"Planung" meaning in All languages combined

See Planung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈplaːnʊŋ Audio: De-Planung.ogg Forms: die Planung [nominative, singular], die Planungen [nominative, plural], der Planung [genitive, singular], der Planungen [genitive, plural], der Planung [dative, singular], den Planungen [dative, plural], die Planung [accusative, singular], die Planungen [accusative, plural]
Rhymes: aːnʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs planen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
  1. durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt
    Sense id: de-Planung-de-noun-O8CzgE0s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt): planleggning (Bokmål), planning (Englisch), scheduling (Englisch), suunnitteleminen (Finnisch), planification (Französisch), დაგეგმვა (dagegmva) (Georgisch), planning (Niederländisch), opzet (Niederländisch), planificare [feminine] (Rumänisch), proiectare [feminine] (Rumänisch), plănuire [feminine] (Rumänisch), planering (Schwedisch), plánovanie (Slowakisch), planificación (Spanisch), plánování [neuter] (Tschechisch), plânlama (Türkisch), tervezés (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Absatzplanung, Arbeitsplanung, Arbeitszeitplanung, Ausfallplanung, Ausführungsplanung, Bauplanung, Bildungsplanung, Brandschutzplanung, Detailplanung, Entwurfsplanung, Etatplanung, Fachplanung, Fallplanung, Familienplanung, Fehlplanung, Freizeitplanung, Gestaltungsplanung, Haushaltsplanung, Infrastrukturplanung, Integrationssplanung, Investitionsplanung, Jahresplanung, Karriereplanung, Landesplanung, Landschaftsplanung, Lebensplanung, Lüftungsplanung, Monatsplanung, Naturschutzplanung, Neuplanung, Notfallplanung, Personalplanung, Perspektivplanung, Produktionsplanung, Produktplanung, Programmplanung, Projektplanung, Prüfungsplanung, Quartalsplanung, Raumplanung, Regionalplanung, Reiseplanung, Ressourcenplanung, Rüstungsplanung, Schulnetzplanung, Schutzplanung, Sprachplanung, Städteplanung, Stadtplanung, Straßenplanung, Stundenplanung, Tagesplanung, Terminplanung, Testplanung, Umsatzplanung, Unternehmensplanung, Urlaubsplanung, Verbrauchsplanung, Verkehrsplanung, Vorplanung, Wartungsplanung, Wirtschaftsplanung, Wochenplanung, Zeitplanung, Zukunftsplanung Derived forms: planungstechnisch, Planungsabteilung, Planungsamt, Planungsanalytiker, Planungsänderung, Planungsanforderung, Planungsanspruch, Planungsanteil, Planungsarbeit, Planungsaufgabe, Planungsaufwand, Planungsausschuss, Planungsbehörde, Planungsbeirat, Planungsberatung, Planungsbereich, Planungsbesprechung, Planungsbüro, Planungsdaten, Planungsdatum, Planungsdetail, Planungsdezernat, Planungsdezernent, Planungsentwurf, Planungsergebnis, Planungsfehler, Planungsfehlschluss, Planungsfreiheit, Planungsgehalt, Planungsgenauigkeit, Planungsgenehmigung, Planungsgesetz, Planungsgremium, Planungsgrundlage, Planungshoheit, Planungshorizont, Planungsinstrument, Planungskommission, Planungsleiter, Planungsminister, Planungsministerium, Planungsmittel, Planungsmodell, Planungsphase, Planungsrechnung, Planungsrichtlinie, Planungsschritt, Planungssicherheit, Planungssitzung, Planungsstab, Planungsstadium, Planungsstand, Planungsstelle, Planungssystem, Planungsteam, Planungstechnik, Planungsunterlage, Planungsverband, Planungsverfahren, Planungsvorgabe, Planungsvorhaben, Planungsvorlauf, Planungswerkstatt, Planungswesen, Planungswettbewerb, Planungszeit, Planungszeitraum, Planungsziel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "planungstechnisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Planungsabteilung"
    },
    {
      "word": "Planungsamt"
    },
    {
      "word": "Planungsanalytiker"
    },
    {
      "word": "Planungsänderung"
    },
    {
      "word": "Planungsanforderung"
    },
    {
      "word": "Planungsanspruch"
    },
    {
      "word": "Planungsanteil"
    },
    {
      "word": "Planungsarbeit"
    },
    {
      "word": "Planungsaufgabe"
    },
    {
      "word": "Planungsaufwand"
    },
    {
      "word": "Planungsausschuss"
    },
    {
      "word": "Planungsbehörde"
    },
    {
      "word": "Planungsbeirat"
    },
    {
      "word": "Planungsberatung"
    },
    {
      "word": "Planungsbereich"
    },
    {
      "word": "Planungsbesprechung"
    },
    {
