See Dominanz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorherrschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prävalenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überwiegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormachtstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präpotenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superiorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "führende Rolle"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs dominieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -anz",
"forms": [
{
"form": "die Dominanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dominanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dominanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dominanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dominanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dominanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Do·mi·nanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ruprecht Polenz: Das \"C\" muss Markenkern der CDU bleiben. Die Zukunft der Union. In: Welt Online. 12. November 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .",
"text": "„Gerade wenn wir die von Wahlforschern festgestellte kulturelle Dominanz von Rot-Grün brechen wollen, muss unsere Politik Leitlinien folgen, die über den Tag hinausweisen.“"
},
{
"ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
"text": "„Die wachsende Dominanz von nationalistischen, expansionistischen und antidemokratischen Ideologien, Zielen und politischen Vorgehensweisen haben die demokratische und moralische rote Linie schon überschritten.“"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "38.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 38. Englisches Original 2001.",
"text": "„Es war der eigentliche Beginn ihrer Dominanz – der Dominanz, zu der meine eigene Dominanz ihr verholfen hatte.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren"
],
"id": "de-Dominanz-de-noun-J5PBW298",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdomiˈnant͡s"
},
{
"audio": "De-Dominanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Dominanz.ogg/De-Dominanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dominanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"word": "dominance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prédominance"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"word": "dominans"
}
],
"word": "Dominanz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorherrschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prävalenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überwiegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormachtstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präpotenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superiorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "führende Rolle"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs dominieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -anz",
"forms": [
{
"form": "die Dominanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dominanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dominanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dominanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dominanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dominanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dominanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Do·mi·nanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ruprecht Polenz: Das \"C\" muss Markenkern der CDU bleiben. Die Zukunft der Union. In: Welt Online. 12. November 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .",
"text": "„Gerade wenn wir die von Wahlforschern festgestellte kulturelle Dominanz von Rot-Grün brechen wollen, muss unsere Politik Leitlinien folgen, die über den Tag hinausweisen.“"
},
{
"ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
"text": "„Die wachsende Dominanz von nationalistischen, expansionistischen und antidemokratischen Ideologien, Zielen und politischen Vorgehensweisen haben die demokratische und moralische rote Linie schon überschritten.“"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "38.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 38. Englisches Original 2001.",
"text": "„Es war der eigentliche Beginn ihrer Dominanz – der Dominanz, zu der meine eigene Dominanz ihr verholfen hatte.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdomiˈnant͡s"
},
{
"audio": "De-Dominanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Dominanz.ogg/De-Dominanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dominanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"word": "dominance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prédominance"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren",
"sense_index": "1",
"word": "dominans"
}
],
"word": "Dominanz"
}
Download raw JSONL data for Dominanz meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.