"Planung" meaning in Deutsch

See Planung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈplaːnʊŋ Audio: De-Planung.ogg Forms: die Planung [nominative, singular], die Planungen [nominative, plural], der Planung [genitive, singular], der Planungen [genitive, plural], der Planung [dative, singular], den Planungen [dative, plural], die Planung [accusative, singular], die Planungen [accusative, plural]
Rhymes: aːnʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs planen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
  1. durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt
    Sense id: de-Planung-de-noun-j0M1GiMj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: planleggning (Bokmål), planning (Englisch), scheduling (Englisch), suunnitteleminen (Finnisch), planification (Französisch), დაგეგმვა (dagegmva) (Georgisch), planning (Niederländisch), opzet (Niederländisch), planificare [feminine] (Rumänisch), proiectare [feminine] (Rumänisch), plănuire [feminine] (Rumänisch), planering (Schwedisch), plánovanie (Slowakisch), planificación (Spanisch), plánování [neuter] (Tschechisch), plânlama (Türkisch), tervezés (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Absatzplanung, Arbeitsplanung, Ausfallplanung, Ausführungsplanung, Bauplanung, Bildungsplanung, Detailplanung, Entwurfsplanung, Etatplanung, Fachplanung, Fallplanung, Familienplanung, Fehlplanung, Gestaltungsplanung, Haushaltsplanung, Integrationssplanung, Investitionsplanung, Jahresplanung, Karriereplanung, Landesplanung, Landschaftsplanung, Lebensplanung, Lüftungsplanung, Neuplanung, Personalplanung, Prüfungsplanung, Perspektivplanung, Produktionsplanung, Produktplanung, Programmplanung, Projektplanung, Quartalsplanung, Raumplanung, Regionalplanung, Reiseplanung, Ressourcenplanung, Rüstungsplanung, Schulnetzplanung, Schutzplanung, Brandschutzplanung, Sprachplanung, Stadtplanung, Städteplanung, Straßenplanung, Stundenplanung, Tagesplanung, Testplanung, Umsatzplanung, Unternehmensplanung, Urlaubsplanung, Verbrauchsplanung, Verkehrsplanung, Vorplanung, Wartungsplanung, Wirtschaftsplanung, Wochenplanung, Zeitplanung, Freizeitplanung, Monatsplanung, Terminplanung, Zukunftsplanung Derived forms: planungstechnisch, Planungsabteilung, Planungsanalytiker, Planungsanforderung, Planungsanspruch, Planungsanteil, Planungsamt, Planungsänderung, Planungsarbeit, Planungsaufgabe, Planungsaufwand, Planungsausschuss, Planungsbehörde, Planungsbeirat, Planungsberatung, Planungsbereich, Planungsbesprechung, Planungsbüro, Planungsdaten, Planungsdatum, Planungsdetail, Planungsdezernat, Planungsdezernent, Planungsentwurf, Planungsergebnis, Planungsfehler, Planungsfehlschluss, Planungsfreiheit, Planungsgehalt, Planungsgenauigkeit, Planungsgenehmigung, Planungsgesetz, Planungsgremium, Planungsgrundlage, Planungshoheit, Planungshorizont, Planungsinstrument, Planungskommission, Planungsleiter, Planungsminister, Planungsministerium, Planungsmittel, Planungsmodell, Planungsphase, Planungsrechnung, Planungsrichtlinie, Planungshorizont, Planungsstadium, Planungsstand, Planungsschritt, Planungssicherheit, Planungssitzung, Planungsstab, Planungsstadium, Planungsstelle, Planungssystem, Planungsteam, Planungstechnik, Planungsunterlage, Planungsverband, Planungsverfahren, Planungsvorgabe, Planungsvorhaben, Planungsvorlauf, Planungswerkstatt, Planungswesen, Planungswettbewerb, Planungszeit, Planungszeitraum, Planungsziel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "planungstechnisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Planungsabteilung"
    },
    {
      "word": "Planungsanalytiker"
    },
    {
      "word": "Planungsanforderung"
    },
    {
      "word": "Planungsanspruch"
    },
    {
      "word": "Planungsanteil"
    },
    {
      "word": "Planungsamt"
    },
    {
      "word": "Planungsänderung"
    },
    {
      "word": "Planungsarbeit"
    },
    {
      "word": "Planungsaufgabe"
    },
    {
      "word": "Planungsaufwand"
    },
    {
      "word": "Planungsausschuss"
    },
    {
      "word": "Planungsbehörde"
    },
    {
      "word": "Planungsbeirat"
    },
    {
      "word": "Planungsberatung"
    },
    {
      "word": "Planungsbereich"
    },
    {