      "word": "Planungsbüro"
    },
    {
      "word": "Planungsdaten"
    },
    {
      "word": "Planungsdatum"
    },
    {
      "word": "Planungsdetail"
    },
    {
      "word": "Planungsdezernat"
    },
    {
      "word": "Planungsdezernent"
    },
    {
      "word": "Planungsentwurf"
    },
    {
      "word": "Planungsergebnis"
    },
    {
      "word": "Planungsfehler"
    },
    {
      "word": "Planungsfehlschluss"
    },
    {
      "word": "Planungsfreiheit"
    },
    {
      "word": "Planungsgehalt"
    },
    {
      "word": "Planungsgenauigkeit"
    },
    {
      "word": "Planungsgenehmigung"
    },
    {
      "word": "Planungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Planungsgremium"
    },
    {
      "word": "Planungsgrundlage"
    },
    {
      "word": "Planungshoheit"
    },
    {
      "word": "Planungshorizont"
    },
    {
      "word": "Planungsinstrument"
    },
    {
      "word": "Planungskommission"
    },
    {
      "word": "Planungsleiter"
    },
    {
      "word": "Planungsminister"
    },
    {
      "word": "Planungsministerium"
    },
    {
      "word": "Planungsmittel"
    },
    {
      "word": "Planungsmodell"
    },
    {
      "word": "Planungsphase"
    },
    {
      "word": "Planungsrechnung"
    },
    {
      "word": "Planungsrichtlinie"
    },
    {
      "word": "Planungsschritt"
    },
    {
      "word": "Planungssicherheit"
    },
    {
      "word": "Planungssitzung"
    },
    {
      "word": "Planungsstab"
    },
    {
      "word": "Planungsstadium"
    },
    {
      "word": "Planungsstand"
    },
    {
      "word": "Planungsstelle"
    },
    {
      "word": "Planungssystem"
    },
    {
      "word": "Planungsteam"
    },
    {
      "word": "Planungstechnik"
    },
    {
      "word": "Planungsunterlage"
    },
    {
      "word": "Planungsverband"
    },
    {
      "word": "Planungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Planungsvorgabe"
    },
    {
      "word": "Planungsvorhaben"
    },
    {
      "word": "Planungsvorlauf"
    },
    {
      "word": "Planungswerkstatt"
    },
    {
      "word": "Planungswesen"
    },
    {
      "word": "Planungswettbewerb"
    },
    {
      "word": "Planungszeit"
    },
    {
      "word": "Planungszeitraum"
    },
    {
      "word": "Planungsziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs planen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Planung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Planungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pla·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitszeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausfallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausführungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Detailplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwurfsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Etatplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestaltungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infrastrukturplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Integrationssplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karriereplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturschutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notfallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personalplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perspektivplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Projektplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prüfungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartalsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiseplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ressourcenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüstungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulnetzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Städteplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stundenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmensplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrauchsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wartungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zukunftsplanung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Planungen für das Projekt haben lange gedauert."
