See Präponderanz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "präponderieren"
},
{
"word": "präponieren"
}
],
"etymology_text": "von französisch prépondérance ^(→ fr), zu prépondértant „überwiegend; dies von lateinisch praeponderans, Partizip Präsens von praeponderare ^(→ la) „überwiegen“",
"forms": [
{
"form": "die Präponderanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Präponderanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Präponderanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präponderanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Prä·pon·de·ranz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Schmidt: Einer für alle In: Die Zeit, 15.11.2001, Nr. 47, S. 6",
"text": "„In der näheren Zukunft wird vermutlich die amerikanische Präponderanz auf den globalen Kapital- und Geldmärkten anhalten.“"
},
{
"ref": "Josef von Lehnert: Der indische Ocean. In: Alexander Dorn (Hrsg.): Die Seehäfen des Weltverkehrs. Bd. 2, Wien 1892, S. 535",
"text": "„Wenn sich die stille Hoffnung der Franzosen und vielleicht auch anderer Handelsstaaten am Mittelmeer daran geknüpft hat, der englischen Präponderanz in Süd- und Ostasien einen tödtlichen Schlag beigebracht zu haben, so ist sie nicht in Erfüllung gegangen.“"
},
{
"author": "Stefan Huster",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3161478260",
"publisher": "Mohr Siebeck Gmbh & Co. K",
"ref": "Stefan Huster: Die ethische Neutralität des Staates: eine liberale Interpretation der Verfassung. 1. Auflage. Mohr Siebeck Gmbh & Co. K, 2002, ISBN 978-3161478260 , S. 498",
"text": "„In einer freiheitlichen Verfassung verbürgen die Grundrechtsnormen somit eine Präponderanz der Freiheitsrechte: Beschränkungen der individuellen Freiheit und Einflußnahmen auf den Freiheitsgebrauch sind nicht von vornherein unzulässig, aber aus verfassungsrechtlicher Sicht in besonderer Weise rechtfertigungsbedürftig.“",
"title": "Die ethische Neutralität des Staates: eine liberale Interpretation der Verfassung",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Kräfteverteilung, Machtverhältnisse, Einfluss: Übergewicht (z. B. eines Staates im geopolitischen Machtgefüge), Übermacht"
],
"id": "de-Präponderanz-de-noun-fn7EOlR0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɛpɔndeˈʁant͡s"
},
{
"audio": "De-Präponderanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Präponderanz.ogg/De-Präponderanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präponderanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dominanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hegemonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlegenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übermacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorherrschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormachtstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrangstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädomination"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präpotenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prävalenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "preponderance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "prépondérance"
}
],
"word": "Präponderanz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "präponderieren"
},
{
"word": "präponieren"
}
],
"etymology_text": "von französisch prépondérance ^(→ fr), zu prépondértant „überwiegend; dies von lateinisch praeponderans, Partizip Präsens von praeponderare ^(→ la) „überwiegen“",
"forms": [
{
"form": "die Präponderanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Präponderanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Präponderanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präponderanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Prä·pon·de·ranz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Schmidt: Einer für alle In: Die Zeit, 15.11.2001, Nr. 47, S. 6",
"text": "„In der näheren Zukunft wird vermutlich die amerikanische Präponderanz auf den globalen Kapital- und Geldmärkten anhalten.“"
},
{
"ref": "Josef von Lehnert: Der indische Ocean. In: Alexander Dorn (Hrsg.): Die Seehäfen des Weltverkehrs. Bd. 2, Wien 1892, S. 535",
"text": "„Wenn sich die stille Hoffnung der Franzosen und vielleicht auch anderer Handelsstaaten am Mittelmeer daran geknüpft hat, der englischen Präponderanz in Süd- und Ostasien einen tödtlichen Schlag beigebracht zu haben, so ist sie nicht in Erfüllung gegangen.“"
},
{
"author": "Stefan Huster",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3161478260",
"publisher": "Mohr Siebeck Gmbh & Co. K",
"ref": "Stefan Huster: Die ethische Neutralität des Staates: eine liberale Interpretation der Verfassung. 1. Auflage. Mohr Siebeck Gmbh & Co. K, 2002, ISBN 978-3161478260 , S. 498",
"text": "„In einer freiheitlichen Verfassung verbürgen die Grundrechtsnormen somit eine Präponderanz der Freiheitsrechte: Beschränkungen der individuellen Freiheit und Einflußnahmen auf den Freiheitsgebrauch sind nicht von vornherein unzulässig, aber aus verfassungsrechtlicher Sicht in besonderer Weise rechtfertigungsbedürftig.“",
"title": "Die ethische Neutralität des Staates: eine liberale Interpretation der Verfassung",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Kräfteverteilung, Machtverhältnisse, Einfluss: Übergewicht (z. B. eines Staates im geopolitischen Machtgefüge), Übermacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɛpɔndeˈʁant͡s"
},
{
"audio": "De-Präponderanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Präponderanz.ogg/De-Präponderanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präponderanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dominanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hegemonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlegenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übermacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorherrschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormachtstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrangstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädomination"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präpotenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prävalenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "preponderance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "prépondérance"
}
],
"word": "Präponderanz"
}
Download raw JSONL data for Präponderanz meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.