      "word": "Planungsbesprechung"
    },
    {
      "word": "Planungsbüro"
    },
    {
      "word": "Planungsdaten"
    },
    {
      "word": "Planungsdatum"
    },
    {
      "word": "Planungsdetail"
    },
    {
      "word": "Planungsdezernat"
    },
    {
      "word": "Planungsdezernent"
    },
    {
      "word": "Planungsentwurf"
    },
    {
      "word": "Planungsergebnis"
    },
    {
      "word": "Planungsfehler"
    },
    {
      "word": "Planungsfehlschluss"
    },
    {
      "word": "Planungsfreiheit"
    },
    {
      "word": "Planungsgehalt"
    },
    {
      "word": "Planungsgenauigkeit"
    },
    {
      "word": "Planungsgenehmigung"
    },
    {
      "word": "Planungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Planungsgremium"
    },
    {
      "word": "Planungsgrundlage"
    },
    {
      "word": "Planungshoheit"
    },
    {
      "word": "Planungshorizont"
    },
    {
      "word": "Planungsinstrument"
    },
    {
      "word": "Planungskommission"
    },
    {
      "word": "Planungsleiter"
    },
    {
      "word": "Planungsminister"
    },
    {
      "word": "Planungsministerium"
    },
    {
      "word": "Planungsmittel"
    },
    {
      "word": "Planungsmodell"
    },
    {
      "word": "Planungsphase"
    },
    {
      "word": "Planungsrechnung"
    },
    {
      "word": "Planungsrichtlinie"
    },
    {
      "word": "Planungshorizont"
    },
    {
      "word": "Planungsstadium"
    },
    {
      "word": "Planungsstand"
    },
    {
      "word": "Planungsschritt"
    },
    {
      "word": "Planungssicherheit"
    },
    {
      "word": "Planungssitzung"
    },
    {
      "word": "Planungsstab"
    },
    {
      "word": "Planungsstadium"
    },
    {
      "word": "Planungsstelle"
    },
    {
      "word": "Planungssystem"
    },
    {
      "word": "Planungsteam"
    },
    {
      "word": "Planungstechnik"
    },
    {
      "word": "Planungsunterlage"
    },
    {
      "word": "Planungsverband"
    },
    {
      "word": "Planungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Planungsvorgabe"
    },
    {
      "word": "Planungsvorhaben"
    },
    {
      "word": "Planungsvorlauf"
    },
    {
      "word": "Planungswerkstatt"
    },
    {
      "word": "Planungswesen"
    },
    {
      "word": "Planungswettbewerb"
    },
    {
      "word": "Planungszeit"
    },
    {
      "word": "Planungszeitraum"
    },
    {
      "word": "Planungsziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs planen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Planung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Planungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pla·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausfallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausführungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Detailplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwurfsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Etatplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestaltungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Integrationssplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karriereplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personalplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prüfungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perspektivplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Projektplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartalsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiseplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ressourcenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüstungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulnetzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Städteplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stundenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmensplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrauchsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wartungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zukunftsplanung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Planungen für das Projekt haben lange gedauert."