        },
        {
          "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 87.",
          "text": "„Bevor man an die Planung eines Streckenfluges mit dem Drachen geht, sollte man sich die Leistung des verfügbaren Fluggeräts vor Augen führen, um zu sehen, was machbar erscheint und welche Grenzen gesetzt sind.“",
          "title": "drachenfliegen für Meister",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt"
      ],
      "id": "de-Planung-de-noun-O8CzgE0s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplaːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Planung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Planung.ogg/De-Planung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "scheduling"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suunnitteleminen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planification"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dagegmva",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "დაგეგმვა"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planning"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "opzet"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planleggning"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planificare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proiectare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plănuire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planering"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "plánovanie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planificación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plánování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "plânlama"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tervezés"
    }
  ],
  "word": "Planung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "planungstechnisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Planungsabteilung"
    },
    {
      "word": "Planungsamt"
    },
    {
      "word": "Planungsanalytiker"
    },
    {
      "word": "Planungsänderung"
    },
    {
      "word": "Planungsanforderung"
    },
    {
      "word": "Planungsanspruch"
    },
    {
      "word": "Planungsanteil"
    },
    {
      "word": "Planungsarbeit"
    },
    {
      "word": "Planungsaufgabe"
    },
    {
      "word": "Planungsaufwand"
    },
    {
      "word": "Planungsausschuss"
    },
    {
      "word": "Planungsbehörde"
    },
    {
      "word": "Planungsbeirat"
    },
    {
      "word": "Planungsberatung"
    },
    {
      "word": "Planungsbereich"
    },
    {
      "word": "Planungsbesprechung"
    },
    {
      "word": "Planungsbüro"
    },
    {
      "word": "Planungsdaten"
    },
    {
      "word": "Planungsdatum"
    },
    {
      "word": "Planungsdetail"
    },
    {
      "word": "Planungsdezernat"
    },
    {
      "word": "Planungsdezernent"
    },
    {
      "word": "Planungsentwurf"
    },
    {
      "word": "Planungsergebnis"
    },
    {
      "word": "Planungsfehler"
    },
    {
      "word": "Planungsfehlschluss"
    },
    {
      "word": "Planungsfreiheit"
    },
    {
      "word": "Planungsgehalt"
    },
    {
      "word": "Planungsgenauigkeit"
    },
    {
      "word": "Planungsgenehmigung"
    },
    {
      "word": "Planungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Planungsgremium"
    },
    {
      "word": "Planungsgrundlage"
    },
    {
      "word": "Planungshoheit"
    },
    {
      "word": "Planungshorizont"
    },
    {
      "word": "Planungsinstrument"
    },
    {
      "word": "Planungskommission"
    },
    {
      "word": "Planungsleiter"
    },
    {
      "word": "Planungsminister"
    },
    {
      "word": "Planungsministerium"
    },
    {
      "word": "Planungsmittel"
    },
    {
      "word": "Planungsmodell"
    },
    {
      "word": "Planungsphase"
    },
    {
      "word": "Planungsrechnung"
    },
    {
      "word": "Planungsrichtlinie"
    },
    {
      "word": "Planungsschritt"
    },
    {
      "word": "Planungssicherheit"
    },
    {
      "word": "Planungssitzung"
    },
    {
      "word": "Planungsstab"
    },
    {
      "word": "Planungsstadium"
    },
    {
      "word": "Planungsstand"
    },
    {
      "word": "Planungsstelle"
    },
    {
      "word": "Planungssystem"
    },
    {
      "word": "Planungsteam"
    },
    {
      "word": "Planungstechnik"
    },
    {
      "word": "Planungsunterlage"
    },
    {
      "word": "Planungsverband"
    },
    {
      "word": "Planungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Planungsvorgabe"
    },
    {
      "word": "Planungsvorhaben"
    },
    {
      "word": "Planungsvorlauf"
    },
    {
      "word": "Planungswerkstatt"
    },
    {
      "word": "Planungswesen"
    },
    {
      "word": "Planungswettbewerb"
    },
    {
      "word": "Planungszeit"
    },
    {
      "word": "Planungszeitraum"
    },
    {
      "word": "Planungsziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs planen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Planung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Planung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Planungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Planungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pla·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitszeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausfallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausführungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Detailplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwurfsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Etatplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestaltungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infrastrukturplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Integrationssplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karriereplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturschutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notfallplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personalplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perspektivplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Projektplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prüfungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartalsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regionalplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiseplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ressourcenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüstungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulnetzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Städteplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stundenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmensplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrauchsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wartungsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zukunftsplanung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Planungen für das Projekt haben lange gedauert."
        },
        {
          "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 87.",
          "text": "„Bevor man an die Planung eines Streckenfluges mit dem Drachen geht, sollte man sich die Leistung des verfügbaren Fluggeräts vor Augen führen, um zu sehen, was machbar erscheint und welche Grenzen gesetzt sind.“",
          "title": "drachenfliegen für Meister",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplaːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Planung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Planung.ogg/De-Planung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "scheduling"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suunnitteleminen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planification"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dagegmva",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "დაგეგმვა"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planning"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "opzet"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planleggning"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planificare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proiectare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plănuire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planering"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "plánovanie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "planificación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plánování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "plânlama"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "durchdachter Vorgang, der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tervezés"
    }
  ],
  "word": "Planung"
}

Download raw JSONL data for Planung meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.