^(→ nl), walrus ^(→ nl) „Walross“ übernommen. Forms: Walroß [obsolete], das Walross [nominative, singular], die Walrosse [nominative, plural], die Walrösser [nominative, plural], des Walrosses [genitive, singular], der Walrosse [genitive, plural], der Walrösser [genitive, plural], dem Walross [dative, singular], dem Walrosse [dative, singular], den Walrossen [dative, plural], den Walrössern [dative, plural], das Walross [accusative, singular], die Walrosse [accusative, plural], die Walrösser [accusative, plural]
  1. in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen
    Sense id: de-Walross-de-noun-2tym83pO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Odobenus rosmarus Hypernyms: Robbe, Säugetier, Tier Derived forms: Walrosszahn Translations (in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen): lopë deti (Albanisch), فظ (faẓẓ) (Arabisch), hvalross [masculine] (Bokmål), морж (morž) [masculine] (Bosnisch), моржови (moržovi) [masculine] (Bulgarisch), 海象 (hǎixiàng) (Chinesisch), hvalros (Dänisch), walrus (Englisch), rosmaro (Esperanto), mursu (Finnisch), morse (Französisch), roysningur [masculine] (Färöisch), θαλάσσιος ίππος (thalássios íppos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), aaveq (Grönländisch), aarfit (Grönländisch), aarrit (Grönländisch), rostungur [masculine] (Isländisch), tricheco [masculine] (Italienisch), morsa [feminine] (Katalanisch), rosmarus [masculine] (Latein), valzirgs [masculine] (Lettisch), vėplys (Litauisch), морж (morž) [masculine] (Mazedonisch), walrus (Niederländisch), mórž [masculine] (Niedersorbisch), morž [masculine] (Obersorbisch), mors [masculine] (Polnisch), morsa (Portugiesisch), morsă [feminine] (Rumänisch), морж (morž) [masculine] (Russisch), valross (Schwedisch), морж (morž) [masculine] (Serbisch), морж (morž) [masculine] (Serbokroatisch), ayveq (Sibirisch-Yupik), mrož [masculine] (Slowakisch), mrož [masculine] (Slowenisch), morsa (Spanisch), mrož [masculine] (Tschechisch), mors (Türkisch), морж (morž) [masculine] (Ukrainisch), rozmár (Ungarisch), con moóc (Vietnamesisch), moóc (Vietnamesisch), морж (morž) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walrosszahn"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von niederländisch walros ^(→ nl), walrus ^(→ nl) „Walross“ übernommen.",
  "forms": [
    {
      "form": "Walroß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Walross",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walrosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walrösser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Walrosses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walrosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walrösser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Walross",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Walrosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Walrossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Walrössern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Walross",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walrosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walrösser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Robbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Walrosse leben in den hohen Breiten."
        },
        {
          "ref": "Clara Walther: Klimawandel - Massenversammlung der Walrosse. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .",
          "text": "35.000 Walrosse drängen sich zurzeit auf einem Küstenstrich von Alaska. Experten des US-Regierungsinstituts USGS sehen in dem Phänomen eine Folge des Klimawandels: Schmelzendes Packeis zwinge die Tiere aufs Festland."
        },
        {
          "ref": "Karin Jäger: Artenschutz - Wahmhoff: \"Deutschland sollte Vorreiter beim Artenschutz sein\". Zum Internationalen Tag des Artenschutzes fordert die Deutsche Bundesstiftung Umwelt den Stopp des Artenrückgangs. Außerdem sollten seltene Lebensräume geschützt werden, fordert Werner Wahmhoff.. In: Deutsche Welle. 3. März 2015 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .",
          "text": "Was kann Deutschland für die Biodiversität weltweit leisten - also für bedrohte Tierarten wie Walross, Löwe, Elefant, das Nördliche Breitmaulnashorn oder die Primatenart Indri? […]"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Vielleicht war es eine große Robbe oder ein Walross, das sich bei dem schönen Wetter sonnte.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen"
      ],
      "id": "de-Walross-de-noun-2tym83pO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlˌʁɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Walross.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Walross.ogg/De-Walross.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Walross.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlʁɔs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Odobenus rosmarus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lopë deti"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faẓẓ",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "فظ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "moržovi",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моржови"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎixiàng",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "海象"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvalros"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosmaro"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roysningur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mursu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thalássios íppos",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θαλάσσιος ίππος"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aaveq"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aarfit"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aarrit"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rostungur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tricheco"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valzirgs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vėplys"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hvalross"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mors"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "valross"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Sibirisch-Yupik",
      "lang_code": "ess",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayveq"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mórž"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morž"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mors"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmár"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "con moóc"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "moóc"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    }
  ],
  "word": "Walross"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walrosszahn"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von niederländisch walros ^(→ nl), walrus ^(→ nl) „Walross“ übernommen.",
  "forms": [
    {
      "form": "Walroß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Walross",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walrosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walrösser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Walrosses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walrosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Walrösser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Walross",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Walrosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Walrossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Walrössern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Walross",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walrosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Walrösser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Robbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Walrosse leben in den hohen Breiten."
        },
        {
          "ref": "Clara Walther: Klimawandel - Massenversammlung der Walrosse. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .",
          "text": "35.000 Walrosse drängen sich zurzeit auf einem Küstenstrich von Alaska. Experten des US-Regierungsinstituts USGS sehen in dem Phänomen eine Folge des Klimawandels: Schmelzendes Packeis zwinge die Tiere aufs Festland."
        },
        {
          "ref": "Karin Jäger: Artenschutz - Wahmhoff: \"Deutschland sollte Vorreiter beim Artenschutz sein\". Zum Internationalen Tag des Artenschutzes fordert die Deutsche Bundesstiftung Umwelt den Stopp des Artenrückgangs. Außerdem sollten seltene Lebensräume geschützt werden, fordert Werner Wahmhoff.. In: Deutsche Welle. 3. März 2015 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .",
          "text": "Was kann Deutschland für die Biodiversität weltweit leisten - also für bedrohte Tierarten wie Walross, Löwe, Elefant, das Nördliche Breitmaulnashorn oder die Primatenart Indri? […]"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Vielleicht war es eine große Robbe oder ein Walross, das sich bei dem schönen Wetter sonnte.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlˌʁɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Walross.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Walross.ogg/De-Walross.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Walross.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlʁɔs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Odobenus rosmarus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lopë deti"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faẓẓ",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "فظ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "moržovi",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моржови"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎixiàng",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "海象"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvalros"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosmaro"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roysningur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mursu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thalássios íppos",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θαλάσσιος ίππος"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aaveq"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aarfit"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aarrit"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rostungur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tricheco"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valzirgs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vėplys"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hvalross"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mors"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "valross"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Sibirisch-Yupik",
      "lang_code": "ess",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayveq"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mórž"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morž"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrož"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mors"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmár"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "con moóc"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "moóc"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "morž",
      "sense": "in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морж"
    }
  ],
  "word": "Walross"
}

Download raw JSONL data for Walross meaning in Deutsch (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.