        },
        {
          "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 87.",
          "text": "„Bevor man an die Planung eines Streckenfluges mit dem Drachen geht, sollte man sich die Leistung des verfügbaren Fluggeräts vor Augen führen, um zu sehen, was machbar erscheint und welche Grenzen gesetzt sind.“",
          "title": "drachenfliegen für Meister",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt"
      ],
      "id": "de-Planung-de-noun-j0M1GiMj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplaːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Planung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Planung.ogg/De-Planung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "planning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scheduling"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "suunnitteleminen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "planification"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dagegmva",
      "sense_index": "1",
      "word": "დაგეგმვა"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "planning"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "opzet"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "planleggning"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planificare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proiectare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plănuire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "planering"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "plánovanie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "planificación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plánování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "plânlama"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tervezés"
    }
  ],
  "word": "Planung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "planungstechnisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Planungsabteilung"
    },
    {
      "word": "Planungsanalytiker"
    },
    {
      "word": "Planungsanforderung"
    },
    {
      "word": "Planungsanspruch"
    },
    {
      "word": "Planungsanteil"
    },
    {
      "word": "Planungsamt"
    },
    {
      "word": "Planungsänderung"
    },
    {
      "word": "Planungsarbeit"
    },
    {
      "word": "Planungsaufgabe"
    },
    {
      "word": "Planungsaufwand"
    },
    {
      "word": "Planungsausschuss"
    },
    {
      "word": "Planungsbehörde"
    },
    {
      "word": "Planungsbeirat"
    },
    {
      "word": "Planungsberatung"
    },
    {
      "word": "Planungsbereich"
    },
    {
      "word": "Planungsbesprechung"
    },
    {
      "word": "Planungsbüro"
    },
    {
      "word": "Planungsdaten"
    },
    {
      "word": "Planungsdatum"
    },
    {
      "word": "Planungsdetail"
    },
    {
      "word": "Planungsdezernat"
    },
    {
      "word": "Planungsdezernent"
    },
    {
      "word": "Planungsentwurf"
    },
    {
      "word": "Planungsergebnis"
    },
    {
      "word": "Planungsfehler"
    },
    {
      "word": "Planungsfehlschluss"
    },
    {
      "word": "Planungsfreiheit"
    },
    {
      "word": "Planungsgehalt"
    },
    {
      "word": "Planungsgenauigkeit"
    },
    {
      "word": "Planungsgenehmigung"
    },
    {
      "word": "Planungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Planungsgremium"
    },
    {
      "word": "Planungsgrundlage"
    },
    {
      "word": "Planungshoheit"
    },
    {
      "word": "Planungshorizont"
    },
    {
      "word": "Planungsinstrument"
    },
    {
      "word": "Planungskommission"
    },
    {
      "word": "Planungsleiter"
    },
    {
      "word": "Planungsminister"
    },
    {
      "word": "Planungsministerium"
    },
    {
      "word": "Planungsmittel"
    },
    {
      "word": "Planungsmodell"
    },
    {
      "word": "Planungsphase"
    },
    {
      "word": "Planungsrechnung"
    },
    {
      "word": "Planungsrichtlinie"
    },
    {
      "word": "Planungshorizont"
    },
    {
      "word": "Planungsstadium"
    },
    {
      "word": "Planungsstand"
    },
    {
      "word": "Planungsschritt"
    },
    {
      "word": "Planungssicherheit"
    },
    {
      "word": "Planungssitzung"
    },
    {
      "word": "Planungsstab"
    },
    {
      "word": "Planungsstadium"
    },
    {
      "word": "Planungsstelle"
    },
    {
      "word": "Planungssystem"
    },
    {
      "word": "Planungsteam"
    },
    {
      "word": "Planungstechnik"
    },
    {
      "word": "Planungsunterlage"
    },
    {
      "word": "Planungsverband"
    },
    {
      "word": "Planungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Planungsvorgabe"
    },
    {
      "word": "Planungsvorhaben"
    },
    {
      "word": "Planungsvorlauf"
    },
    {
      "word": "Planungswerkstatt"
    },
    {
      "word": "Planungswesen"
    },
    {
      "word": "Planungswettbewerb"
    },
    {
      "word": "Planungszeit"
    },
    {
      "word": "Planungszeitraum"
    },
    {
      "word": "Planungsziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs planen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Planung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Planungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pla·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausfallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausführungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Detailplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwurfsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Etatplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestaltungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Integrationssplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karriereplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personalplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prüfungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perspektivplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Projektplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartalsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiseplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ressourcenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüstungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulnetzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Städteplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stundenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmensplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrauchsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wartungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zukunftsplanung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Planungen für das Projekt haben lange gedauert."
        },
        {
          "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 87.",
          "text": "„Bevor man an die Planung eines Streckenfluges mit dem Drachen geht, sollte man sich die Leistung des verfügbaren Fluggeräts vor Augen führen, um zu sehen, was machbar erscheint und welche Grenzen gesetzt sind.“",
          "title": "drachenfliegen für Meister",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplaːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Planung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Planung.ogg/De-Planung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "planning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scheduling"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "suunnitteleminen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "planification"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dagegmva",
      "sense_index": "1",
      "word": "დაგეგმვა"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "planning"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "opzet"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "planleggning"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planificare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proiectare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plănuire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "planering"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "plánovanie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "planificación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plánování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "plânlama"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tervezés"
    }
  ],
  "word": "Planung"
}

Download raw JSONL data for Planung meaning in Deutsch (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.